Поделиться:

В наше время

ISBN: 978-5-17-059532-7, 978-5-403-01330-7
Год издания: 2009
Издательство: АСТ, АСТ Москва
Серия: Классическая и современная проза

Сборник рассказов и новелл, в котором дар Хемингуэя - мастера "малой прозы" - проявляется с максимальной остротой.
Большинство произведений сборника носят не просто лирический, но откровенно автобиографический характер и повествуют о личностном становлении автора, увиденном через призму нелегкого взросления в пламени Первой мировой, навеки наложившей свою печать на мироощущение Хемингуэя.
Детство и юность, проведенные вдали от шума и суеты больших городов...
Ужас войны, в котором наивные мальчишеские мечты о героизме быстро сменяются цинизмом и горечью...
Возвращение - и обреченные попытки "вписаться" заново в мирную, уже совсем чужую жизнь...

читать дальше...

Дополнительная информация об издании

Переводчики: Вера Топер, Ольга Холмская, Наталия Волжина, Ирина Доронина, Нина Дарузес, Мария Лорие

160 стр.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)
Тираж: 4000 экз.
Мягкая обложка

Книга в подборках

Что читает Сьюзен Зонтаг
Сьюзен Зонтаг (в другом написании Сонтаг, англ. Susan Sontag; настоящая фамилия — Розенблатт) — американская писательница, литературный, художественный,…
SimplyBookish
livelib.ru
Искусство чтения. Как понимать книги
Список литературы из "Искусства чтения" Томаса Фостера с комментариями автора. Ниже вы найдете список имен и названий, которые я упоминал в этой…
Charme
livelib.ru
Официальная подборка "Игры в классики"
Данная подборка является ориентиром классических произведений, соответствующих установленным в игре ограничениям. В нее включены 10 любимых классических…
Ferygirl
livelib.ru

Рецензии читателей

31 декабря 2016 г., 12:46
3 /  3.852

Предыстория
Когда я 4 и 2 года назад соответственно знакомился с известными романами Хемингуэя "Прощай, оружие!" и "По ком звонит колокол", я делал это безсистемно: не интересуясь биографией автора и подоплёкой написания, брал произведение и ждал что оно мне даст. В итоге остался разочарованным и отложил Хемингуэя, так сказать, до выяснения дальнейших обстоятельств.
И вот 2 года спустя я взялся за творчество нобелевского лауреата и классика американской литературы со всем основанием, а именно: с помощью удачно подвернувшейся книги решил читать Хемингуэя по хронологии, с детальным изучением всей окололитературы. И, забегая вперёд - в ненаписанные пока рецензии - отмечу, что такой способ изменил мой взгляд на писателя, помог принять его "телеграфный стиль" и лучше разобраться в тематике написанного.

В частности, уже первая читка сумела осуществить всё вышеописанное. Начинать нужно было со сборника "В наше время", ибо это первое крупное произведение, выпущенное под фамилией автора. В нём 15 коротких рассказов. Особенность сборника состоит в том, что в "прослойке" между рассказами помещены 0,5 - 1 страничные виньетки: зарисовки, этюды, кровавые сцены на тему войны и корриды. И хотя каждый рассказ назван отдельной главой (что подразумевает единство), и рассказы, и виньетки представлены в весьма хаотичном порядке: например, безобидному рассказу о недосказонности между мужчиной и женщиной ("Кошка под дождём") предшествует описание жестокого убийста лошади на корриде, и т.д. И всё же единство у всех составляющих частей сборника есть, и не потому, что в нескольких рассказах фигурирует один и тот же персонаж - alter ego писателя Ник Адамс, а скорее потому, что весь этот сумбурный вихрь при ближайшем рассмотрении возможно разбить на несколько общих тем. Войну (а) и корриду (б) (тождественных своей бессмысленностью и жестокостью) мы уже назвали, добавим проблемы в браке (в), мужскую солидарность (г) и единение с природой (д).

