Средневековый роман и повесть (сборник)

На земле обязательно должны быть рыцари и менестрели...

Увы, и тех, и других давно простыл и след. Вымерли. Как когда-то динозавры, то бишь драконы.

Кем он был, этот Кретьен де Труа? Никто теперь доподлинно не скажет. Даже имя его многие исследователи склонны считать неким творческим псевдонимом. Толи Христианин из Трои, толи это самое Труа находится где-то вШампани, откуда он мог быть родом.

Много их, безвестных менестрелей, бродило по пыльным средневековым дорогам, сочиняя красивые баллады о рыцарях и их подвигах во имя прекрасных дам. Кретьена деТруа многие считают основоположником так называемого куртуазного романа, т.е.такого, в основу которого был положен своего рода кодекс рыцарской чести.

Но в случае Кретьена де Труа речь может идти не только о куртуазности в литературе, но и о…

Великолепное сочетание стихов и прозы. Юмора, благородства, любви. Интриг и политики. По сути это смесь документальных событий которые в данную эпоху могли происходить с кем угодно переложенные на народный лад и пересказаны много раз в портовых пивных, при помощью сплетен, вранья и приукрашивания. В итоге получилось великолепное произведения причём очень народное. Это сейчас в 21 веке данная рукопись воспринимается как сказка, а люди в той эпохи воспринимали её как реальность. Ещё бы реальные места и города, реальные общества, жонглёры которые из уст в уста передают эту легенду на ярмарках развлекая зрителей. Кстати из этой книге я понял как создавались древние мифы всех стран. Необразованные люди той поры встретив незнакомца который был одет по другому и который говорил что в их лесу…

Читаете рыцарский роман впервые? Желаете начать с чего-то поэтичного, красивого и возвышенного? Вот несколько причин, почему именно тебе необходимо прочесть роман Кретьена де Труа «Ивейн, или Рыцарь со Львом»

1. Когда роман сей вы прочтёте, то станете глаголить лишь стихами 2. Вас ждут авантюрные похождения по лесам и чудесным родникам (да, лучше не поливайте волшебный камушек хрустальным ковшиком...)

Мне суждено теперь скитаться. С кем предстоит мне поквитаться Покамест я не знаю сам, Однако приключенья там.

3. Узнаете, как завоевать сердце дамы, грохнув её любимого мужа. 4. Как стать невидимым, если у тебя нет Мантии-Невидимки и ты не Гарри Поттер? 5. Тебе предстоят сражения с великанами, демонами и драконами 6. Кто, чёрт побери, этот крутой пацан в шлеме? Почему с ним таскается Лев? И…

"Бедный Юрик! Бедный Юрик!.." (Ералаш) Простите, не удержалась. :)

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о бедном Генрихе! И ещё раз прошу меня извинить, но сложно удержаться и не ёрничать, рассказывая о средневековой повести в стихах "Бедный Генрих". У них там драма, которая вот-вот перерастёт в трагедию, а меня при чтении смех разбирает. Ибо...

Жил-был в Швабии прекрасный как не знаю кто, доблестный во всех отношениях, богатый материально и духовно граф по имени Генрих. Описания его достоинств современные авторы ромфанта могут спокойно использовать в качестве шпаргалки для своих Марти Сью. Но увы, рыцарь оказался недостаточно благочестивым (видимо, в помыслах, потому что про какие-то порочные деяния с его стороны автору - а, значит, и читателю) не ведомо. И вот за эти неведомые…

Прочитать эту книгу мне захотелось из-за даты её написания (в Википедии указано 1200-1210 г.г.). Более старых книг мне еще читать не приводилось. Сюжет разворачивается вокруг рыцарей, их прекрасных дам (впрочем, одна некрасивая дама всё же была), бесчисленных подвигов и священного Грааля. В моём представлении, только об этом и могли писать поэты Среневековья. Удивительно, насколько мы, люди, неизменны. Прошло 8 веков, а "Парцифаль" все также интересен. История не утратила своей изюминки, все современные "мыльные оперы" крутятся вокруг того же: любви, чести, предательства и спасения дам из всевозможных передряг. И пару слов о главном минусе (хотя это может быть особенность перевода, а не оригинала) - скачущий слог. Только приноровишься к одному стихотворному размеру, как он меняется, и в…

Не знаю, правда ли эта книга настолько хорошая, или просто она попала в моё настроение, но мне очень понравилось это произведение. Мне даже показалось, что это одна из самых романтичных книг, по крайне мере, прочитанных мной. И пусть эта всего лишь сказка, но любовь в ней будто бы настоящая. В главах обычно вначале идёт повествование в прозе, в конце - в стихотворной форме, в виде песни. Окассен часто повторяет одними и теми же словами, что он не отступится от любимой. Думаю, это сделано специально, чтобы показать его целеустремленность.

Окассен, сын графа, безумно любит Николет, бедную сироту. Отец юноши против этого брака, он предлагает любую другую невесту, подходящую по статусу. Но Окассену никто не нужен кроме его красавицы Николет. Отец отправляет сына воевать, но тот слишком…

Трагическая история любви Тристана и Изольды часто встречается в книгах, музыке и фильмах в нашем культурном пространстве, и мне давно хотелось заглянуть в первоисточник. В процессе выяснилось, что первоисточника не существует, потому что легенды дело народное и поливариантное. Мне попалась версия, записанная Кретьеном де Труа, которую можно считать только одной из многих.

Сам текст звучит именно так, будто оставляет место для интерпретации: очень примерно опознаваемые в современной Британии города и острова, очень приблизительные исторические личности и совершенно точно легендарные времена правления короля Артура. Роман разделён на маленькие главы, которые можно собирать и разбирать, как кости домино, прикладывая друг к другу разными сторонами.

Основная нить истории, ожидаемо, заключается…

Автор произведения Кретьен де Труа, одна из самых таинственных личностей в истории мировой литературы. Стихотворные романы — главный труд де Труа, их названия в последовательности написания: «Эрек и Энида», «Клижес», «Ланселот, или Рыцарь телеги», «Ивэйн, или Рыцарь льва», «Персеваль, или Повесть о Граале». С одним из его произведений я и познакомилась в зимний вечер. Со школьных лет не читала произведений в стихах и вот спустя 11 лет я прочла стихотворный роман. У меня попалась еще какая-то облегченная форма, потому что были примечания: далее 8 (32, 250) стиха рассказывающих такое-то приключение Ивейна. Ивейн, как поняла - это рыцарь при дворе Артура, победил в честном бою, женился на женщине, чьи владения надо охранять. Да прельстился на уговоры рыцарей и отправился в тур - свою…

Das war eine harte Angelegenheit dieses mittelhochdeutsches Werk in der Originalvassung zu lesen. Ohne der Übersetzung ins Moderne versteht man ungefähr nur die Hälfte, bzw. nur einzelne Wörter. Zu dem Inhalt kann ich nicht sagen, dass es eine besonders ausgefallene Geschichte ist, aber es ist wirklich keine schlechte Geschichte! Aus dem Jahr 1190 habe ich ehrlch etwas ganz banales erwartet. Da lag ich aber ganz falsch und ich wurde positiv überrascht. Diese Erzählung spricht kritisch die Problematik der Zeit an. Sie entspricht dieser Zeit, wo es verfasst wurde. An einigen Stellen gibt es sogar einen Hauch von Humor. So richtig lustig ist es natürlich nicht, aber es ist wirklich etwas ironisch.

Ein anerkannter, reicher Herr Heinrich wird vom Gott bestraft, indem er von einer…