Windows on the World
Фредерик Бегбедер
| Серия: | The Best of Иностранка |
| Издательство: | Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
, ведьма и сложный персонаж
21 августа 2023 г. 12:40
788
5 BROKEN WINDOWS
Катастрофы полезны: после них хочется жить.
11 сентября 2001 года разведённый техасский миллионер и плейбой Картью Йорстон привёл на завтрак в ресторан своих двух маленьких сыновей, чтобы показать им лучшую панораму Нью-Йорка, открывающуюся из окон 107 этажа Северной башни Всемирного торгового центра. В 8:46:40 на скорости приблизительно 790 км/ч первый самолёт врезается в эту самую башню. Здесь и начинается «Windows on the World» — хроника последних часа сорока пяти минут из жизни главного героя и его детей между авиакатастрофой и обрушением Северной башни. Тщетные поиски путей к спасению. Иллюзия игры в катастрофу, которой отец пытается успокоить детей. Разнообразные человеческие характеры других людей, столь по-разному проявляющиеся в эти минуты. Всепоглощающее отчаяние. И смерть.…
ISBN: 978-5-389-00927-1
Год издания: 2010
Язык: Русский
Твердый переплет, 432 стр.
Тираж: 7000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Windows on the World est un roman de Frédéric Beigbeder paru le 20 août 2003 aux éditions Grasset et ayant reçu le Prix Interallié la même année.
Son action se déroule lors des attaques du 11 septembre 2001 sur le World Trade Center, à New York, et relate en particulier les derniers moments des clients du Windows on the World, le restaurant éponyme qui se trouvait au sommet de la tour nord. Raconté par un père accompagnant ce matin-là ses deux fils de 7 et 9 ans pour y prendre un petit déjeuner, il s'agit d'un compte-rendu de l'événement qui fait correspondre chaque minute à un chapitre, depuis l'impact à 8 h 46 jusqu'à l'effondrement à 10 h 28.
Son auteur le présente ainsi : « Le seul moyen de savoir ce qui s’est passé dans le restaurant situé au 107e étage de la Tour Nord du World Trade Center, le 11 septembre 2001, entre 8 h 30 et 10 h 29, c’est de l’inventer. »
Sa traduction en anglais par Frank Wynne a obtenu en 2005 le Independent Foreign Fiction Prize (prix des fictions étrangères de l'Independent), à la fois dans les catégories « auteur » et «traducteur ».
2003 - le Prix Interallié
Le roman est en cours d'adaptation au cinéma par Max Pugh.
Кураторы
Carmelita
Рецензии
Всего 76
Эксперт
, ведьма и сложный персонаж
21 августа 2023 г. 12:40
788
5 BROKEN WINDOWS
Катастрофы полезны: после них хочется жить.
11 сентября 2001 года разведённый техасский миллионер и плейбой Картью Йорстон привёл на завтрак в ресторан своих двух маленьких сыновей, чтобы показать им лучшую панораму Нью-Йорка, открывающуюся из окон 107 этажа Северной башни Всемирного торгового центра. В 8:46:40 на скорости приблизительно 790 км/ч первый самолёт врезается в эту самую башню. Здесь и начинается «Windows on the World» — хроника последних часа сорока пяти минут из жизни главного героя и его детей между авиакатастрофой и обрушением Северной башни. Тщетные поиски путей к спасению. Иллюзия игры в катастрофу, которой отец пытается успокоить детей. Разнообразные человеческие характеры других людей, столь по-разному проявляющиеся в эти минуты. Всепоглощающее отчаяние. И смерть.…
12 сентября 2023 г. 14:05
230
3
Книгу Бегбедера о событиях 11 сентября предваряет эпиграф: “Задача художника – погрузиться в самое сердце ада”. Не знаю, серьёзен ли писатель в заявлении своих намерений. Если это значит, что книгу следует воспринимать как попытку совершить это погружение, то боюсь, не получилось: слишком велико расстояние, если начинаешь с сентиментальных размышлений за завтраками в одном из высотных ресторанов Парижа (проживание, сопереживание – ну вы понимаете). Но если думать, что это книга – не попытка погружения, а некий отчёт по его итогам, то это может объяснить вялость стиля и слабость и слащавую банальность художественной части. Трагедия слишком велика, приближение к ней опаляет, выжигает не только человеческое, но и писательское (место для банального напоминания о словах Адорно). После того,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