а) "Дома". Рассказ-предвосхититель "потерянного поколения", в котором вернувшийся с фронта МЧ не может найти себе места в жизни.
"Революционер".
б) "Мой старик". Рассказ сына об отце-жокее, погибшем во время заезда. Скачки тут приравниваются к корриде как к тестостеронной мужской спортивной "страсти".
в) В рассказе "Что-то кончилось" Ник Адамс вдруг порывает со своей возлюбленной, в рассказе "Доктор и его жена" (совпадение с именами героев "Слепоты" Сарамаго) препираются супруги, о рассказе "Кошка под дождём" сказано выше, "Очень короткий рассказ" - рассказ о неверном решении расстаться, а заглавные герои в "Мистере и миссис Эллиот" не могут заиметь ребёнка - лейтмотивом у Хемингуэя проходит мысль о том, что любые отношения обречены на провал, должны закончиться.
"Не в сезон".

г) "Трёхдневная непогода", "Кросс по снегу", "Чемпион". Мужчины сидят в тепле (в горной хижине или у костра) и, обмениваясь незначительными репликами, пьют. В сущности, никакой идеологией это не обременено - просто приятно найти убежище от бытовых неурядиц в компании таких же как ты.

д) Если не везёт в любви, и не находишь успокоения в мужской дружбе, Хемингуэй предлагает уйти от реальности следующим образом: 1) найди любимое дело, занятие, от которого никогда не получаешь вреда, будь то досуг, будь то работа; 2) осуществи возврат к "простым удовольствиям" - не взыщи к чему-то сложному и комплексному, а делай приятные мелочи: ешь, пей, спи, дыши воздухом.
Оба выхода у Эрнеста=Ника Адамса сливаются в рыбалку. И простые удовольствия, и рыбалка будут также акцентированы у Хемингуэя в следующем большом произведении - "Фиеста". А в рассказах "На Биг-Ривер" и "На Биг-Ривер II" герой в одиночку едет на природу, ловит форель, ночует в палатке, и от чтения такого простого натурализма получаешь большое удовольствие, чувствуя умиротворение наравне с персонажем. Предстояние пред лицом стихии - мотив, дошедший у писателя до самых поздних работ ("Старик и море").

Удивительная деталь: в первом рассказе этого первого сборника Хемингуэя "Индейский посёлок" муж рожающей индианки кончает с собой. И в последнем "художественном акте" Хемингуэя тоже происходит самоубийство - самого писателя. Предвидел ли, предсказал? Пока мы читаем Хемингуэя, он жив. Например, в вышедшей год спустя "Фиесте" он живее всех живых, жизнь там бьёт ключом. Но об этом в нашей следующей рецензии.

28 июля 2016 г., 11:36
5 /  3.852

Ранний сборник писателя. Отчасти автобиографичный и затрагивающий военный опыт в Первой Мировой Войне.
Чувствуется что «чукча» пока скорее журналист, чем писатель. Очень насыщенные сюжеты в небольших заметках.
Очень высокая ясность мысли, чувствуется что автору есть что сказать и он не стесняется своих взглядов.
При этом сборник сильно «мужской». В нем мужские темы и мужские страхи.
Маленькие главки с военными и полувоенными зарисовками перемежаются рассказами. И если о главках сказать почти нечего – они задают настроение, то о рассказах я напишу отдельно.

В порту Смирны

Трудно забыть набережную Смирны. Чего только не плавало в ее водах

Малюсенький рассказ, но сразу задает настрой- мрачный, грустный; дает понять что война дело грязное со всех сторон.

Индейский поселок

Я не слышу ее криков, потому что они не имеют значения

Крайне сильная и неоднозначная мысль. То, за что я люблю Хемингуэя. Дай мысль, пусть читатель задумается и решит – это морально или нет?

Доктор и его жена

– Помни, тот, кто смиряет дух свой, сильнее того, кто покоряет города, – сказала его жена.

Довольно тонкий рассказ. Как погасить злость, как направить энергию в мирное русло. Каждый с этим сталкивается.

Что-то кончилось

Ты все знаешь. Решительно все. В том-то и беда.

Любовь прошла – завяли помидоры.

