3,1

Моя оценка

Путешествие в прекрасный мир фантазии предлагает читателям французский писатель Жан Мари Гюстав Леклезио.
Героиня романа Найя Найя — женщина-фея, мечты которой материализуются в реальной жизни. Она…
Развернуть
Издательство: Радуга

Лучшая рецензия на книгу

takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

1 сентября 2023 г. 18:40

208

3

С Леклезио мы знакомы прежде всего по великолепному роману «Пустыня», но, к сожалению, другие его книги пока не вызвали таких же сильных эмоций. И «Путешествия по ту сторону» — не исключение.

Это маленький, странный роман, в котором автора штормит — то он в реальной жизни, просто голова слегка в облаках, как часто бывает у творческих людей, а то совсем «на той стороне». То он описывает средоточие жизни на дне морском и ее окончание, то вместе с девушкой по имени Найя Найя растворяется на улицах города с тем, чтобы переместиться в иную страну, которой на самом деле нет, то вместе с реальными людьми блуждает в поисках этой самой Найи Найи. Что из этого правда, что вымысел, что плод специфического восприятия — сказать сложно; лично мне книга показалась поэтической зарисовкой, без…

Развернуть

Путешествия по ту сторону, роман

Перевод: Нина Хотинская

Год издания: 1993

Язык: Русский

Перевод Н. Хотинской и В. Каспарова
Предисловие Т. Балашовой
Редактор 3. Федотова
Мягкая обложка
272 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Рецензии

Всего 17
takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

1 сентября 2023 г. 18:40

208

3

С Леклезио мы знакомы прежде всего по великолепному роману «Пустыня», но, к сожалению, другие его книги пока не вызвали таких же сильных эмоций. И «Путешествия по ту сторону» — не исключение.

Это маленький, странный роман, в котором автора штормит — то он в реальной жизни, просто голова слегка в облаках, как часто бывает у творческих людей, а то совсем «на той стороне». То он описывает средоточие жизни на дне морском и ее окончание, то вместе с девушкой по имени Найя Найя растворяется на улицах города с тем, чтобы переместиться в иную страну, которой на самом деле нет, то вместе с реальными людьми блуждает в поисках этой самой Найи Найи. Что из этого правда, что вымысел, что плод специфического восприятия — сказать сложно; лично мне книга показалась поэтической зарисовкой, без…

Развернуть
Hareru

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2021 г. 11:18

173

2

Я так поняла, что это одно из ранних произведение, где писатель экспериментирует с формой. От фентези только поток сознания. Стиль и образность повествования похожи на сказку, кажется, что герои - дети.

Описывается реальный мир через "иное" восприятие, в основном через девушку Найя Найя. Например, она гуляет по Безмолвному городу, где все молчат и разговаривают через взгляды, язык тела, предугадывая желания другого. Путешествуя с Найей Найей, кажется, что у нее психическое заболевание или она под препаратарами. У нее и ее друзей рассуждения и восприятие мира детское, а образ жизни взрослый. Здесь показаны философия созидания, жизнь в моменте, растворение в природе. Опция невидимости по желанию Найи Найи. Можно гулять по улице и никто не видит тебя, можно невинно пошалить, перевести…

Развернуть

Подборки

Всего 27

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241