Рассказ Служанки

Один мой знакомый постоянно употреблял забавное выражение «победить книгу». Оно оставалось для меня загадочным, пока я не начал читать «Рассказ служанки». Это оказалась первая книга, которую я победил!

Не могу сказать ничего плохого о Маргарет Этвуд как о писательнице, напротив – «Рассказ» написан выразительно, местами очень впечатляюще. Но гнетущее впечатление, производимое повествованием, преследовало меня с самых первых страниц, по баллам оставляя позади мраки Оруэлла из «1984». Вся эта атмосфера дополнительно отягощается тем, что читатель довольно долго не совсем понимает, в каком месте и в какое время всё это творится – вполне могло быть, что и на другой планете или в параллельном мире! Не помогала и сильная концентрация на женской доле – роль мужчин и женщин в этой книге ждёт своего…

Давно собиралась прочесть, в основном ради "галки". Ранняя Этвуд как писательница для меня тяжела. Роман написан ужасным языком, тяжело, колко, совершен лишен визуализированности. Как литературное произведение больше "тройки" для меня не вытягивает. НО! Но справедливости ради надо помнить, что именно этот роман подарил нам всем Вселенную Служанки, и хотя ее популярность и аутентичность в основном обязаны работе режиссера, костюмера и актерской группе (право, все как на подбор) в известнейшем сериале, который уже насчитывает пять сезонов плюс еще один на подходе, НО за оригинальную идею и право перворождения мы должны все же быть благодарны автору. И идея эта для меня достойна высшей оценки. Поэтому, выходя на среднеарифметическое, получилось "четыре".

Сюжет:

Мы смотрим на мир глазами Служанки. Служанка здесь, в этом произведении, в этом закрытом городе - это женщина, приставленная к человеку из власти, для зачатия и вынашивания его ребёнка. Суррогатная мать.

На город было совершенно нападение химическим оружием, от чего большинство людей становятся стерильны. И только Служанки, очень малая часть женщин, что ещё остались фертильны, могут родить детей.

Нам рассказывается про уклад жизни Служанки Фредовой, про её мысли, воспоминания и события, происходящие с ней и вокруг неё.

Ощущения:

Книга непростая. Как и многие антиутопии, будем честны.

Мне не понятно, почему у книги общая оценка не такая высокая, как по мне, это гениальное произведение.

Очень чувствуется влияние Оруэлла, с его Большим братом, с полицией мыслей, новоязом.

Тут это всё тоже…

Во-первых, сейчас я всех удивлю,но у меня это произведение читалось легко. Легко не морально,я имею ввиду язык автора. Хотя многие обещали и моральное давление и давление на мозг из-за сложного языка. Я ощущала его только первые пару страниц,а потом привыкла и поняла что к чему (и в том числе почему язык именно такой). Всё-таки когда ты втихую ведёшь запись и при этом разговаривать тебе приходится не часто речь становится ломанной,а предложения простыми и краткими.
Да, соглашусь,что это классика жанра, антиутопия как антиутопия, опять жестокий мир где ничего нельзя,и не чихнуть и не пукнуть,за все расстрел...ну кто про это не читал? Типичный Оруэлл с женщинами вы мне скажите...
Но мне блин зашло!
У многих ещё были проблемы из-за множества отсылок к Библии,у ярых атеистов пошла неприязнь,а…

Когда я смотрела сериал "Рассказ служанки" как раз была пандемия, локдауны-карантины, паника, бардак, запреты, ужасные новости и весь мир с ног на голову. Многие мои планы полетели в тот период, накрылись поездки. Сначала была растерянность, потом было "потерпи", потом "много потерпи", потом была злость,  сильная злость, которую никак нельзя было выплеснуть. Не на что (все закрыто и ничего нельзя). Фрустрация, фрустрация и ещё раз фрустрация

Сериал мне, однако, помог - хотя бы внутри себя как-то перебрать, переработать тот шквал негативных эмоций, которые я испытывала. Бессилие больше всего расстраивало. Когда читала одноименную книгу, заглянула в отзывы и увидела невосторженные. Как же я ними не согласна. А мне в самое сердце. Пронимает... Трогает... Триггерит...

Для меня книга…

Революционная книга для того времени и такая тяжёлая книга для нашего.

"Рассказ служанки" о государстве Галаада,  после техногенной катастрофы в котором изменился общественный строй: женщин лишили части прав. "Рассказ служанки" о том, как тяжело жить в таких условиях той, кто помнит себя свободной.

Язык написания достаточно приятен, чтение двигалось быстро с мыслями "а почему они живут так?". Персонажам сочувствуешь, при чём интересно понять точку зрения каждого: от Командора до Служанки.

Во время прочтения постоянно думала о быстротечности жизни. Главная героиня не знает, что случилось с её когда-то близкими, и это страшнее всего. Книга вязкая, как болото. Фредову можно назвать недостоверным рассказчиком, но именно этим она и привлекает, потому что она – настоящая. Мысль о том, что…

(спойлеры связаны с косметическими сравнения 1 части книги и 2-3 сериями сериала)

Итак, что я хочу сказать. Сериал пугал меня сильнее, чем книга. Скорее всего это из-за того, что она написана непонятным, скомканным, примитивным слогом (первую главу тяжело было читать). Но он обусловлен. Книга написана как УСТНЫЙ рассказ служанки, которая очень давно ничего не читала, не писала, ни с кем толком не говорила (им это запрещено. Даже все вывески на магазинах заменили изображения). И ясно дело речь будет тупеть у человека.

Так что, если кто-то вдруг захочет это почитать, то советую глянуть 2-3 серии сериала, чтоб визуально понять как тот мир выглядит и работает (читая книгу, это тяжеловато сделать), а потом читать.
И если вы подумаете "зачем мне перечитывать то, что было в сериале?", то я сразу…

Какая-то странная история. Всем запрещено всё, кроме деторождения, всем - размножаться! Срочно! Несчастные люди. Командоры, которые в силу своего привилегированного положения могут иметь (во всех смыслах слова) служанку и стругать с ней детей, причем без особого согласия последней.

Жены командоров, которые, кстати я не поняла почему, не могут родить своим мужьям, поэтому вынуждены терпеть служанок и ложиться под них, пока командор делает дела со служанкой. Эдакий то ли бутерброд, то ли многоножка, тут у любого упадет от этого цирка, непонятно как еще держались.

Служанки, которым разрешено выходить раз в день за покупками, а остальное время они сидят в своей комнате или молятся. Ни шороха, ни скрипа, ни пука! Несколько раз в неделю по расписанию - в постель к командору и его жене и попробуй…

Пока самая слабая из антиутопий, мною прочитанных.

Сложно сказать, чего именно не хватило. Может больше деталей мира и жизни следовало раскрыть, а может я просто не верю в то, что такой вариант развития событий реально возможен.

Переживания главной героини вполне понятны, особенно когда чистый язык повествования резко переключается на нецензурную брань. Но вот окружающая ее действительность меня не напугала (может потому что я мужчина).

Видимо Маргарет Этвуд не мой писатель или же антиутопия не мой жанр.
Повествование ведётся от первого лица, так что большая часть книги - это мысли главной героини, моментами хотелось просто закрыть и никогда больше не читать, не потому что плохо написано, а слишком нудно и неинтересно. Хотя на вкус и цвет, но лично я не смогла вдумчиво читать, поэтому 2/3 книги я просто пробежала глазами, ожидая развязки, но автор пожелала оставить открытый финал, после которого полагается подумать, но думать не хочется, потому что мне не удалось сопереживать главной героине.
Действие книги, на сколько я поняла, развязывается в Америке, которую захватили религиозные радикалы и перевернули с ног на голову весь устрой страны, у женщин отобрали какие-либо права, да и в принципе всё происходящее похоже на…