Трехдневная непогода

Если ангел нам предложит
Воду пить, а не вино, –
Мы поклонимся учтиво
И плеснем ее в окно. ©Честертон

Цитата из поэта, но дословно описывает происходящее в рассказе :)

Чемпион

– Отчего он свихнулся? – спросил Ник.
– О, от многого, – ответил негр, стоя у костра.

Случайная встреча по пути и рассказ о сломавшемся человеке, несколько слов, но читатель прекрасно понимает все остальное, всю эту долбаную жизнь.

Очень короткий рассказ

Прежде всего – достать работу и пожениться.

Ах эти наивные молодежные планы. Слишком часто они разбиваются о реальность.

Дома

Ему нравились девушки, которые прохаживались по другой стороне улицы. По внешности они нравились ему гораздо больше, чем француженки и немки, – но мир, в котором они жили, был не тот мир, в котором жил он.

Жизнь после войны, сегодня посттравматический синдром изучают, людям помогают. Тогда все было гораздо прозаичнее. Сможешь ли ты сам это пережить и двинуться вперед?

Революционер

Италия ему очень полюбилась. Какая прекрасная страна, говорил он. Люди здесь такие приветливые.

И не поспоришь, жаль что революционный путь, по сути, конца не имеет.

Мистер и миссис Эллиотт

Мистер и миссис Эллиот очень старались иметь ребенка.

Столь стандартное для молодой семьи желание и довольно нередкий вариант развития отношений. Видимо вариант подобной женитьбы был не лучшей идеей)))

Кошка под дождем

– Мне надоело, – сказала она

Бывает, случается так, что хочется изменений. Любых, но прямо сейчас. И это изменение, эта маленькая радость приносит немного счастья. Немного отрыва от будней.

Не в сезон

Американец заплатил еще пять лир. Они вышли. Продавщицу все это забавляло.

Не в сезон, это всегда, если связаться с алкоголиками и жуликами) особенно традиционно итальянскими)

Кросс по снегу

– А что, Ник, если нам с тобой никогда больше не придется вместе ходить на лыжах? – сказал Джордж.
– Этого быть не может, – сказал Ник. – Тогда не стоит жить на свете.

Знаю нескольких человек ровно с таким подходом (хотя я не фанат). Но у каждого есть смертельно важные увлечения.

Мой старик

Я сидел под деревом и, глядя, как он работает на самом припеке, думал – хороший у меня старик.

Обрывки детских воспоминаний об отце, его увлечениях, как смотрел снизу вверх и мечтал о простых вещах. Проникновенный и сильный рассказ. С граммом юмора и килограммом драмы.

На Биг-Ривер (1)

Когда форель шевельнулась, сердце у Ника замерло. Прежнее ощущение ожило в нем.

Рыбалка в детстве это целое приключение, а в зрелости – воспоминание об этом приключении. О потерянных друзьях, об упущенном и неупущенном времени.

На Биг-Ривер (II)

Ник поднял удилище, чтобы натянуть лесу, и попытался подвести форель к сачку, но она метнулась прочь, исчезла из виду, рывками натягивая лесу.

Вторая часть рассказа просто гимн рыбалке и жизнеутверждающему достижению целей.

Великолепный сборник. Я утвердился в своей любви к Хемингуэю.

9 июля 2016 г., 08:50
4 /  3.852
"В наше время" Хемингуэйя или потерянное поколение

