Фиалка Пратера (сборник)

Эту книгу, и ее автора я наметил себе, когда читал книгу 100 книг Дэвида Боуи .. Как известно, по другой книге Ишервуда - "Прощай, Берлин" был снят фильм "Кабаре", который оказал сильное влияние на сценические шоу Зигги Стардаста.

Боуи было двадцать девять, и он был почти разорен; пристрастился к славе, но ему наскучили ее атрибуты. Берлин станет для него убежищем, местом, где он сможет зарядиться своими творческими батарейками. К счастью, у него уже был духовный наставник по темным тайнам города: Кристофер Ишервуд. Боуи и Игги Поп также бурно тусовались, как это делал Ишервуд.

Книга про мистера Норриса совсем небольшая и прочитывается быстро, несмотря на то, что это не остросюжетный роман. Действие которой происходит в Берлине в начале тридцатых годов — главные герои, Артур Норрис и…

Повесть "Фиалка Пратера" — небольшое произведение, которое можно прочитать за вечер. Уже само название книги отсылает к ее сюжетной линии: "Фиалка Пратера" — название фильма, который снимают два главных героя — режиссёр Фридрих Бергман и автор сценария Кристофер Ишервуд (да-да, автор вводит себя в своё повествование, что делает его не только метатекстуальным, но и во многом автобиографичным). Автор демонстрирует нам при помощи прекрасного слога богемный мир британского предвоенного кино. Показывает, как сильно люди в этом обществе оторваны от реальности: когда происходит аншлюз Австрии всем совершенно всё равно, не всё равно лишь австрийцу Бергманну, в глубине души даже Ишервуду всё равно, за что он себя корит, а ведь он много лет сам жил в Берлине и покинул его после прихода к власти…

Почему-то это название запало мне в память - видимо, на фоне обсуждения в какой-то группе. Прям занозой сидело - и когда я увидела аудио... Несколько раз менялось настроение произведения - и мое отношение к происходящему. Уложить в одно предложение "Автор расписывает свой опыт (или фантазии - тут немного непонятно) работы на съемочной площадке в качестве сценариста" - будет очень поверхностно. Казалось бы - произведение занимает всего 100 страниц, даже не могу его обозвать ни рассказом, ни повестью. Но... С самого начала повествование принимает какой-то бытово-комический тон. Кристоферу Ишервуду поступает предложение выступить сценаристом для перенесения на экран фривольной пьесы в стиле немного "Моей прекрасной леди" - собственно, "Фиалка Пратера". Он изначально относится к этой работе…

Книга оставила у меня очень неоднозначные впечатления. Для себя я смогла выделить такие достоинства и недостатки( есть небольшие спойлеры,но на восприятие текста не должны повлиять - их можно найти в первых 20ти страницах текста):
- книга смогла втянуть меня в чтение после полугода моего "нечитуна"
-она действительно малютка и ее легко и быстро прочитать
-мозг не закипит от множества подтекстов и умных фраз(хотя возможно я их не увидела в силу своих 17ти лет)
- есть парочка интересных длы меня мыслей
Однако
- чего-то смешного здесь я не нашла для себя абсолютно
- не поняла гг(он довольно высоко мнения о себе,однако это ничем не подкрепляется,он утверждает что эта работа для него- посредственная халтура,но даже с ней ему очень тяжело работать)
- после ее прочтения возникает вопрос " дала ли она…

Я люблю киношные истории, поэтому выбор пал на «Фиалку Пратера». И я не ошиблась! Чтение получилось хоть и не уморительное, как обещали в аннотации, но затягивающее и вкусное.

Молодой английский писатель Кристофер Ишервуд, благодаря знанию немецкого языка и культуры, ввязывается в неожиданную авантюру: облагородить никчемный сценарий мелодрамы «Фиалка Пратера» и стать другом для гениального австрийского режиссера Фридриха Бергманна, вместе с которым этот «шедевр» и отснять. Кристоферу предстоит с головой окунутся в интриги и капризы коллег по съемочной площадке, ощутить на себе взлеты и падения такого непостоянного вдохновения, узнать реальную власть денег и смысл поговорки «Шоу должно продолжаться!» И все это на фоне нагуливающей аппетит нацисткой Германии и пребывающей в роскошном…

сомнительное произведение про сомнительного мужичка, занимающегося сомнительными делами и живущего на сомнительные полученные с этих дел деньги, с периодическим упоминанием нацизма, ярым противником которого позиционирует себя автор.

читалось в целом неплохо, перевод и правда хорош. только вот в качестве послевкусия недоумение и немой вопрос, а зачем я, собственно, тратила на это время?

Дело было в конце 1933 года, когда в Европе накалялись тучи над миром и Гитлер уже активно строил свои чудовищные и амбициозные планы. Газетные заголовки пестрели громкими и страшными новостями, накликая еще большую сумятицу и панику, а молодой Кристофер писал какую-то книгу, уютно устроившись дома, где мать и брат составляли всю его жизнь. И тут прозвенел телефонный звонок, разделивший его жизнь на до и после Бергмана. И Кристофер, со всей отчаянностью юности смело погружается в новое для себя направление, попадая скорее не под очарование синематографа, а под харизму фееричного, эрудированного и артистичного режиссера, того самого Бергмана. Тут можно увидеть несколько важных идей, доносимых до нас Ишервудом. Первое. Исторический фон - ужасные и все более тяжелые политические перемены,…

Вообще, ишервуд просто неистово писал о своем житье-бытье, как я погляжу. Такого вот сорта-вида писатель, в отличие, от чехова, к примеру, который вовсю полоскал личнуху друзей-приятелей, знакомых и разных мимопроходящих. То есть я не осуждаю ни разу и никого, если что. Наоборот мне даже нравится. Значит, вот.

И снова германии в судьбе простого и молодого английского писателя к.и. На этот раз в виде кинематографа. В виде приглашенного мэтра из германий, раз уж к.и. владеет немецким языком. То есть добро пожаловать на съемочную площадку за зарплатой сценариста и в качестве няньки для иностранного гения.

А ситуация в мире, знамо какая. Нацистская гидра уже вовсю подняла головы, уже затоптали австрии, а у гения там семья, и у жены так себе происхождение в безжалостном свете арийской доктрины.…

Это написано просто великолепно. Язык автора, течение произведения - просто бальзам для души. Хотя в сюжете ничего такого нет - герой знакомится со странным мужчиной, почему-то с ним дружит, все больше разного и эксцентричного о нем узнает... Но продолжает дружить. Однако мистер Норрис и правда завораживает. Он очень странная натура. Авантюрист - да. Извращенец. Трус. Довольно смелый трус, к слову. Мистер Норрис очень разный. Его образ жизни иногда откуда-то из пьес Ионеско. Это и правда хочется понять. Так что можно поставить себя на место главного героя. И квартирной хозяйки. Артур немного завораживает.

И, повторюсь, это ОЧЕНЬ круто написано. Просто ради слога, ради удовольствия, которое приносит текст, стоило бы читать эту книгу, что бы в ней не говорилось...)

1001 books you must read…