Басурман
Иван Лажечников
| Серия: | Славяне |
| Издательство: | Терра-Книжный Клуб |
Лучшая рецензия на книгу
20 декабря 2023 г. 11:36
202
3.5 Обманчивые ожидания и тяжелый текст
Антон Эренштейн, рожденный в немецкой баронской семье, оказывается воспитанником врача-итальянца и повинуясь зову сердца и сложившимся обстоятельствам едет в страну Московию, слухи о которой наконец стали достигать Западной Европы. Благодаря протекции учителя и своему заморскому происхождению он становится приближенным русского царя Ивана III, встречает свою любовь и обзаводится друзьями из числа людей, не последних на Руси того времени.
«Басурман» - история, которая могла бы быть приключением итальянского врача в России XV века, но по факту назвать ее таковой сложно. Есть события, но самих по себе приключений, с авантюрой, с какими-то тайнами, накалом и стремительностью событий, здесь почти нет. Для меня книга скорее стала историческим любовным романом, нежели тем, что я ожидала…
Басурман, роман
ISBN: 5-275-01019-2
Год издания: 2004
Язык: Русский
416 стр.
Возрастные ограничения: 12+
Первый тираж романа был издан по особым правилам. Лажечников пытался реформировать русскую орфографию, совершенно отказавшись от буквы ѳ, используя о после шипящих, допуская отступления в написании окончаний прилагательных и местоимений (ничево, старова, дальнева) и предлагая, в соответствии с произношением, писать «щ» вместо «сч» и «зч», то есть щёт, расскащик и т. д. Б. Я. Бухштаб высказал предположение, что необычная орфография послужила поводом эпиграммы Е. А. Баратынского «Увы! Творец не первых сил!». Идея не прижилась и следующие издания соответствовали принятым нормам языка.
Насмешки современников также вызывало пристрастие Лажечникова к архаическим выражениям и вычурным «красотам слога». При последующих изданиях автор сделал попытку приблизить язык романа к современному.
Наш мир
Рецензии
Всего 1220 декабря 2023 г. 11:36
202
3.5 Обманчивые ожидания и тяжелый текст
Антон Эренштейн, рожденный в немецкой баронской семье, оказывается воспитанником врача-итальянца и повинуясь зову сердца и сложившимся обстоятельствам едет в страну Московию, слухи о которой наконец стали достигать Западной Европы. Благодаря протекции учителя и своему заморскому происхождению он становится приближенным русского царя Ивана III, встречает свою любовь и обзаводится друзьями из числа людей, не последних на Руси того времени.
«Басурман» - история, которая могла бы быть приключением итальянского врача в России XV века, но по факту назвать ее таковой сложно. Есть события, но самих по себе приключений, с авантюрой, с какими-то тайнами, накалом и стремительностью событий, здесь почти нет. Для меня книга скорее стала историческим любовным романом, нежели тем, что я ожидала…
4 декабря 2018 г. 19:22
2K
5
странно, почему - то в моем экземпляре этой книги страниц пятьдесят посвящены особенностям эксплуатации промышленных трансформаторов, наверное какой-то брак в типографии. Как говорится, на самом интересном месте.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
