Хорхе Луис Борхес - Вымыслы (сборник)
4,4

Моя оценка

В книгу вошли лучшие рассказы и новеллы, представляющие разные периоды творчества великого аргентинского писателя и мыслителя. Издание сопровождает вступительная статья, в которой исследуются творческая манера X.Л.Борхеса и особенности его неповторимого стиля.
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

narutoskee

Эксперт

Экспертович Лайвлиба

7 июня 2022 г. 15:04

319

5 Работай упорно, панда, и тогда у тебя будут такие же уши, как у меня.

Не помню, когда последний раз читал Борхеса. В детские и подростковые годы, впитывал как губка все книги, что были в библиотеке моих родителей, и других родственников. Но потом перенасытившись, выбрал тот жанр, что мне нравится.
Поэтому многие авторы, остались там в прошлом.  Но, вот пришло время освежить память.

Этот рассказ, читал давно. Помню, что там и как было.
Но, что читаешь в детстве, не все воспринимаешь, так как уже во взрослом виде.

Да и уровень опыта и знаний разный.

Многие люди получили влияние от японской культуры, смотрели аниме, читали мангу. А я рос в то время, когда популярны был фильмы про кунг-фу. У многих мальчишек висел плакат с Брюс Ли или Джеки Чаном.  Там часто бывает такая тема, когда ученик приходит к учителю. Что бы тот научил его кунг фу и дал мудрости. Если…

Развернуть
>

Жестокий освободитель Лазарус Морель — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 23-30

Беспардонный лжец Том Кастро — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 30-36

Вдова Чинга, пиратка — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 36-42

Преступных дел мастер Манк Истмен — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 42-48

Бескорыстный убийца Билл Харриган — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 48-52

Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 52-57

Хаким из Мерва, красильщик в маске — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 57-63

Мужчина из Розового кафе — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 63-71

Истории о всадниках — Хорхе Луис Борхес

Перевод: Борис Дубин

стр. 71-75

Клинок — Хорхе Луис Борхес

Перевод: Борис Дубин

стр. 75

Тлен, Укбар, Орбис Терциус — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 75-93

Пьер Менар, автор «Дон Кихота» — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 93-102

В кругу развалин — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 102-107

Лотерея в Вавилоне — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 107-114

Вавилонская библиотека — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 114-122

Сад расходящихся тропок — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 122-133

Форма сабли — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 141-146

Тема предателя и героя — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 146-150

Смерть и буссоль — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 150-162

Тайное чудо — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 162-168

Три версии предательства Иуды — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 168-174

Секта Феникса — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 174-177

Юг — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

Бессмертный — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

Диалог мертвых — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Богословы — Хорхе Луис Борхес, новелла

Перевод: Евгения Лысенко

История воина и пленницы — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Л. Синянская

Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

Эмма Цунц — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

Дом Астерия — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

Вторая смерть — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: А. Рейтблат

Deutsches Requiem — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Б. Дубин

Поиски Аверроэса — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

Заир — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

Письмена Бога — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Юрий Стефанов

Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Два царя и два их лабиринта — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Ожидание — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Алеф — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

Непрошеная — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Недостойный — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

История Росендо Хуареса — Хосе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

Встреча — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Хуан Муранья — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Старшая сеньора — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

Гуаякиль — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

Евангелие от Марка — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Сообщение Броуди — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

Другой — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

Ульрика — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Конгресс — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

«There Are More Things» — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Секта тридцати — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Ночь даров — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Зеркало и маска — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Ундр — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

Утопия усталого человека — Хосе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

Искушение — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Б. Дубин

Диск — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

Книга Песка — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Память Шекспира — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Б. Дубин

25 августа 1983 года — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

Роза Парацельса — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

Синие тигры — Хорхе Луис Борхес, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

ISBN: 978-5-367-00828-9

Год издания: 2009

Язык: Русский

Формат 60х90/16.
480 стр
Твердый переплет

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 71
narutoskee

Эксперт

Экспертович Лайвлиба

7 июня 2022 г. 15:04

319

5 Работай упорно, панда, и тогда у тебя будут такие же уши, как у меня.

Не помню, когда последний раз читал Борхеса. В детские и подростковые годы, впитывал как губка все книги, что были в библиотеке моих родителей, и других родственников. Но потом перенасытившись, выбрал тот жанр, что мне нравится.
Поэтому многие авторы, остались там в прошлом.  Но, вот пришло время освежить память.

Этот рассказ, читал давно. Помню, что там и как было.
Но, что читаешь в детстве, не все воспринимаешь, так как уже во взрослом виде.

Да и уровень опыта и знаний разный.

Многие люди получили влияние от японской культуры, смотрели аниме, читали мангу. А я рос в то время, когда популярны был фильмы про кунг-фу. У многих мальчишек висел плакат с Брюс Ли или Джеки Чаном.  Там часто бывает такая тема, когда ученик приходит к учителю. Что бы тот научил его кунг фу и дал мудрости. Если…

Развернуть

19 июня 2022 г. 13:54

86

4

Ты просишь меня взять тебя в ученики, но ты не делаешь это с уважением. Нет, ты приходишь ко мне в дом, кидаешь деньги и просишь показать чудеса. Но для тебя они всё равно останутся фокусами.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 361