3,8

Моя оценка

Великая книга обретает новую жизнь.
Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его…
Развернуть
Серия: Интеллектуальный бестселлер
Издательство: Эксмо, Домино

Лучшая рецензия на книгу

15 января 2024 г. 23:40

229

4 Рыцари круглого стола

Очень достойный повод нашел для себя Стейнбек, чтобы переписать всем известные легенды. Мальчиком он был очарован доблестными рыцарями, героическими подвигами и вычурными словами подобной литературы. Но он объективно понимает, что такие слова уже слишком непонятны для современных детей.

Стоит отдать должное, написана книга очень понятным и плавно льющимся языком даже для нашего времени. Читать было на удивление легко и интересно, конечно присутствуют и высокопарные словечки, но мне они были полностью понятны и легки для восприятия, а сами построения предложений и диалогов - это скорее стилистические и лексические особенности того времени. Так сказать, для антуража и погружения в настоящие рыцарские времена.

Вторая книга про рыцарей на моей памяти, и снова что-то не то. И написано хорошо, и…

Развернуть

Вступление

стр. 5-10

Письма

Автор: Джон Стейнбек

стр. 391-504

Послесловие

Автор: Джон Стейнбек

стр. 505-510

ISBN: 978-5-699-42782-6

Год издания: 2010

Язык: Русский

Переводчик Т. Минина
Язык Русский
Страниц 512 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 5000 экз.
Переплет Твердый переплет

Номинант: 1977 г.Всемирная премия фэнтези (Роман)

Рецензии

Всего 34

15 января 2024 г. 23:40

229

4 Рыцари круглого стола

Очень достойный повод нашел для себя Стейнбек, чтобы переписать всем известные легенды. Мальчиком он был очарован доблестными рыцарями, героическими подвигами и вычурными словами подобной литературы. Но он объективно понимает, что такие слова уже слишком непонятны для современных детей.

Стоит отдать должное, написана книга очень понятным и плавно льющимся языком даже для нашего времени. Читать было на удивление легко и интересно, конечно присутствуют и высокопарные словечки, но мне они были полностью понятны и легки для восприятия, а сами построения предложений и диалогов - это скорее стилистические и лексические особенности того времени. Так сказать, для антуража и погружения в настоящие рыцарские времена.

Вторая книга про рыцарей на моей памяти, и снова что-то не то. И написано хорошо, и…

Развернуть
Naglaya_Lisa

Эксперт

по поеданию вкусняшек

15 января 2024 г. 20:39

197

4

Я про короля Артура раньше ничего не читала, сравнить мне с чем поэтому для меня все вполне неплохо. Из писем Стэйнбека стало понятно, что это как сейчас это называется он создал ретеллинг истории «Смерть Артура» Томаса Мэлори. В детстве, когда он зачитывался этой историей, его очаровали старинные слова и фразы, и он решил сделать приключения Артура и рыцарей Круглого стола доступным современному на тот момент читателю, но в процессе написания он привнес уже свое виденье и фантазии.

Мне оказалось мало Мерлина, хотя он и так успел дел наворотить своими предсказаниями, и именно он и усадил Артура на престол. А уж его погибель вообще оказалась для меня неожиданностью, глупо попасться в ловушку, зная о ней заранее с его то предсказаниями.

Появилось слишком много недовольных тем фактом, что…

Развернуть

Подборки

Всего 185

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241