Вот интересно, когда-нибудь человечество придёт целиком и полностью к тому, чтобы жить без войн и насилия к себе подобным, но так, чтобы люди оставались людьми, а не генно-модифицированными мутантами или зомби, под воздействием какой-то химии, как у Лема в «Футурологическом конгрессе» или какого-то психотронного излучения, позволяющего управлять человеческим поведением. Просто бы вот все собрались и решили: всё, с сегодняшнего дня я не воюю и не тираню никого! Возможно ли это? В основе всех социальных, религиозных, международных конфликтов — лежит социальная обусловленность. Являясь представителем определённого народа, культуры, конфессии — вы всегда можете эту свою принадлежность использовать для обособления себя от всего остального мира. Обособление ведёт к изоляции, а изоляция порождает чувство, что вы — Д’артаньян, а вокруг одни неадекваты, скажем так. Ну, и геополитика, куда ж без неё.
Сейчас в социальных сетях идёт «флешмоб» по теме насилия: тысячи женщин и какое-то количество мужчин пишут о том, что с ними случилось, в основном, в детстве. Кто-то пристал, что-то сделал... Поражает не то, что такое явление существует, а масштаб. Это реально тысячи и десятки тысяч случаев. И это если не брать бытовое насилие, семейные дрязги, маргинальную поножовщину за очередной бутылкой водки на кухне коммуналки! Мы живём в 21 веке и имеем вот такое, да ещё и то, что мы видим по новостям! Дикость и беспредел на каждом шагу. В уездном городе N подростки, даже дети, облили бензином бомжа и чуть его не сожгли (или удалось?). В приморском городке дети забили палками и камнями детёныша тюленя. Старшеклассники опоили подругу и засняли видео как мучают её раздетую и безвольную, совершая над ней действия насильственного и непристойного характера; всё это они засняли на телефон и выложили в интернет. Да — это мир, в котором мы живём. Это твоя Родина, сынок, как говорится. Понятно почему насилия не изжить прямо сейчас? Насилие порождает насилие.
О чём сборник рассказов старины Эрнеста?.. Это смешение времён, то речь идёт о мирной жизни, каких-то дружбах, делах, любви, а то вдруг начинается очередная глава про войну. И какие-то рассказы про мир о том, что было до войны, а какие-то после. Про тех, что после обычно говорят, что это «потерянное поколение». Поскольку пережившие войну уже якобы не могут полноценно жить и радоваться жизни. Хэмингуэй последним рассказом как бы подводит черту: да ну вас к чертям, могут они всё. И мастерски описывает поход и рыбалку одного из главных героев, прошедшего войну и вернувшегося домой.
Всем хороших выходных и... Постарайтесь сегодня и хотя бы в ближайшие дни никого не бить и не терроризировать другими способами! Даже своих капризных детей. Даже своего мужа-увальня или жену-проститутку. Даже себя за слишком большую филейную часть. Всем добра!

1 декабря 2013 г., 19:02
1 /  3.852
-Говори прямо, что с тобой?
-Не знаю.
-Нет, знаешь.
-Нет, не знаю.
-Ну, скажи мне.
Ник посмотрел на луну, выходящую из-за холмов.
-Скучно.
Он взглянул на Марджори. Она сидела спиной к нему. Он посмотрел на её спину.
-Скучно, всё стало скучно.


Да уж. Это прославленный Хемингуэй? Это не просто скучно, это без смысла, без соли, никак.

27 февраля 2015 г., 11:21
2 /  3.852

Я очень люблю рассказы
но не рассказы Хемингуэйя
в который раз пытаюсь найти крупицы гениальности
в который раз пытаюсь выпутаться из бессмысленных диалогов, скучных мыслей и действий
пусть буду непонимающей читательницей, но не мое совершенно

5 мая 2015 г., 17:32
2 /  3.852

я думала, что Хемингуэй веселее. конечно, тут смысл есть (да и где его нет?), но я ждала взрыва. хотя бы взрыва эмоций, мол, ничего себе, вот это да, задело мое сердечко. а оказалось всё наоборот - когда я дочитаю, где конец, блин, а скучно.

возможно, что книга не та. а возможно и автор не мой. а может мне лет мало. а может я глупая. но мне НЕ понравилось. однако, не кину попыток знакомства с автором.

