Лолита: сценарий
Владимир Набоков
| Серия: | Экранизированный бестселлер |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 марта 2012 г. 10:11
150
5
Лолита - книга удивительной истории, будучи написанной дважды ( авторский перевод на русский язык с английского не может быть приравнен к процессу простой технической смены криптографических символов), рождаясь в третий раз, она обретает ещё одну форму - киносценария, пьесы. Читать сценарий, не читавшим романа, я бы не советовала. Пьеса, конечно, тоже рассказывает историю, которая и так всем известна, но делает это по-другому. Разрозненные осколки романа, собраны здесь совершенно в ином порядке, герои меняют обличье, узы их связывающие, либо рвутся, либо сплетаются иначе, более очевидно, но всё так же причудливо. Это та же история, только отраженная в других зеркалах, изменившаяся в целом лабиринте отражений. После прочтения пьесы впечатление двоякое. С одной стороны я, прочитавшая и…
ISBN: 978-5-9985-0569-0
Год издания: 2009
Язык: Русский
Страниц: 256 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Переплет: Твердый переплет
Жанры: Современная русская литература
Теги: Набоков, Сценарий, Экранизировано, Лолита, Изнанка, ВеликолепноВсе теги
фильм Стенли Кубрика "Лолита" - номинант кинопремии Оскар 1961 года за лучший адаптированный сценарий
Кураторы
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 марта 2012 г. 10:11
150
5
Лолита - книга удивительной истории, будучи написанной дважды ( авторский перевод на русский язык с английского не может быть приравнен к процессу простой технической смены криптографических символов), рождаясь в третий раз, она обретает ещё одну форму - киносценария, пьесы. Читать сценарий, не читавшим романа, я бы не советовала. Пьеса, конечно, тоже рассказывает историю, которая и так всем известна, но делает это по-другому. Разрозненные осколки романа, собраны здесь совершенно в ином порядке, герои меняют обличье, узы их связывающие, либо рвутся, либо сплетаются иначе, более очевидно, но всё так же причудливо. Это та же история, только отраженная в других зеркалах, изменившаяся в целом лабиринте отражений. После прочтения пьесы впечатление двоякое. С одной стороны я, прочитавшая и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
