Империя
Рышард Капущинский
| Издательство: | Логос |
Лучшая рецензия на книгу
22 января 2018 г. 19:04
1K
5
Кніга прысвечана пападанням аўтара ў Савецкі Саюз. Менавіта пападанням, а не прыездам. Гэта 1939, затым 1950-я, 1989/91. Капусцінскі піша пра тое, з чым і кім сутыкаўся. а Савецкі Саюз ён пабачыў фактычна з усіх яго куткоў. Гэта цудоўны травелог - калі чытаць як кнігу падарожніка. Гэта цудоўны рэпартаж, калі кнігу ўспрымаць як палітычны агляд рэпарцёра (а Капусцінскі наведаў дзясяткі краін менавіта па працы - як рэпарцёр польскага агенцтва навін). Пераклад зроблены бездакорна. Пасля гэтай кнігі Салейчук пераклаў яшчэ некалькі Капусцінскага. І мова іх - на высокім узроўні. Знойдзеце гэтую кнігу, абавязкова прачытайце.
Империя, эссе
ISBN: 978-5-8163-0091-9
Год издания: 2010
Язык: Русский
Страниц 320 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 3000 экз.
Мягкая обложка
Переводчики:
Ксения Старосельская
Сергей Ларин
Кураторы
bielameta
Рецензии
Всего 522 января 2018 г. 19:04
1K
5
Кніга прысвечана пападанням аўтара ў Савецкі Саюз. Менавіта пападанням, а не прыездам. Гэта 1939, затым 1950-я, 1989/91. Капусцінскі піша пра тое, з чым і кім сутыкаўся. а Савецкі Саюз ён пабачыў фактычна з усіх яго куткоў. Гэта цудоўны травелог - калі чытаць як кнігу падарожніка. Гэта цудоўны рэпартаж, калі кнігу ўспрымаць як палітычны агляд рэпарцёра (а Капусцінскі наведаў дзясяткі краін менавіта па працы - як рэпарцёр польскага агенцтва навін). Пераклад зроблены бездакорна. Пасля гэтай кнігі Салейчук пераклаў яшчэ некалькі Капусцінскага. І мова іх - на высокім узроўні. Знойдзеце гэтую кнігу, абавязкова прачытайце.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 января 2014 г. 20:36
1K
3
Рышард Капустинский (Капущинский) в особых представлениях не нуждается - всемирно известный польский журналист, обладатель стопки авторитетных премий, кандидат на получение нобелевской и автор многих книг, эссе, репортажей из самых разных уголков планеты. Но среди экзотических названий взгляд упорно цепляется за своё, близкое - "Империю", сборник эссе про Советский Союз.
"Империя" - это не просто путевые заметки, хотя автор объездил весь СССР, это скорее размышления-рассуждения, которые были навеяны этими путешествиями. О том, откуда берётся национализм, о том, что означает граница (пожалуй, моё любимое), о том, как сложно порой выживать и оставаться при этом человеком. История "Империи" начинается в Пинске в 1939 году и там же заканчивается спустя шестьдесят лет и тысячи километров…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
