4,3

Моя оценка

В настоящее издание вошли самые известные антологии, составленные Хорхе Луисом Борхесом (в сотрудничестве с Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо), - «Антология фантастической литературы» и…
Развернуть
Серия: Персональная серия Хорхе Луиса Борхеса
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

Ptica_Alkonost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 декабря 2023 г. 21:56

169

4 Чек-лист профессии "святой"

Это небольшая притча, рассказ о человеке Гонскэ (к слову умевшему читать крестьянину). Человек пришел в город и в конторе, где обещалось в качестве услуги подыскать обращавшемуся любую работу, потребовал найти ему такой формат обучения, который поможет ему стать святым. И так как к концовке притчи Гонскэ святым стал, то контора оказалась стоящей и действительно отработала честно)) Гонскэ пришлось изрядно потрудиться, шутка ли, двадцать лет, но концовка того стоила. Можно, конечно про искреннюю и безоговорочную веру рассуждать как идею, но тут еще и иное. Как оценить поступок лекаря и его жены, как они вели себя к концовке и как в итоге повлиял на них факт превращения в святого Гонскэ - вот, что действительно интересно.

Группа Читаем классику вместе!
Театральный сезон, труппа театра Логики "LAMMO CRIME"

Антология фантастической литературы

Автор: Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес, Сильвина Окампо

Святой — Акутагава Рюноскэ, рассказ

Перевод: Л. Лобачев

стр. 11-15

Радости этого мира — Леон Блуа, рассказ

Перевод: Вс. Багно

стр. 15

Пленники Лонжюмо — Леон Блуа, рассказ

Перевод: И. Кузнецовой

стр. 15-19

Тлен, Укбар, Орбис Терциус, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 20-35

Пытка надеждой — Огюст Вилье де Лиль-Адан, рассказ

Перевод: Надежда Рыкова

стр. 36-41

Кто такие донги? — Хуан Рудольфо Вилькок, рассказ

Перевод: Э. Брагинской

стр. 41-51

Страшнее ада — Рамон Гомес де ла Серна, рассказ

Перевод: Б. Дубина

стр. 52

Кровь в саду — Рамон Гомес де ла Серна, рассказ

Перевод: Б. Дубина

стр. 52

Стать прахом — Сантьяго Дабове, рассказ

Перевод: Б. Дубина

стр. 53-58

Чудесное обжорство — Александра Давид-Неэль, рассказ

Перевод: Н. Кротовской

стр. 58

Погоня за учителем — Александра Давид-Неэль, рассказ

Перевод: Н. Кротовской

стр. 58-59

Отрицающий чудеса — Герберт Алан Джайлс

Перевод: В. Кулагиной-Ярцевой

Отрывок

стр. 59

Обезьянья лапа — Уильям Уаймарк Джейкобс, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 59-69

Настоящий дух — Томас Карлейль

Перевод: Н. Горбова

Отрывок

стр. 70

У врат Закона — Франц Кафка, рассказ

Перевод: Р. Райт-Ковалевой

стр. 70-72

Захваченный дом — Хулио Кортасар, рассказ

Перевод: В. Андреев

стр. 72-77

Абдерские скакуны — Леопольдо Лугонес, рассказ

Перевод: Н. Кротовской

стр. 77-82

Кто знает? — Ги де Мопассан, рассказ

Перевод: Александр Ромм

стр. 83-94

Кот — Эктор Альварес Мурена, рассказ

Перевод: Н. Кротовской

стр. 95-97

Искупление — Сильвина Окампо, рассказ

Перевод: Т. Шишовой

стр. 97-111

Одинокая женщина и ее душа — Томас Бейли Олдрич, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 111

Последний визит Больного Джентльмена — Джованни Папини, рассказ

Перевод: Р. да Рома

стр. 112-116

Бюст — Мануэль Пейру, рассказ

Перевод: Л. Бурмистровой

стр. 116-123

Рани — Карлос Перальта, рассказ

Перевод: Л. Бурмистровой

стр. 124-130

Провал памяти — Барри Пероун, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 130-142

Волк — Петроний, рассказ

Перевод: В. Амфитеатрова-Кадашева под ред. Б. Ярхо

стр. 142-143

Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — Эдгар Аллан По, рассказ

Перевод: З. Александрова

стр. 143-151

Средни Ваштар — Саки , рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 152-156

