Диана

Что это за флаг? Любопытно, но жители Европы XXI и XIX дадут разные ответы на этот вопрос. В позапрошлом столетии этот флаг принадлежал экзотическому королевству Далмации . Итак, мы с помощью писателя Генриха Манна отправляемся в это южное приморское королевство. Два морских народа населяют это благословенную страну, которые смертельно ненавидят друг друга. Это потомки венецианцев - завоевателей итальянцы, и славянский народ, который некогда соперничал с Римом и Венецией в морской торговле, грозные пираты Средиземного моря. Но вот уже 400 лет венецианцы господствуют в крае. И за эти 4 столетия не произошло ни сливания, ни пресловутого "мультикультурализма". Морлаки, так зовут этих южных славян, питают только глухую ненависть к итальянцам, которых продолжают считать врагами. Они не…

Если рассматривать эту книгу как художественное произведение, то она, конечно, ужас-ужас-ужас: выспренные речи, картонные персонажи, тяжеловесные описания интерьеров, от которых мой внутренний дизайнер плачет кровавыми слезами. Статуи, статуи и много позолоты. В общем, этими словами можно охарактеризовать весь роман Генриха Манна "Диана", опять-таки, если рассматривать его исключительно с точки зрения художественной литературы.

Но если представить, что перед нами не роман, а социально-политический памфлет, то все предстает несколько в ином свете. Автор рисует мир большой политики, так сказать, самые верхи: аристократов, героев войны, маститых журналистов, отцов церкви, народных трибунов. И как же омерзителен этот мир!.. Как отвратительны все эго обитатели, играющие судьбами народов лишь…

Друзья, я немного схитрила. Я прочитала не вот эту книгу с волшебной обложкой, а том со всеми тремя романами цикла. Но осилила только "Диану". Но раз уж все-же осилила полный роман, то и решила отметить его прочитанной книгой и зачесть в общий счет книг 2016. Но боги, что это вообще было?!?!? Произведение, в котором я не смогла заставить себя ни за что уцепиться. Герои совершенно безликие, какие-то полу-шаржи полу-наброски на людей. Сюжет? Ну не смешите меня! Это пересказ горячечного сна в исполнении очень плохого, косноязычного и не обладающего малейшей логикой рассказчика. Язык? Образы? Поэтичность? Ну не знаю, может, что то при переводе и потерялось, но этот текст, он как скользкий склон, состоящий вперемешку из глинозема и мелких кусточков травы. Ты пытаешься схватиться за эти пучки…

Нет, я постараюсь дочитать ее, когда будут прочитаны все книги по флешмобу, но пока я ее отложу. Осилила первые 80 страниц и, помятуя о правиле 50 страниц, решила отложить "Диану" до лучших времен. Как писала девушка в единственной рецензии к этой книге,

изобилует аллегориями, пышными метафорами, эзотерическими аллюзиями и т.п. В общем, любителям неспешного чтения его вполне можно рекомендовать.

. и

В тексте мало диалогов, мало активных действий, в основном идет жизнеописание, что позволяет читателю глубоко погрузиться в атмосферу романа.

( MargoK ) Я не любитель подобного чтения, совсем не любитель) Мое чувство долга меня гложет, так что... да, я ее прочту. Но потом)