9 июля 2014 г., 18:39
3 /  3.852

Старательно пыталась проникнуться своеобразной атмосферой прозы Хемингуэя. Но...чего нет - того нет. И даже несмотря на то, что в целом я люблю подобные произведения - неспешные, нединамичные, но насквозь пропитанные какой-то особой одухотворенностью - даже несмотря на наличие всех этих пунктов, сборник «В наше время» не пришёлся мне по вкусу. Видимо, Эрнест Хемингуэй просто не мой писатель. Очень жаль. Я почему-то возлагала на него большие надежды. Возможно, дело в том, что слишком часто на протяжении книги меня не покидало чувство незавершенности, недосказанности и однообразия. Пожалуй, действительно зацепил и запомнился мне лишь рассказ о мальчике и его отце, погибшем на скачках.
И все равно, не оставлю надежды и попробую в дальнейшем почитать и другие его произведения - а вдруг?

19 декабря 2010 г., 22:43
5 /  3.852

Я всегда ровно относилась к малой прозе Хемингуэя, а тут взяла читать и не смогла оторваться. Кажется, что все он сказал правильно. Жаль только, что от сказанного правильно веет такой безысходной тоской, что хочется пойти и вышибить себе мозги.
Женские образы чудесные, потому что нет в них той ходульности, которую я недолюбливаю в его крупных произведениях. Мужские образы также не успевают стать ура-героическими. В общем, чудесный Хемингуэй без своих основных недостатков.



Хочу крепко стянуть волосы, и чтобы они были гладкие, и чтобы был большой узел на затылке, и чтобы можно было его потрогать, - сказала она. - Хочу кошку, чтобы она сидела у меня на коленях и мурлыкала, когда я ее глажу.
- Мм, - сказал Джордж с кровати.
- И хочу есть за своим столом, и чтоб были свои ножи и вилки, и хочу, чтоб горели свечи. И хочу, чтоб была весна, и хочу расчесывать волосы перед зеркалом, и хочу кошку, и хочу новое платье…
- Замолчи. Возьми почитай книжку, - сказал Джордж. Он уже снова читал.
Американка смотрела в окно. Уже совсем стемнело, и в пальмах шумел дождь.
- А все-таки я хочу кошку, - сказала она.- Хочу кошку сейчас же. Если уж нельзя длинные волосы и чтобы было весело, так хоть кошку-то можно?

3 октября 2011 г., 00:32
5 /  3.852

Хемингуэй. Писатель, с которым мне хотелось бы просто поболтать по телефону. Писатель, чьи книги служат убежищем, в котором можно спрятаться, оставив весь лишний груз. Книги, в которых сокрыт чистый источник правды и искренности. Книги, в которых сама жизнь.
Несмотря на всю эмоциональную тяжесть, присущую тематикам его произведений, в них есть что-то такое, что приводит мысли и чувства в порядок.

Этот сборник рассказов особенный. Едва открыв книгу, я уже сижу вместе с автором в маленьком послевоенном городишке, мы молча наблюдаем за проходящими мимо людьми, за их жизнью, за их заботами и тревогами. Мы слышим простые разговоры, видим простые жесты и гримасы. Не нужно ничего говорить, нужно просто смотреть. Люди так любят наблюдать друг за другом. В этих рассказах очень живо ощущаешь свое присутствие.

Тривиальные фразы, повседневные дела, скучные мысли. Но скрыто за этим очень многое. Здесь есть философия в своей естественной среде - в самой жизни.

28 января 2016 г., 13:03
3 /  3.852

Если честно, непонятно. Прочитав треть книги, я всерьез задумалась, а ту ли книгу я скачала. Может я перепутала название или это подлог. Но все перепроверив - убедилась, что это действительно Хемингуэй. Я не читала раньше этого автора, и, признаюсь, мне было совестно, что я до сих пор откладывала знакомство с ним, но теперь я нисколько не жалею, что его было так мало в моей жизни. Не знаю, чем он так цепляет многих читателей, но я к нему отношусь абсолютно равнодушно.

Я не в восторге от самого жанра рассказов, видимо мне больше по душе романы, эпопеи и циклы книг. Хотя не могу не признать, читаются рассказы легко и вроде бы привыкаешь уже к героям, начинаешь им сопереживать и тут, бац, рассказ окончен... и становится грустно. Возникает ощущение недосказанности, а хотелось бы дойти до точки.

все 11 рецензий

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
144 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов