Хоксмур

Хоксмур 3,5

Оценить

Питер Акройд — один из самых титулованных английских писателей, член Королевского общества литературы, командор Ордена Британской Империи. Мировую известность приобрели его бестселлеры "Дом доктора Ди", "Чаттертон", "Процесс Элизабет Кри", "Журнал Виктора Франкенштейна" Исторический детектив "Хоксмур" получил сразу две награды: премию Уитбреда, одну из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, и премию "Гардиан". В начале ХVIII века архитектор Николас Дайер (прототип знаменитого зодчего, Николаса Хоксмура) возводит в Лондоне шесть церквей взамен пострадавших от Великого пожара. Он, последователь религиозного культа, в…

Развернуть
Серия: Corpus [roman]
Издательство: Астрель, Corpus

Лучшая рецензия на книгу

9 января 2021 г. 15:04

111

4 О чем молчат архитекторы

1. Первый город построен был Каином 2. Истинная наука - Scientia Umbrarum (наука о тенях) 3. Архитектура имеет целью своей - Вечность 4. Все беды мира приводят истинного Архитектора не к гармонии, не к рациональному прекрасному, но к вещам совершенно иным

Кажется, мы приближаемся к пониманию архитектуры.

Из интервью Питера Акройда, февраль 2011 г.

стр. 5

Предисловие

Автор: Уилл Селф

стр. 9-17

Хоксмур — Питер Акройд , роман
Перевод: А. Асланян

стр. 19-446

Послесловие автора

стр. 447

ISBN: 978-5-271-34949-2

Год издания: 2011

Язык: Русский

Твердый переплет, 448 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x108/32 (~135x205 мм)

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

4 июля 2019 г. 17:47

521

3 London?

Yes, London. You know: fish, chips, cup ‘o tea, bad food, worse weather, Mary fucking Poppins… LONDON.

В "Хоксмуре" Акройда повествование ведется в двух параллельных временах: 18 век, где Николас Дайер возводит семь церквей по паттерну Плеяд, и окропляет их жертвенной кровушкой (конечно же, не своей) и век двадцатый, где детектив Хоксмур усердствует раскрыть зверские убивства, что в этих церквях приключаются. Главы, относящиеся к событиям 18 века написаны на старом английском, где тень превращается в shaddowe, а старушка-темнота становится изысканной Darknesse, да еще и с большой буквы. Ну, скажем, не зря Акройд полгода перебирал книжонки в Британской библиотеке, получилось хорошо, хоть и читается как-то вязко. А вот главы века двадцатого таким похвастаться не могут, но стоит упомянуть…

Развернуть

22 марта 2019 г. 20:48

396

4 "Хоксмур": экзистенциальный детектив, храмы и принцип справедливости-

Перед нами образчик экзистенциально-философского детектива, в котором преступление рассматривается как часть метафизической картины мира. Убийца и сыщик движутся навстречу друг другу как воплощение тьмы и света, подземного и небесного, прошедшего и будущего, чтобы в какой-то момент сложилась целостная картина настоящего, и все дуальные элементы криминально-детективной драмы из двух времен отразили друг друга, слились в нечто единое и совершились, то есть прекратили быть.

Архитектор Николас Дайер в семнадцатом веке восстанавливает лондонские церкви, разрушенные пожаром. Он одержим идеей вечности и чувствует время как болезненное состояние бытия. Он остро воспринимает грязь и пороки лондонского дна, из которого вышел. Он видит в смерти мостик, позволяющий перейти от временного к вечности.…

Развернуть
Anonymous

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 сентября 2016 г. 10:51

601

4

Хитрозакрученный роман на основе реальных мест, но нереальных событий. Некая мистическа связь между язычником, которому доверили спроектировать и построить ряд церквей, и современным полицейским, расследующим убийства в этих церквях. События зеркалят друг друга. Архитектор убивает, детектив находит трупы и пытается расследовать дело. Потом все события завязываются в единый ком и скатываются в состояние помешательства обоих ключевых персонажей. Честно говоря, совершенно непонятно, о чём может быть книга, разве что она получается мрачным путеводителем по Лондону с углублением в историю.

nevajnokto

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 апреля 2015 г. 10:16

909

4.5

"Ты дьявол", — сказал тогда Вильгельм.
Хорхе как будто не понял. Если бы он был зряч, я бы мог сказать, что он ошеломленно уставился на собеседника. "Я?" — переспросил он.
"Ты. Тебя обманули. Дьявол — это не победа плоти. Дьявол — это высокомерие духа. Это верование без улыбки. Это истина, никогда не подвергающаяся сомнению. Дьявол угрюм, потому что он всегда знает, куда бы ни шел — он всегда приходит туда, откуда вышел."
Умберто Эко "Имя розы"

Очередная книга от интереснейшей личности - Питера Акройда, которая потрясла меня и идеей и способом изложения, придавшем тексту красочность, изюминку, даже некоторую мистичность. Мистика в сюжете присутствует как таковая, но помимо этого есть еще и незримый, но ощутимый налет мистичности в самом слоге: покрывало из плотного тумана, в которых утопают строки и затягивают в себя, как в вязкий омут. Я люблю туман, поэтому чувствовала себя превосходно, блуждая по улицам и трущобам в сумраке Лондона.

