Серебряная книга лучших сказок мира (сборник)
| Серия: | Лучшие сказки мира |
| Издательство: | Слово |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 марта 2024 г. 13:58
266
4 Белоснежка
Аудиокнига
Литература 6 класс. Когда увидела название в учебнике, сразу подумала на другую Снегурочку, и только потом посмотрела на авторов. Это сейчас все привыкли во всех сказках называть этого персонажа Белоснежкой, но изначально в ранних переводах она была именно Снегурочкой. Но сюжет от привычного ничем не отличается. Единственно что, не помню, читала я эту сказку ранее или нет, но удивило то, что мачеха травила Снегурочку трижды, и ни разу не достигла цели. И тут уже возникает закономерный вопрос. А человеком ли вообще была это девочка? Странностей с этим персонажем немало: - Во-первых то, что она родилась полностью такой, какой ее хотела видеть мать. Кожа белая как снег, губки и румянец, алые, как кровь на снегу, волосы черные, как черное дерево. - Во-вторых возраст, на тот момент,…
Перевод: Григорий Петников
Перевод: А. Комкова
Перевод: Н. Дубровских
Перевод: Михаил Булатов
ISBN: 5-15-000604-1
Год издания: 2001
Язык: Русский
Пер. и сост. Галина Шалаева
Ил. Джейсона Сэтлоу
462 стр.
В эту книгу вошли лучшие сказки мира, переведенные Галиной Шалаевой. Ваш ребенок совершит путешествие в волшебные страны, населенные колдунами и феями, эльфами и гномами, перед ним откроется мир загадочных превращений и сказочных королевств. Книга снабжена иллюстрациями известных английских и русских художников.
Содержание
Принц с ослиными ушами
Принцесса-дракон
Сигни и принц Лин
Принц-кролик
Маленький чернокожий Замбо
Куколка в траве
Курочка и король
Юноша и иголка
Старик и его жена-колдунья
Девушка-безручка
Заколдованная королевна
Петух и курочка
Прекрасная царевна и молодой падишах
Егле
Львиный царь
Маленькая фея в зеленом платье
Иван-богатырь
Жозе и принцесса
Зеленый рыцарь
Невеста-мышь
Заколдованный замок
Заколдованный белый голубок
Бедная сиротка
Золушка
Белоснежка и семь гномов
Чудесный город в пустыне
Тайна золотой парчи
Борзой пес и зеленая девушка
Волшебный котел
Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что
Серебряный кубок
Аладдин и волшебная лампа
Али-Баба и сорок разбойников
Заколдованный тюлень
Заветное слово
Скатерть, баранчик и сума
Великан и волшебная дубинка
Сказка о разноцветных рыбах
Кураторы
Ressa
Рецензии
Всего 95
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 марта 2024 г. 13:58
266
4 Белоснежка
Аудиокнига
Литература 6 класс. Когда увидела название в учебнике, сразу подумала на другую Снегурочку, и только потом посмотрела на авторов. Это сейчас все привыкли во всех сказках называть этого персонажа Белоснежкой, но изначально в ранних переводах она была именно Снегурочкой. Но сюжет от привычного ничем не отличается. Единственно что, не помню, читала я эту сказку ранее или нет, но удивило то, что мачеха травила Снегурочку трижды, и ни разу не достигла цели. И тут уже возникает закономерный вопрос. А человеком ли вообще была это девочка? Странностей с этим персонажем немало: - Во-первых то, что она родилась полностью такой, какой ее хотела видеть мать. Кожа белая как снег, губки и румянец, алые, как кровь на снегу, волосы черные, как черное дерево. - Во-вторых возраст, на тот момент,…
Эксперт
по пофигизму
9 января 2024 г. 23:13
1K
5
Однажды, на сказочном конкурсе двойников встретились две принцессы, похожие как две капли воды. Ходили они, ходили, косились друг на друга, наконец одна не выдержала: - Кто ты? - спросила она, глядя на вторую, будто в зеркало. - Я Золушка из сказки Гримм. А ты кто? - А я Золушка из сказка Перро, - ответила та. И снова уставились они друг на друга изумлённо, как разлученные в младенчестве близнецы. Ведь не может быть такого, чтобы были так похожи чужие друг другу люди, да ещё чтобы носили они одно имя. Удалились Золушки из общего зала, уединились и стали друг друга о жизни расспрашивать. - Матушка моя умерла, когда я была совсем маленькой. Батюшка вскоре женился и появились у меня мачеха и две названные сестрицы, - рассказывала Золушка Перро. - И у меня так же! - удивлялась Золушка Гримм.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
