Монсеньор Кихот

Навязчивые фантазии, алкоголизм, бесстыдное передирание с оригинала и цитаты, цитаты, цитаты... Если роман Сервантеса непрост для принятия в силу удаленности от мироощущения современного читателя, то эта книга навеяла на меня отвращение своей вторичностью и попыткой оправдания вполне современной неадекватности какими-то высокими материями.

Тот случай, когда очень пожалела, что об оригинале у меня только довольно смутные представления, поэтому многие отсылки прошли мимо меня. Не то чтобы это произведение нельзя было читать как самостоятельное, но очевидно было, что прочитай я Дона Кихота заранее, я бы смогла по достоинству оценить еще больше шуток и литературной игры.

Но и сам Монсиньор Кихот совершенно меня очаровал! Автору удалось подать философско-теологические рассуждения таким образом, что ни на секунду не становится скучно. Через героев отца Кихота и мэра-коммуниста Санчо он сначала сталкивает два мировоззрения, а потом через сомнения находит точки соприкосновения. Весело следить за их необычной дружбой, читать о передрягах, в которые они попадают. Тем, кто хоть немного слышал о сюжете Дона Кихота, знает, что радужной…

В небольшом местечке Эль-Тобосо, что в Испании проживает отец Кихот, потомок славного Дон Кихота, а мэр этого городка некий коммунист Санкас. Не смотря на абсолютно разные взгляды, эти двое друзья. И вот волею судеб они отправляются в путешествие по Испании. Один убежденный католик, другой атеист.

Есть на канале "Спас" цикл передач под названием "Не верю. Разговор с атеистом", вот спор двух главных героев мне ее и напомнил, точнее не спор, а беседа. Монсеньор Кихот и Санчо (так его в романе называет отче) настолько хорошо относятся друг к другу и уважают мнение другого, что их диалог не переходит в распрю, а протекает во вполне интеллигентном русле, где нет правых и виноватых. Автор держит нейтралитет, подтрунивая, то над верующим Кихотом, то над марксистом и верным ленинцем Санчо. Чаша…

Пока не определила, чем мне нравится Грин. Юмор - да. Герои не без очарования - да. Стремление к добродетелям - да. Превращение повседневного приема пищи в пиршество - да. И все же, не могу сказать, чем Грин отличается от других писателей, которых хочется читать. Понравилось то, что напряжение в повести нарастает постепенно. Финал был неожиданным, я понимала, что будут потери, но не такие грандиозные. Спасибо Грину за увлекательный сюжет. Книга о путешествии, на которую наложен символический путь бессмертных литературных типов - идея не самая оригинальная, но исполнена прекрасно. Спасибо Грину за его талант и труд. Грин пишет такой тип людей как человек сомневающийся. Спасибо Грину за то, что он проходит путь сомнения вместе с героем, подмечая все извивы души и загогулины мысли. В…

Лёгкая, смешная и грустная история со множеством отсылок к "Дон Кихоту". Здесь скромный священник, отец Кихоте, и его друг-коммунист Санчо путешествуют по пост-франкистской Испании со скоростью 30 км/ч на старом Сеате по кличке Росинант, с запасами вина и книгами по теологии и марксизму.

Конечно, в пути с ними случаются самые разные приключения, так или иначе перекликающиеся с приключениями дона Кихота. Больше всего мне понравились философские беседы двух друзей под очередную бутылку вина. Хотя они вроде как придерживаются противоположных взглядов, на деле они отлично находят общий язык, бесконечно подтрунивают и безмерно уважают друг друга.

It's odd ... how sharing a sense of doubt can bring men together perhaps even more than sharing a faith. The believer will fight another believer…

Это роман про испанского священника, который после правления Франко отправился в странствия по городам Испании вместе со своим другом по прозвищу Санчо, бывшим мэром-коммунистом их маленького городка. Это, разумеется, реминисценция на сервантесовского Дона Кихота, но читать было интересно. Дисскуссии о религии и коммунизме двух друзей, сомнения и вера, реальность и фантазии. Цитаты из Франциска Сальского, Сервантеса и "Коммунистического манифеста" Маркса. Цитаты меня заинтересовали, и я вспомнила изречение одного советского священника Введенского дискутировавшего с Луначарским на публичных диспутах в 20-х годах, о сходстве коммунизма и религии: "Коммунизм - это Евангелие, перепечатанное атеистическим шрифтом".

Второе прочтение. Светлая и смешная книга про современного святого в католическом понимании. "Если зерно умрет, то принесет много плода, а если не умрет, то останется одно" Ин. 12:24

«Все ясно - никакой двусмысленности, никакого повода для сомнений в вере. Весь мир со всей очевидностью понимает, что Христос – сын Божий. - Господи, избавь меня от такого верования! – просыпается отец Кихот». "Монсеньор Кихот" Грэм Грин.

«За смешной и печальной историей двух друзей, пустившихся, как некогда герои Сервантеса, навстречу приключениям, в романе стоит раздумье о людях, исповедующих «две веры», осевые для нашей эпохи». Протоиерей Александр Мень.

В маленьком испанском городке Эль-Тобосо жили два человека – местный приходской священник отец Кихот, считающий себя прямым потомком литературного героя (он даже свой старенький «сеат» называл Росинантом и обращался с ним как с животным) и бывший мэр городка коммунист Санчо. Они дружили, часто встречались и спорили. Однажды за…

Очень недурственно. Автор объединил под одной занятной идеей много всего. И юмор, и пародию, и глубокую философию, и разбор полётов. Нашему вниманию – современный дон Кихот и современный Санчо. Один – священник, второй – коммунист. И в игривой манере, как бы пародируя Сервантеса, а на деле просто прикрываясь идеей, автор разбирает особенности двух этих… хм, течений. Ищет несуразности и противоречия, высмеивает то и другое, но больше, конечно, религию. При этом остается юмор, даже скорее не юмор, а ирония. И еще эта вещь пропитана чем-то горьким, несмотря на задор. Очень занятная идея, право. И великолепно выполненная. Монсеньор мне симпатичен. Потому что он ищет и анализирует. Именно потому он – не настоящий священник. Он в корне не подходит на эту роль. Религия предполагает слепое…