Смерть богослова — Эмануэль Сведенборг, рассказ

Перевод: В. Резник

стр. 156-157

Огонь неугасимый — Мэй Синклер, рассказ

Перевод: Н. Кротовской

стр. 157-168

История Абдуллы, нищего слепца, сказка

Перевод: Б. Дубина

стр. 168-171

Самоткущийся платок — Уолтер Уильям Скит, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 171

Многие всемирные истории — Олаф Стэплдон, роман

Перевод: Евгения Лысенко

Отрывок романа "Создатель звезд"

стр. 172

История покойного мистера Элвешема — Герберт Уэллс, рассказ

Перевод: Н. Семевская

стр. 172-190

Верующий — Джордж Лоринг Фрост, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 190

Жить вечно — Джеймс Джордж Фрэзер, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 191

Завтрашние победители — Холлоуэй Хорн, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 191-196

Отсрочка — Хуан Мануэль, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 196-198

История глазами Бао Чжэна — Сальвадор Элисондо, рассказ

Перевод: В. Кулагиной-Ярцевой

стр. 198-200

Лучшие детективные рассказы

Автор: Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес

Попался! — Уильям Уилки Коллинз, рассказ

Перевод: Н. Васильева

стр. 205-234

Копия с образца — Хилтон Кливер, рассказ

Перевод: А. Маснева

стр. 234-249

Небесное знамение — Агата Кристи, рассказ

Перевод: А. Мирер, В. Кулагина-Ярцева

стр. 249-265

Умереть бы раньше, чем проснуться — Уильям Айриш, рассказ

Перевод: Татьяна Ветрова

стр. 265-291

Происшествие в "Доме тьмы" — Эллери Квин, рассказ

Перевод: Людмила Бурмистрова

стр. 291-312

Захудалый кинотеатр на Эджуэр-роуд — Грэм Грин, рассказ

Перевод: Александр Мирер, Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 312-318

Неизвестные люди или силы — Джон Диксон Карр, рассказ

Перевод: Светлана Корзакова

стр. 318-335

Трагедия о платке — Майкл Иннес, рассказ

Перевод: А. Маснева

стр. 335-348

Двенадцать символов мира — Онорио Бустос Домек, рассказ

Перевод: Наталья Богомолова

стр. 348-363

Прогулка в девять миль — Гарри Кемельман, рассказ

Перевод: Н. Перцуленко

стр. 363-371

Дым — Уильям Фолкнер, рассказ

Перевод: Рита Райт-Ковалёва

стр. 371-398

Хульета и маг — Мануэль Пейру, рассказ

Перевод: Татьяна Ветрова

стр. 399-409

Справки об авторах

Автор: Л. Бурмистрова, Б. Дубин, В. Петров

стр. 410-430

ISBN: 978-5-367-01124-1

Год издания: 2009

Язык: Русский

432 стр.

Рецензии

Всего 88
Ptica_Alkonost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 декабря 2023 г. 21:56

169

4 Чек-лист профессии "святой"

Это небольшая притча, рассказ о человеке Гонскэ (к слову умевшему читать крестьянину). Человек пришел в город и в конторе, где обещалось в качестве услуги подыскать обращавшемуся любую работу, потребовал найти ему такой формат обучения, который поможет ему стать святым. И так как к концовке притчи Гонскэ святым стал, то контора оказалась стоящей и действительно отработала честно)) Гонскэ пришлось изрядно потрудиться, шутка ли, двадцать лет, но концовка того стоила. Можно, конечно про искреннюю и безоговорочную веру рассуждать как идею, но тут еще и иное. Как оценить поступок лекаря и его жены, как они вели себя к концовке и как в итоге повлиял на них факт превращения в святого Гонскэ - вот, что действительно интересно.

Группа Читаем классику вместе!
Театральный сезон, труппа театра Логики "LAMMO CRIME"

tashkatch

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 ноября 2023 г. 08:06

367

5

Во времена моей молодости Хулио Кортасар был просто моден в интеллектуальных кругах: «Вы читали Кортасара?» и личина тут же отыгрывала: «Ну, конечно же… Очень нравится». Но похоже понятен этот автор мне становится только сейчас. Дом захватили «нетоварищи»? Что-то произошло? Нет, мы ничего особенного не заметили, просто подвинулись. Продолжаем «спать» дальше. Как там сегодня подсчитывают статистику о спящих? «1 % контролирует мир. 4 % их марионетки. 90 % спят. 5 % все знают и пытаются разбудить 90 %. 1 % Использует 4 % чтобы 5 % не разбудили 90 %». (Живой эфир)

Подборки

Всего 8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241