- Потерянная комната и другие истории о привидениях: Рассказы (сборник)

Потерянная комната и другие истории о привидениях: Рассказы (сборник)

4

Моя оценка

Призраки, духи, фантомы - вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату одержимого дома явились Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.К.Джером, М.Р.Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости.
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

Agrilem

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

14 мая 2022 г. 22:06

574

3 Истории, рассказанные во время одной попойки

Когда открываешь Джерома, то ждёшь Джерома, но "Историях" он очень далек от самых громких своих шедевров. Одновременно он тот же и не тот же. Да, остроумия и своеобразия здесь выше крыши, но нет того накала и смеха. Если "Трое в лодке.." читаешь запоем, и потом с друзьями говоришь что-то вроде "помнишь, про сыр" - и все начинают укатываться, то здесь даже особо примечательных моментов и не найти. За рождественской атмосферой тоже явно не сюда: у нас традиции вспоминать привидения нет, поэтому рассказы довольно абстрактные, а в остальном это обычный ужин с куролесящими родичами. Сами рассказы довольно монотонные, благо их мало и читаются в один присест.

Сигнальщик

Перевод: Сергей Сухарев

стр. 5-23

Призрак и костоправ

Перевод: Сергей Сухарев

стр. 24-36

Духи в Грантли

Перевод: Л. Брилова

стр. 37-76

Потерянная комната

Перевод: Л. Брилова

стр. 77-98

Подлинная история Энтони Ффрайара

Перевод: Л. Брилова

стр. 117-126

Пирушка с привидениями

Перевод: М. Колпакчи

стр. 127-167

Фантом озера

Перевод: Л. Брилова

стр. 168-181

Восточное окно

Перевод: Л. Брилова

стр. 182-194

Проказа теософов

Перевод: Л. Брилова

стр. 195-203

Граф Магнус

Перевод: Евгения Калашникова

стр. 204-220

Холмы Даунза

Перевод: Л. Брилова

стр. 221-229

Профессор египтологии

Перевод: Людмила Брилова

стр. 230-252

В отсветах камина

Перевод: Л. Брилова

стр. 253-267

Одержимый дом

Перевод: Л. Брилова

стр. 268-294

Король демонов

Перевод: Виктор Ашкенази

стр. 295-313

Комментарии

стр. 314-349

ISBN: 978-5-9985-0296-5

Год издания: 2009

Язык: Русский

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 47
Agrilem

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

14 мая 2022 г. 22:06

574

3 Истории, рассказанные во время одной попойки

Когда открываешь Джерома, то ждёшь Джерома, но "Историях" он очень далек от самых громких своих шедевров. Одновременно он тот же и не тот же. Да, остроумия и своеобразия здесь выше крыши, но нет того накала и смеха. Если "Трое в лодке.." читаешь запоем, и потом с друзьями говоришь что-то вроде "помнишь, про сыр" - и все начинают укатываться, то здесь даже особо примечательных моментов и не найти. За рождественской атмосферой тоже явно не сюда: у нас традиции вспоминать привидения нет, поэтому рассказы довольно абстрактные, а в остальном это обычный ужин с куролесящими родичами. Сами рассказы довольно монотонные, благо их мало и читаются в один присест.

Foxer

Эксперт

Привередливый отаку

17 мая 2022 г. 02:12

63

3.5

Вы смотрите на сборник рассказов о призраках в лучших английских традициях. Пространные описания, манеры, разнообразие представленных образов. Каждый из авторов по-своему определяет понятие "потусторонние силы", и всë равно сквозит между историями что-то незримо общее. Сборник на то и сборник, чтобы по-разному отнестись к каждой его составной части. Первая половина книги показалась более интересной и органичной, во второй рассказы были более тягомотными, что ли. Во всяком случае, до 200-тых страниц прочлась она очень быстро. Пожалуй, больше всего понравились "Фантом озера" и "Пирушка с привидениями", а вот "Подлинная история Энтони Ффрайара", "Лорд Магнус" и сама "Потерянная комната" зацепили гораздо меньше других.

Собери их всех!
Книжное государство

Подборки

Всего 98

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232