Как я стал переводчиком Сталина
Валентин Бережков
| Серия: | Детективы ДЭМ |
| Издательство: | ДЭМ |
Лучшая рецензия на книгу
4 января 2018 г. 01:48
835
5 Какими были Сталин, Черчилль, Рузвельт, Молотов, Берия
В книге "Как я стал переводчиком Сталина" Валентин Михайлович Бережков рассказал все, что он видел, стараясь быть по возможности объективным, что особенно располагает к нему. Впервые я поняла, что в политике можно разобраться. Для этого нужно знать контекст, документы и людей, принимающих решения. Вставая на место каждого из них, представляя нужды их стран и взгляды этого определенного человека, действительно можно понять, почему они поступают так или иначе. Раньше мне было сложно понять, почему США так долго не открывали второй фронт. Неужели при американском хобби наводить порядок в отдаленных местах им не хотелось прибыть в Европу, как великие спасители, которым все будут обязаны, и перебить немцев? Оказывается, еще больше им хотелось ослабить страну большевиков, а так же сохранить…
ISBN: 5-85207-044-0
Год издания: 1993
Язык: Русский
Жанры: Биографии и мемуары
Теги: Мемуары, Ссср, История, Германия, Вторая мироваяВсе теги
Рецензии
Всего 34 января 2018 г. 01:48
835
5 Какими были Сталин, Черчилль, Рузвельт, Молотов, Берия
В книге "Как я стал переводчиком Сталина" Валентин Михайлович Бережков рассказал все, что он видел, стараясь быть по возможности объективным, что особенно располагает к нему. Впервые я поняла, что в политике можно разобраться. Для этого нужно знать контекст, документы и людей, принимающих решения. Вставая на место каждого из них, представляя нужды их стран и взгляды этого определенного человека, действительно можно понять, почему они поступают так или иначе. Раньше мне было сложно понять, почему США так долго не открывали второй фронт. Неужели при американском хобби наводить порядок в отдаленных местах им не хотелось прибыть в Европу, как великие спасители, которым все будут обязаны, и перебить немцев? Оказывается, еще больше им хотелось ослабить страну большевиков, а так же сохранить…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 марта 2014 г. 00:17
439
5
Книга шикарная! У Валентина Бережкова была интереснейшая жизнь (особенно период юности и молодости): бегство из голодающего Петрограда времен гражданской войны в Украину, выживание в условиях гражданской войны в украинской деревне, юность в процветающем в годы НЭПа Киеве, учеба в немецкой школе, арест отца, служба в армии на Дальнем Востоке, а потом работа с Тевосяном, Молотовым, Сталиным. И падение с Олимпа. Осталось у меня чувство, что работа рядом с первыми лицами государства так и осталась самым ярким моментом в жизни Бережкова. Книга написана ярким и легким языком, так и хочется поскорее перевернуть страницу и узнать, что было дальше. Оценки автора вполне себе беспристрастные, не чувствуется предвзятости и негатива по отношению к лицам, о которых пишет. Бережков старается…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
