Консервный Ряд

Хороший текст, как мы любим. То ли заслуга автора, то ли переводчика. Доброе вечное в стиле "помидоров", хотя и типа про дно общества

Интересно ли будет вам читать про простых людей? Еще сложней про них написать так, чтобы вам было интересно. Стейнбек мастер, философ который показывает, что даже среди "отбросов общества" (бродяг, проституток, бедняков) есть люди щедрые, прямодушные, понимающие, переживающие, не этим ли качествам мы учим наших детей? Но, как подчеркивает автор, такие люди как правило не добиваются успеха... Да и их отличие от других людей только в том, что у них нет денег.

За что люблю Стейнбека, так это то, как он может погрузить вас в  свою атмосферу, и он делает это с первых страниц

- Как перенести на бумагу эту поэму, скрежет и смрад, особый цвет, лад и характер, ностальгическое видение, мечту? Когда собираешь морских животных, попадаются плоские черви, они такие нежные, что рвутся от одного…

Интересная история жизни обитателей Консервного ряда. Каждый герой своеобразен и уникален. Читается интересно и даже чувствуется какая-то мистическая нотка. Буду продолжать знакомство с автором. #ячитаю #книгаизбиблиотеки 10/10

Действие романа разворачивается в том же самом прибрежном городке Монтерей, что и действие другого романа Стейнбека, написанного десятью годами ранее Джон Стейнбек - Квартал Тортилья-Флэт .

В этот раз эпицентром событий стал район, носящий название Консервный ряд. Своим названием он обязан располагающимся здесь заводам по производству консервированных сардин. Выглядит район очень неприглядно, тут много мусорных свалок, грязных пустырей, ночлежек и бараков. Про жителей Консервного ряда говорят, что все они «шлюхи, сводни, жулики, сволочи» и это правда. Но вместе с этим про них можно сказать - «бессребреники, ангелы, великомученики, святые», и это тоже правда.

Здесь находится бакалея Ли Чонга. Не отличаясь опрятностью и чистотой она поражает своим изобилием – одежда, еда – свежая и в…

Повесть, которая мне понравилась больше, чем культовый роман «Гроздья гнева». Повесть, которую легко можно было бы обратить в сериал, если бы создатели этого предполагаемого сериала смогли растянуть (не самое уместное слово, но другого я не подобрал) ее хотя бы серий на 10. С осторожностью отношусь к экранизации, хотя бы потому, что там в одном фильме соединили «Консервный ряд» и «Благостный четверг». Повесть, которая завершилась слишком быстро.

Мне нравится кинематографичность зарисовок, которые порой перемежают собственно сюжет. Они очень яркие и атмосферные, и представляют собой как бы застывшие в янтаре моменты из жизни Консервного ряда. Сюжет… Сюжет тоже хорош и предлагает материал для размышлений, предлагает разные эмоциональные реакции, и даже темп повествования не такой неспешный,…

Роман о самом дне американского общества - людях, нашедших убежище в неприглядном промышленном районе, среди труб, железного лома и ароматов рыбных консервов. Постоянные драки, пьянки, долги и дурацкие поступки героев, вопреки ожиданиям, описаны автором даже с некоторой нежностью. И если есть в авторской позиции осуждение, оно скорее похоже на отеческое снисхождение с нотками иронии. Но герои определенно бесхарактерные, мне сложно проникнуться к ним симпатией. Даже в прекрасном, казалось бы, стремлении приготовить вечер для Дока из всех щелей вылезает безответственность, неорганизованность и статичность обитателей Консервного ряда.

Не лучшее произведение автора, горячо любимого мной за роман  Джон Стейнбек - К востоку от Эдема

Стейнбек - это такой американский Чехов, он пишет об американских "маленьких" людях. "Консервный ряд" о тех, кого многие и за людей-то не считают: такие джентльмены удачи, они бесцельно проводят отведённое им на земле время, устраиваясь на работу только когда надо купить то, что не получается украсть, как птички живут одним днём. Стейнбек зарывается в гущу такой жизни, щедро описывая нам горести и радости такой жизни, чтобы не проникнуться было невозможно. Слава богу, особых страстей, кроме разбитого микроскопа, в книге нет, а то знаем мы этого Стейнбека. Зато в моём издании к роману прилагалось несколько рассказов из цикла "Рыжий пони". И вот тут-то оно меня и поджидало. Если вы нервны и переживаете за зверюшек, крайне не советую это читать. Потому что я например не уверена, что я…

Со Стейнбеком у меня всегда неровные отношения: то его произведение приводит в восторг, то ввергает в пучину тоски и негодования. Поэтому эта повесть была у меня лет восемь в хотелках, но я боялась, что она будет тягучей и муторной и я пожалею, что потратила на нее свое время. Однако все вышло чудесно. Вчера с другом под пюрешку с котлеткой (гы) смотрели фильм "Земля кочевников", о котором в последнее время трубит и реклама, и СМИ, и соцсети. Фильм понравился своей необычной темой, такой далекой от понимания русскими, а также практически отсутствием профессионального актерского состава. Так к чему это я? Когда смотрели фильм, периодически ставя его на паузу, обсуждали, что хотел сказать режиссер и сценарист, почему люди так живут (ведь это БОМЖи на самом деле, а не кочевники), свобода ли…

Не знаю, чем вызван всеобщий восторг, но мое знакомство со Стейнбеком вышло неудачным. Слышала ведь об авторе давно и ожидала большего, но может это лишь подтверждает мою нелюбовь к классике. В общем, я рада, что это была рубрика "книга до 200 страниц", а не "книга от 600 страниц".

Не знаю, в авторе дело или может отчасти в переводе, но мне было бесконечно сложно и скучно прорываться сквозь этот слог. Бесконечные вязкие перечисления, иногда настолько избыточные, что мой мозг переставал воспринимать называемые элементы примерно после первых пяти и просто ждал следующего предложения. Но чаще всего и там тоже были перечисления. Стейнбек, похоже, любит свои запятые!

Чтобы не быть голословной, приведу пример:

Мак открыл глаза, встряхнулся, потянулся, проковылял к воде, вымыл лицо, сложив…