Страшный Тегеран

В романе «Страшный Тегеран» Каземи Мортез очень красочно и обстоятельно рисует образ персидской столицы начала 20 века. Перед читателем предстает поистине страшный город, со страшными традициями и нравами, которые складывались веками. Здесь бал правят деньги и титулы, власть находится в руках невежественных богатеев, которые считают, что все можно купить, а простой народ нужно морить голодом. Ханжество, необразованность, безнравственность правящего класса вызывает презрение и ненависть. Особенно учитывая, что закон не имеет в Тегеране никакой силы, если богатей захотел, то любого невиновного человека могут арестовать, обвинить в любом преступлении, пытать и отправить на каторгу,просто по мановению правящей руки.

Очень значительное место в романе отводится незавидному положению женщин в…

Знакомьтесь, первый иранский социальный роман. Его автор Мортеза Мошфег Каземи был профессиональным дипломатом и, в совершенстве владея многими европейскими языками, переводил на фарси западную классику. Подобный опыт не мог не сказаться и на его собственной литературной деятельности. Если абстрагироваться от персидского антуража, рецензируемый роман композиционно и стилистически является европейским, вобрав в себя казалось бы несовместимое. Получилась эдакая гремучая смесь из "Графа Монте-Кристо"-лайт с "Опасными связями" де Лакло, временами плавно переходящими в "Жюстину" де Сада. В принципе сегодня примерно так и пишут, когда хотят результат обозвать постмодернизмом. Но мы не должны забывать, что роману-то (по крайней мере первой его части, вышедшей на три года раньше второй) в этом…

Понять счастье другого может только тот, кто сам испытал счастье.

Роман об Иране в стиле "Парижских" или "Петербургских тайн". Коррупция и торговля депутатскими местами, продажа дочерей в заведомо несчастный брак ради продвижения по службе, курильни опиума и публичные дома, куда попадают даже благородные дамы, выброшенные из дома, как надоевшие собачки. Среди всего это мрака — благородный юноша Ферох. Он всю жизнь любит кузину Меин, спасает из беды другую красавицу — Афет, помогает в смертельно опасной драке даже своему врагу, закладывает собственный дом, чтобы выручить и выкупить из тюрьмы верного слугу. Но хитрости, без которой в Тегеране не выжить, Фероху не хватает. В итоге его самого сажают в тюрьму и объявляют сумасшедшим. Только счастливое стечение обстоятельств и политический…