Повествование ведется в двух временнЫх пластах: далекий 18-й век и наши дни, точнее 20-й век, - главы чередуются в таком порядке.
До этой книги я не знала о существовании Николаса Хоксмура - английского архитектора (1661-1736) , который проектировал церкви, внося в чертежи собственные смелые фантазии в стиле барокко. За такие маневры его подвергали сильной критике, но несмотря на это его признали. Хоксмур стал главным архитектором Вестминстерского аббатства и даже построил его западные башни по своим проектам.
Так вот, именно от имени этого архитектора (в книге фамилия изменена на Дайер, Николас Дайер) и рассказываются главы, относящиеся к 18-му веку. Стиль, манера, нюансы речи - все сохранено и выдержано в духе эпохи. Это наслаждение и музыка для души, для моей в частности! Читается не бегло, но с огромным удовольствием. Несравнимые ощущения!

Вторая линия - это детективная составляющая, наши дни. Некий Николас Хоксмур ведет расследование загадочных преступлений, совершаемых на территории церквей, когда-то построенных Дайером.
Вот тут и начинает проявляться мистика, заглушая собой все остальное. Хочется разорвать пелену и узнать таинственную связь между детективом Хоксмуром и архитектором Дайером, и понять, есть ли такая связь вообще.
С Дайером все ясно - он злодей и абсолютно спокойно говорит об этом. Он рассказывает про свое тяжелое детство, когда на его глазах родители один за другим исчезли в хищной пасти чумы. Чудом спасшийся Ник вырывается из гиблого места и бесцельно мается по Лондону до тех пор, пока в предвечернем полумраке не встречает Мирабилиса - дьявола во плоти. Эта встреча становится судьбоносной и вся дальнейшая жизнь Николаса Дайера проходит в поклонении злому началу. Дайер растет, растут его амбиции, желание царствовать над Лондоном, меняя лицо города по своему усмотрению. Его архитектура должна стать доминирующей. Везде должен ясно проглядывать почерк Дайера, превращая его в бессмертного творца - вечного, как камень.

На эти-то жалкия лачуги в Блек-степ-лене, где я обитал некогда в детстве, падет тень моей церкви: то, что разнесла чернь, я построю заново в истинном великолепии. Таким образом я завершу сию фигуру: Спиттль-фильдс, Ваппинг и Лаймгаус составили треугольник; далее Блумсбури и Св. Мария Вулнот создали огромную пятиугольную Звезду; а вместе с Гринвичем все они образуют шестиугольную обитель Бааль-Берита, иначе — Властелина Согласия. За тем, с появлением церкви Малого св. Гуго, над Блек-степ-леном подымется семисторонняя фигура, в каковой всякая прямая линия будет приумножена точкою в бесконечности, а каждая плоскость — линией в бесконечности...

Дайер делает чертежи, приступает к постройке и в фундамент каждой из них он возлагает жертву - проливает человеческую кровь. Для Дайера этот ритуал необходим: по его мнению, принесенная жертва вносит именно ту незримую, но важную деталь, которая придает любому зданию законченность, целостность.

В двадцатом веке этот мистический ритуал оживает заново и со страшной неуправляемой силой. Лондон снова утопает в крови невинных жертв, и что самое ужасное - невозможность уловить хоть малейший намек на раскрытие. Сам по себе детектив Хоксмур не очень-то впечатляет - его способности довольно средние. И кроме того, он чисто логически тоже не мог бы усмотреть связь между Дайером и тем, что происходило в его собственной реальности.
Но зато читателю это доступно.
С большим и не угасающим интересом я наблюдала за тем, как происходит слияние двух в одном, и что самое удивительное - второй находится в полном неведении (а может, и не в полном) и не может понять суть происходящего.

Можно истолковать кульминацию и итог произведения в целом так, как покажется приемлемым, но я уверилась в своей мысли, возникшей в процессе чтения и придерживаюсь ее. Есть много моментов, подпитывающих мое убеждение. К примеру, фраза/пророчество Дайера, который неистово желал бессмертия. Как именно он надеялся этого достичь, мы только будем догадываться, потому что:

...Однако подобныя вещи не следует предавать бумаге, но изъяснять устною речью, что я, быть может, сделаю, когда мы наконец увидимся.

