3,8

Моя оценка

Это детективная история о пропаже коллекции элитного французского вина, приправленная, как всегда у Мейла, гастрономическими уроками.

Инцидент, с которого начинают происходить события лучшего,…
Развернуть
Серия: Амфора Travel
Цикл: Сэм Левитт, книга №1
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

27 апреля 2023 г. 17:41

200

2.5 Спойлер Пьяный и сытый детектив

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Не могу назвать себя большой любительницей прозы Мейла. Однако и отрицать его способностей по части описания «вкусностей» не стану — нет смысла спорить с очевидным. Никакой предварительной информации об этом детективе у меня не было, а потому не возникло никаких ожиданий. Думаю, отчасти, это спасло книгу в моих глазах.

В техническом плане роман переведён неплохим языком. Но меня отталкивало обилие транслированных наименований брендов — пары отсылок на современный мир для книги на две-три сотни страниц, имхо, хватает с головой. С описаниями всё неоднозначно — кулинарная составляющая хороша, а вот персонажи-события весьма посредственны. Диалоги составлены просто, с применением разговорной речи и вплетением нескольких французских слов (ох…

Развернуть

ISBN: 978-5-367-01314-6

Год издания: 2010

Язык: Русский

Твердый переплет
Страниц: 256
Формат: 130х200 мм
Тираж: 6000 экз.

Рецензии

Всего 31
ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

27 апреля 2023 г. 17:41

200

2.5 Спойлер Пьяный и сытый детектив

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Не могу назвать себя большой любительницей прозы Мейла. Однако и отрицать его способностей по части описания «вкусностей» не стану — нет смысла спорить с очевидным. Никакой предварительной информации об этом детективе у меня не было, а потому не возникло никаких ожиданий. Думаю, отчасти, это спасло книгу в моих глазах.

В техническом плане роман переведён неплохим языком. Но меня отталкивало обилие транслированных наименований брендов — пары отсылок на современный мир для книги на две-три сотни страниц, имхо, хватает с головой. С описаниями всё неоднозначно — кулинарная составляющая хороша, а вот персонажи-события весьма посредственны. Диалоги составлены просто, с применением разговорной речи и вплетением нескольких французских слов (ох…

Развернуть
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 февраля 2022 г. 16:43

445

5 "Мое бордо! Все бутылки! Все до единой!"

Начав слушать книгу, я сначала оторопела: Голливуд? Лос-Анджелес? Что это за передислокация? Где мой любимый Прованс в исполнении моего любимого Мейла? Но зря я беспокоилась - Прованс на месте. Украденную у крутого голливудского адвоката коллекцию французских вин отправляется искать бывший преступник, а ныне человек, стоящий на стороне закона, и отправляется, конечно же в Париж, а следом в Марсель. Так что капелька южного солнца, лавандовых полей и рюмочка пастиса вам обеспечена. Этот роман Мейла написан в том же ключе, как и "Хороший год" И "Ещё один год в Провансе", только в этот раз поменьше виноделов (количества вина это, впрочем, не касается) и любви, а сильнее детективная составляющая. Но - никакой крови, никаких убийств, хорошее винтажное преступление, когда воры, или даже лучше…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241