Окончательно мертв

От части к части, на мой взгляд, становится все менее и менее читабельнее. Хотя возможно, и первые книги не лучше, просто был интерес сравнивать с сериалом сюжет. Но закончив с этой частью дальше я взялась читать, только потому, что на полке завалялась 7 книга в бумажном варианте, которая досталась вдовесок к чему-то на книжной распродаже (первые шесть читала в электронном виде). Примерно пол книги суммарно мы узнаем какого цвета у Соки лак на ногтях и пересказ предыдущих книг. Т.е. получается с каждой книгой все меньше и меньше времени уделяется новому сюжету и все больше страниц книги забито "краткими" пересказами. Вообще персонаж Соки в книге сначала казался даже милым, т.к. в сериале она вызывала спорные чувства. Теперь и в книге не лучше. Уже некоторые ее утверждения читать просто…

Не хотела писать рецензию на эту книгу, потому что: 1. чтиво это развлекательное; 2. глубоких мыслей не содержит; 3. литературной ценности не имеет. Но! Все-таки для любителей вампирских романов и фанатов сериала эта книга должна показаться очень даже удачной. Мне она почти понравилась. Почти, потому что вне зависимости от названия книги сюжетная конва у всей серии одинаковая: Сьюки пошла на работу в бар, кто-то умер/пропал/заболел, Сьюки куда-то поехала, Сьюки восхищается мускулатурой ___________ (вставьте имя очередного мужского персонажа или нескольких), Сьюки побили, Сьюки всех спасла, Сьюки пошла на работу в бар, конец. Но именно эта книга порадовала меня тем, что классика жива и будет жить всегда! Серьезно, никому при прочтении книги не вспомнились три мушкетера и алмазные…

Эту книгу нужно вернуть переводчику. Пусть перечитает ее, вспомнит русский язык и перепишет текст заново.

"... я все же позволила себе одно из любимых моих занятий: надела бикини, смазалась и пошла лежать на солнце..."

"Квинов автомобиль стоял сверкающим солитером на парковке напротив..." (Солитер здесь - драгоценный камень, и так сказать можно, но, правда, вы же не об этом сначала подумали?)

"Вытащив ключ, Квинн потыкал в клавиши, открывая дверь, и мы медленно, устало сели в машину".

"На нем валялась всякая косметика и лежал прибор для завивки, все еще включенный в сеть".

"И все мы превратились в неудачно подобранную компанию жутиков во дворе новоорлеанского дома..."

"... будто мы действительно делали то, что притворялись".

И так все время. Да, редактор может присоединиться к переводчику.

Что…

Начало книги не оставило меня равнодушной - то, ГДЕ я оказалась со вступительных строк, заставило меня хорошенько задуматься, хочу ли я продолжать читать далее. Тем не менее я продолжила чтение и возликовала - не зря! В какой-то момент книжка действительно увлекла, хотя разговорный сленг (или, возможно, русский перевод) неприятно резал слух. В книгах я прежде всего смотрю на то, КАК пишет автор, вкусно мне его читать или же нет. Здесь ситуация была двоякая, однако исключительные моменты были в меньшинстве. Это, как я уже сказала, сленг, а также бесконечные подробные описания, которые заставляли скучать, например, список продуктов в магазине (она выбиралась туда несколько раз) и подробное описание смены гардероба тридцать раз за день (утрирую). Конечно, на фоне всего фэнтази это мелочи,…

Меня зовут Сьюки Стакхаус, и я хочу мужика. Вот есть Билл – он классный, он моя первая любовь и первый опыт в постели, но мы не можем быть вместе! Есть Эрик – он божество в постели, мы испробовали все позы, но он смутно об этом помнит и к тому же самовлюбленный политизированный гад. Есть Сэм – он меня обожает, он перевертыш, я его обожаю, но он мой босс! Есть Пэм – ой, это не то! Есть Олси – он мега-крутой оборотень, но после того, как его папе не удалось стать вожаком стаи, у нас с ним как-то разладилось. А еще есть Квинн – он настоящий тигр, р-р-р-р, но…

И все в таком духе. Скукота.

Я подозреваю, что Шарлин Харрис поднадоело писать свои книжечки самостоятельно, и она наняла для этой цели литературного раба, потому что сюжет внезапно стал интересен. Здесь, конечно, возникает логичный вопрос, как я умудрилась прочесть три книги и посмотреть два сезона сериала, если раньше он интересен не был, но у меня нет на него логичного ответа, видимо, нехватка розовых соплей в организме.

Так вот, сюжет. Проблема опереточных злодеев здесь по-прежнему присутствует, сначала загадочное нападение, потом загадочное похищение, а потом унылое разъяснение - кто и зачем. Но настоящие злодеи тоже появляются, ура-ура, наконец-то всё по-взрослому. Появляется также (по правде говоря, ещё в предыдущем романе) новый кандидат в Главные Романтические Герои, выгодно отличающийся от прочих менее…

Шарлин Харрис реабилитировалась в моих глазах. Сильная, добротная часть. Предательство Билла, новая любовь, новые друзья, погони, нападения и драки делают эту часть сериала напряженной и драматичной. Сьюки растет как личность, а история из легкой комедии перерастает в более серьезное, хотя несколько трагичное произведение. Но опять же, детективная составляющая слабая. Если представить хороший детектив, как спутанный клубок, то тут прямая нить. Не хватает элемента неожиданности, все слишком предсказуемо. Билл становится все более и более любопытным персонажем. Этакий серый кардинал. Его истинные мотивы, эмоциональные порывы, желания и сама личность находятся за семью печатями. Шарлин подает информацию в маленьких дозах, чем подливает масла в огонь. Эрика уже хочется не встряхнуть,…

О даааа! Наконец-то картонные супер сексуальные мужики стали вырисосываться с другой, не такой идеальной стороны. А то все одно и то же "он такой хороший, но я, наверное, не должна с ним встречаться". Причем эта фраза применима абсолютно ко всем героям мужского рода. И вот теперь оказывается, что все-таки Билл неидеален (и слава богу, потому что он вообще не мой фаворит). Как обычно, присуствует кровавое месиво и очередные мужики, которые западают на нашу Суки. А куда же без этого?