Дальше...

31 марта 2015 г. 10:48

617

2.5

Густой туман, белесая мгла, наваждение, морок, безумие - старинные церкви современного Лондона с одной стороны, и пыль в глаза, дерьмо на сапогах, чумные бубоны, омерзительное змеиное самомнение - строящиеся церкви чумного Лондона начала XVIII века с другой. И убийства. Что здесь, что там. Зверские удушения голыми руками в обоих временных пластах. Мальчик Томас и мальчик Томас, сумасшедший бродяга Нед и сумасшедший бродяга Нед убиты здесь и тогда и сквозь толщу времени, и если в XVIII веке их убил Архитектор - Николас Дайер (в реальности Хоксмур), главный помощник великого Кристофера Рена, просто принес их в жертву своей странной религии, сатанистскому культу, то в нынешнем времени эти убийства - загадка, которую нужно разгадать, и разгадывать ее будет Николас Хоксмур, детектив из…

Развернуть

11 мая 2015 г. 17:02

357

4

Читаю Питера Акройда и понимаю, что хочу, чтобы история Лондона была МОЕЙ историей, а английский язык — МОИМ языком. Не жить в Лондоне, не в совершенстве знать английский — хочу, чтобы это было МОИМ. Чтобы я могла не только понимать написанное Акройдом, не только разделять его чувства, но и иметь право думать так же и чувствовать так же.

»Хоксмур» и проблематикой, и композицией похож на другой роман Акройда — «Дом доктора Ди».

«Хоксмур» — это исследование времени, это песнь о времени. Прошлое, настоящее, будущее — все проникает во все, и герои уже не понимают, в каком они времени и кто они — люди или отражения. Язычество (прошлое) проникает в христианство (современность; не зря архитектора Кристофера Рена в книге называют «сэр Христ.» — уж не Христос ли?): христианские церкви вырастают…

Развернуть

17 июля 2014 г. 00:10

308

4

Неотступно за мной ходила мысль, когда я читала этот роман, что нечто подобное я уже видела, нет, не сюжет, а его окантовка, именно стиль. Я могу ошибаться, но стойкое ощущение постмодернизма преследовало меня с первой и до последней страницы. Для меня это было некий подарок, я не ожидала, и я это люблю. Акройд сквозь время и пространство сталкивает и изящно переплетает два мира: прошлое и будущее. Убийца и блюститель закона. Они не существуют один без другого, потому что так повелось, и так должно было быть. Именно в этом романе мистика и религия не утомляет, без них было бы скучно, не так, и подобное меня изумило. Красивая история, красивая трактовка, интересные замечания, множество любопытных работ, которые там упоминаются. Каждая глава - своеобразный кирпичик, отделка и…

Развернуть

26 октября 2013 г. 11:55

356

3

Единственно Тьма способна давать произведенью нашему истинную форму, а сооруженью — истинную перспективу, ибо нет Света без Тьмы, а без Тени — Сущности...

С книгами Питера Акройда я никогда не могу сказать заранее, найдем ли мы с автором общий язык в его следующем прочитанном романе. Бывают попадания на все 100%, как это было с Процесс Элизабет Кри , а бывают беседы в стиле "Хоксмура", когда ты точно знаешь, что твой собеседник этим вечером - прекрасный рассказчик, а манера у него своя и только своя, но до каждого слова и строки взаимопонимания не случается.

Данный роман, помимо прочего, еще и отличная импровизация в рамках вдумчиво выполненного домашнего задания и деталей матчасти. Сразу видно, что Лондон для Акройда - не просто декорация к повествованию. Это живой организм со своей…

Развернуть
Criory

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 сентября 2013 г. 07:58

264

2

Способностей к рассказыванью историй у меня никогда не имелось.

Вот уж точно. И не поспоришь.

Повествование в романе ведется в двух временных плоскостях. В одной из них нас встречает косноязычный и оголтело сумасбродный архитектор, который вспоминает жизнь свою и деяния. И радуется, радуется...

В другом временном пространстве мы встречаем малость параноидального мальчика. У мальчика очень странная мама. Обнаружив пропажу сына она... Нет, не пошла его искать, не обратилась сразу же в полицию, она села в кресло-качалку и

видела, как его заманивает в машину незнакомец, видела, как его сбивает на дороге грузовик, видела, как он падает в Темзу и его уносит приливами.

Шикарно! Это лучшая модель поведения.

Ну это так, мои возмущения. Детективная линия интересна, безусловно. Но как же все…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 362
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее