Путешествия по ту сторону

Я так поняла, что это одно из ранних произведение, где писатель экспериментирует с формой. От фентези только поток сознания. Стиль и образность повествования похожи на сказку, кажется, что герои - дети.

Описывается реальный мир через "иное" восприятие, в основном через девушку Найя Найя. Например, она гуляет по Безмолвному городу, где все молчат и разговаривают через взгляды, язык тела, предугадывая желания другого. Путешествуя с Найей Найей, кажется, что у нее психическое заболевание или она под препаратарами. У нее и ее друзей рассуждения и восприятие мира детское, а образ жизни взрослый. Здесь показаны философия созидания, жизнь в моменте, растворение в природе. Опция невидимости по желанию Найи Найи. Можно гулять по улице и никто не видит тебя, можно невинно пошалить, перевести…

Каждое живое существо — это страна со своими границами, они петляют, подходят впритык, расходятся.

К этой книге нужно готовиться. Лелеять недочувствованные эмоции, недосмотренные сны, страхи, впечатления, шорохи, отголоски воспоминаний. Ещё нужна тишина и легкая неупокоенность, чтобы поиск, путешествия по ту сторону откликнулись в вашем сердце и позвали за собой. Отпуск - худшее время для этой книги. Внутренняя нега, расслабленность противоречит самой цели поиска, в котором находятся не герои даже, а проводники в этих "полётах во сне и наяву". Я просто не была готова. Мое настроение, протребности диссонировали с тем, что предлагал Леклезио - бессюжетный поток, прогулки по солнечным бликам, кружение с ветром.

Это действительно поэма в прозе, которую можно не только читать, но и просто…

Странное дело, до февраля я редко замечала ошибки и опечатки в аннотациях. Неделю назад, ползая по одной очень большой подборке в поисках книги для очередного хода Книжного путешествия, нашла несколько запартаченных аннотаций. Так как роман Леклезио был посоветован мне в Лампомобе, то естественно, взяла его. Каково же было моё удивление после открытия файла, взятого со всем известного сайта. Точно те же опечатки и рассогласования были и там. Удивление второе. "Путешествия на ту сторону" были отсканированы с издания 1993 года и, видимо, отсканированы давно. Я уже отвыкла от ошибок распознавания и номеров страниц, но здесь это было в наличии. Текст у Леклезио затягивающий, основанный на ощущениях органов чувств, гипнотизирующий. Как такового сюжета нет. Компания из пяти-шести человек…

В этой книге абсолютно ничего не происходит и в то же время происходит как будто все. Нет сюжета, нет необходимого любой истории конфликта, развития действия. Только необыкновенная красота моментов жизни, сплетения слов и снов. Ты не думаешь, ты плывешь по этим сновидческим мирам, ты не наблюдаешь за тем, что происходит с героями, ты переживаешь разные состояния внутри себя, состояния настолько же узнаваемые, насколько мимолетные. Обычно мы не успеваем в них задержаться, но автор делает это за нас. Он удерживает нас в маленьких чудесных превращениях (смотреть на звезды, на блики света, танцевать, идти, чувствовать других людей, молчать...). Это какая-то алхимия. Не случайно все эти состояния как будто по очереди обращаются к четырем стихиям. Это как ритуал преображения и перехода. С…

Ведь если не суждено однажды все узнать, то с какой стати ей бы пришло в голову, что узнать надо?

Это самая необычная книга в моей жизни! Конец рецензии. Действительно, Девид Линч постучался с напоминанием о себе под конец книги, когда я качалась на волнах в стране звуков. Моя рецензия будет не менее странная, но сотканная из движений рук, стучащих по клавишам и ловящих буквы. Писать о этой книге тяжело, о ней не передать словами и человеческим языком. В это нужно окунуться и тогда вы поймёте почему моя рецензия похожа на откровения наркомана) Дальше будет только хуже! А что вы думали? Сказки о живых островах, тучке-одиночке, морских жучках и бородаче в плену директора завода часовых механизмов, откровения линии горизонта, ветра, нашей Вселенной - всё это просто так не…

Честно, не знаю как относиться к этому роману. Читала я его в дороге. Казалось бы, путешествие из точки А в пункт Б, всего лишь. "Вырвавшись из одного кошмара, бросившись в объятия другого", — сказала бы осенняя меланхолия взяв под ручку королеву драмы. Начало и конец скитания скучны до невозможности, а вот процесс перехода, то ради чего мы все здесь собрались, самое интересное. "Путешествие по ту сторону" находится где-то там же, неуловимо скользит по отрезку АБ между временем и пространством. ЛюблюНенавижу неопределенность. С одной стороны, мысли куда приведет этот путь вгрызаются в мозг как слизкие пиявки, вызывая мерзкое липкое чувство тревожности. С другой стороны, конечная остановка еще так далеко, а впереди пару часов, когда можно отключиться и не думать ни о чем. В общем,…

... шаг — и ты по ту сторону. ... Странствиям нет конца. ... Кругом тайны.

Сразу скажу - книга читалась тяжело, местами через силу. Почему-то не пошло как-то, не смогла прочувствовать многое здесь и принять. Возможно, потому что со мной в жизни мало происходило плохих вещей, от которых нужно было бы убегать.

Но, по ходу повествования я все-таки включилась и у меня получилось поймать удовольствие от некоторых моментов, пофантазировать вместе с автором и даже в другую сторону меня занесло (у всех ведь свои фантазии!), за что автору спасибо.

Что не понравилось и не принималось мной: - Многое было здесь про одиночество и способы, как абстрагироваться от всех окружающих. Чтобы не быть одиноким, нужно было уйти (уплыть, улететь) в какой-то другой нереальный временный мир. Полностью…

По прочтении испытываешь те же чувства, что после головокружительного аттракциона - дух захватывает, пытаешься восстановить дыхание и связь с реальностью. Несмотря на то, что эту книгу особенно приятно читать в людных местах - в кафе, транспорте или в парке - нужно быть очень осторожным. Выключаются по очереди все органы чувств: сначала отключается реальное зрение в пользу внутренних волшебных, умопомрачительно масштабных фантазий, затем слух - звуки теперь описываются прилагательными "острый", "коричневый" или "тысячелетний", потом теряется осязание, обоняние, чувство времени и самого себя... Ты путешествуешь вне пространства и времени, окружённый волшебными словами, словами, словами... P. S. Куплю бумажную книгу. Буду подпитываться фантазиями Леклезио, паря в сигаретном дыме с Найей…

Читаешь и сознание расползается, расплывается, разбивается на миллиард точек и эти точки концентрируются в плеск воды, свет солнца или звуки. Бежишь, летишь, устремляешься за Найей и звуки теряются, и все теряет смысл.

Здесь есть только самые простые и понятные вещи — горы, каменные утесы, земля, трава, деревья, ветер.

Я не знаю как остальным, но мне в последнее время очень не хватает вот этой простоты вещей. Раствориться в окружающем мире, уйти от повседневной суеты. Выключиться из происходящего и стать ветром, или капелькой росы на холодной влажной траве. Книга не для спешного чтения, книга-сон, книга-медитация. Рекомендую всем, кому нужно отключиться. У вас гарантированно получится.

Она любит уходить туда, где не разговаривают, но проходит несколько часов — и она возвращается туда,…