Aedicula

Эксперт

Временно в нечитабельном сумраке

8 декабря 2018 г. 21:45

697

4

"Дорогие В&В, - писал им хитроумный Моррис Бишоп в 1959 году. - Благословен английский язык с его вторым лицом множественного числа! Мне не нужно выделять, обращаюсь ли я к одному из вас или к обоим вместе; вы сливаетесь и разделяетесь сами, когда хотите"

Не люблю обращаться к банальным фразам, вроде "как невозможно объять необъятное", но вот уже несколько минут всё присматриваюсь к какой стороне рецензии подступиться, потому что было получено колоссальное количество информации и не меньшая палитра эмоционального впечатления, которые теперь очень сложно увязать в один текст. Отложила себе на будущее обязательно прочитать труд Брайана Бойда (чего и вам желаю), не столько ради сравнения достоверности прочитанного, сколько ради углубления в тему. Стейси Шифф сама признает, что работа Бойда…

Развернуть

22 февраля 2017 г. 18:23

416

5

Вера Слоним, в замужестве - Набокова. Загадочная, статная, рано поседевшая, но от этого не менее привлекательная, со стороны - аристократичная, самая верная жена и подруга известного многоязычного писателя, для которой слова: любовь и муж - являлись синонимами. Я, как и одна из знакомых этой семьи, могу удивиться: как это еще они умудрились родить сына?! Ведь их жизнь была настолько самодостаточной, настолько заточенной на веру в писательский талант Набокова, на самоотдачу и погружение в мир переводов, литературы и вынужденного преподавания в приютившей их Америке, что сложно представить, когда Вере, которая всю жизнь тяготилась домашними обязанностями (о, как я ее понимаю:), но тем не менее, по отзывам окружающих, страшный трудоголик (письменного стола), находила время на сына? Хотя,…

Развернуть
Seicatsu

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 июня 2015 г. 15:19

321

2

Наверное эта книга станет самым крупным литературным разочарованием моего читательского года. Я собиралась ее прочитать достаточно долго, вожделенное издание было случайно обнаружено на нижней полке в книжном магазине, принесено домой и с удовольствием рассмотрено и, наконец, открыто. А дальше ничего не произошло. И теперь обо всем несостоявшемся по порядку. 1. Ожидания мои не оправдались, во-первых, потому, что я уже открыла для себя потрясающего биографа-набоковеда Брайана Бойда, который все это написал, но гораздо интереснее. И как это ни удивительно, Вере Евсеевне, в своей двухтомной биографии Набокова он уделил внимания ничуть ни меньше, чем Владимиру Владимировичу, и как мне периодически казалось даже больше, чем в книге посвященной ей. Поэтому в дальнейшем рекомендовать я буду…

Развернуть
Medulla

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 июля 2013 г. 16:01

674

5

И что душа в тебе узнала, Чем волновала ты меня? Иль в нежности твоей минутной, В минутном повороте плеч Переживал я очерк смутный Других - неповторимых - встреч? <...> Вернулась в ночь двойная прорезь Твоих - непросиявших - глаз... Надолго ли? Навек? Далече брожу и вслушиваюсь я В движенье звезд над нашей встречей... И если ты - судьба моя... Тоска, и тайна, и услада, И словно дальняя мольба... Еще душе скитаться надо. Но если ты - моя судьба...

Вера Набокова удивительной цельности личность, удивительной; её преданность мужу, её помощь ему, её работа секретарем, помощницей, женой - вызывает искреннее восхищение. Она пережила мужа на 14 лет и за эти долгие годы без него, она не позволила себе впустить в их жизнь никого постороннего, она не позволила себе опубликовать…

Развернуть
uxti-tuxti

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2012 г. 08:44

242

5

Вера и её оригинал. Образ тонкой, строгой седовласой красавицы все время ускользает. Взгляду, каким бы пристальным он ни был, не удается все время держать её в фокусе. Сотни-сотни-сотни километров преодолевает она убегая, сотни-сотни страниц шелестом заметают её следы. Все что есть - отражения, смутные отблески, обрывки снов, воспоминаний, неявные следы и горы букв, под которыми она совсем другая искусно замаскированная, нарочно спрятанная, эффектно подретушированная. Искусством сокрытия и изъятия себя из контекста творчества мужа Вера владела в совершенстве, они оба Владимир и Вера всегда противились идее отражения личности автора в его работах и потому сама история их жизни сверкает всеми гранями прекрасно отполированного, созданного самими творцами, бриллианта, в бликах граней…

Развернуть

23 июня 2011 г. 17:19

202

5

Я поставила 5 баллов не книге и не автору. Это оценка Владимиру Набокову. Ибо жизнь его так не банальна и интересна, что я смогла прочитать книгу, написанную американкой для американцев (все эти отводы в сторону - объяснения загадочной русской души, и что такое очередь за хлебом, - ей-Богу переводчик мог бы это упустить, мы не настолько еще выросли, чтобы не знать, что это такое, не в пример американцам конечно же, читающим про чужое и давнее).

Так вот - вернемся, местами сбивчиво и теряешься, местами чересчур разжевано, но Боже мой - ведь это про него, про его жизнь. И становится понятней то, что уже читал у Набокова и смутно понимал, что тут-таки что-то из его жизни, его впечатления.

Очень рекомендую всем ценителям его творчества. Я сейчас начинаю перечитывать его произведения - хочу…

Развернуть

30 апреля 2011 г. 18:14

205

5

пояснение: я не от Веры Набоковой писаю кипятком, просто книга написана восхитительно) Стейси Шифф заслуженно получила премию за эту работу. достаточно точная и полная биография читающаяся как художественное произведение - такое встретишь не часто.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241