11 лет помогаем находить
интересные книги
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Рецензии на книгу «Мэри Поппинс» — стр. 3

ISBN: 978-5-353-03884-9
Год издания: 2008
Издательство: Росмэн-Пресс
Цикл: Мэри Поппинс, книга №1
Язык: Русский

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится.
В пересказе Бориса Заходера.

Лучшая рецензия на книгу

Оценка ludas1989:   3.5  /  4.4

Одна из книг, которые читаю сыну. Я сама давно хотела её почитать. Желание усилилось перед выходом новой экранизации 2018 года. Мы начали её ещё прошлой зимой, но не взяли с собой в Польшу. Теперь, приехав в гости, продолжаем. И это к лучшему. Сейчас объясню почему. Дело в том, что тогда она мне показалась слегка неинтересной, а характер Мэри грубым и способы воспитания бессмысленными. Сейчас я книгу воспринимаю иначе. Автор привела много примеров, символов и скрытых намеков, которые должны детям помочь в понимании мира и их окружения. В общей сложности, я от книги не в восторге, но смысл в ней имеется.

Особенно мне запомнилась глава, которая рассказывает о животных в Зоопарке и людях плохо относящихся к ним.

Многие мои знакомые смотрели советскую экранизацию и хвалят ее. К сожалению, я… Развернуть 

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии
Оценка Meelady:  5  

Без всякого сомнения, Мэри Поппинс является одной из самых любимых книг моего детства. Я обожаю Наталья Андрейченко, как самую лучшую няню в мире. Но прочесть на языке оригинала никак не получалось. Игра"Школьная вселенная" и выход фильма "Спасти мистера Бэнкса" сподвигли меня на прочтение в оригинале. Я ничуть не разочаровалась, а получила огромное удовольствие!!!!! В нашем переводе(я бы даже сказала, что больше пересказе Заходера) все очень по-русски и с манерой присущей Заходеру. В оригинале мне понравилось даже больше! Невероятные приключения Джейн и Майкла, мисс Корри и великолепная Мэри Поппинс - окунули меня в детстве!
После прочтения я посмотрела "Мэри Поппинс" в экранизации Диснея. Мэри Поппинс, конечно, совсем другая. И наша мне все же ближе!)

Оценка fire_zona:  4  

Необычно, но понравилось.
Читала с прошлой весны, понемногу, разбавляя реальность времени. Будучи взрослым, тоже хорошо попасть в мир сказок.

Оценка Alenkamouse:  4  

Любовь к английской литературе прививается с детства.
"Алиса в стране чудес", "Питер Пэн", а вот и "Мэри Поппинс" подоспела.
Вместе с детьми читала и удивлялась в очередной раз странностям традиций английского воспитания и семейного уклада. Что еще остается несчастным заброшенным деткам, как не улетать от этих чопорных холодных взрослых в мир фантазий и сказок? Да и эта мисс Совершенство та еще штучка: такая вся загадочная и удивительная, но ничуть не менее лицемерная, чем остальные тети с дядями.
Но фантазия у англичан потрясающая - такие образы яркие, красивые, чудесная тонкая ирония. Сублимация, не иначе. Хотя, пожалуй, кое-какие скрытые пласты смысла этих, безусловно, детских сказок доступны только лишь взрослым умам. Моя любимая сказка - "Кошка, которая смотрела на короля". Но и… Развернуть 

Оценка Uchilka:  5  

Обожаю эту книгу. Кино наше советское тоже обожаю, несмотря на то, что далеко не все истории (включая любимые) вошли в двухсерийный фильм, да и кое-что по сюжету было изменено. Считаю, Андрейченко – идеальная Мэри Поппинс. А уж Табаков в роли мисс Эндрю… Песни в фильме опять же замечательные. Нет, хорошее кино, доброе, что там говорить. Но книга… книга просто чудесная.

Казалось бы, такой незамысловатый сюжет, такое набившее оскомину волшебство, но получилось изумительно. Кто не мечтал получить такую няню, которая все свои жизненные уроки дополняет восхитительно правдоподобным визуальным подкреплением? Кому не хотелось бы таких приключений, что выпали на долю Майкла и Джейн? Конечно, эта суровая и неприступная на вид гувернантка нравится не всем подряд, есть такие, кого раздражает её… Развернуть 

Оценка AlisonADA:  4  

Второй раз читаю Мэри Поппинс и второй раз на английском!)
Самое интересное, что написать или сказать на другом языке не могу, не нахожу слов, а прочесть -- пожалуйста!
Моя дочь считает Мэри очень скучной, может поколение не то? Но мне эта дама всегда нравилась, даром, что выросла я на нашем советском фильме, с одноименным названием.
Радикальная и строгая няня, о которой мечтала я, на страницах книги выглядит всегда по разному, но не напоминает актрису оживившую Мэри на экране.
Спасибо 1Б классу, что заставил меня окунуться в детство и прочесть, некогда любимую, книгу снова.
Прочту продолжение, пожалуй.

Оценка magicfire:  5  

В детстве мне эту книгу не читали, я познакомилась с ней в 16-17 лет и была в восторге! До этого смотрела фильм и он тоже у меня в числе любимых. Сравнивать их тяжело, в книге полноценных героев больше. У Майкла и Мэри есть брат с сестрой-близнецы. Пока им не исполнился год, они понимают язык зверей и птиц, и очень удивляются, когда этот дар пропадает. Почему-то этот момент запомнился больше всего, а еще в памяти всплывают прогулки в парк, поход в магазин за продуктами. Волшебная сказка на все возраста, то, что хочется перечитывать (и пересматривать). На книжной полке моих детей будет стоят в одном ряду с Питером Пэном, Алисой в Стране Чудес, Муми-троллями.
Ну и, конечно же, отдельное слово об истинной леди - Мэри Поппинс. Я думаю, у многих девочек, прочитавших эту книгу, Мэри Поппинс и… Развернуть 

Оценка elka78:  5  

Насколько непредсказуема и сурова сама Мэри Поппинс, настолько эта книга любимая у моих детей. Они ее могут слушать много раз, рассматривать картинки детально, пытаться читать сами. Очень качественное издание - выдержало "бой" с моими детьми. Где только эта книжка ни валялась до, после, и во время прочтения! Однозначно хит. Хотя некоторые моменты взрослому покажутся несколько... хммм... нестандартными.

Оценка AnnaYurievna:  4  

Замечательная книжка с замечательными историями!

Что интересно:

"Во-первых, это самый маленький дом на Вишневой, во-вторых, он
самый старый и обшарпанный. Дело в том, что мистер Банкс,
который живет в этом доме, в свое время спросил миссис Банкс,
чего она хочет -- новый красивый дорогой дом или четверых
детей? Того и другого он позволить себе не может.
Миссис Банкс хорошенько подумала и решила, что предпочитает
четверых детей. Так и появились на свет сначала один за другим
Джейн и Майкл, а затем близнецы -- Джон с Барбарой. Вот почему
семья Банксов жила на Вишневой улице в доме N 17. Стряпала для
семьи миссис Брилл, на стол накрывала Эллен, а Робертсон Эй
подстригал газон, чистил ножи и обувь, словом, по выражению
мистера Банкса, швырял на ветер свое время и… Развернуть 

Оценка Kath_Hallywell:  4  

Откровенно говоря, Мэри Поппинс меня не очень впечатлила. Все-таки, ожидала я чего-то большего, более сказочного и доброго. Наверное, виной моим несколько завышенным ожиданиям замечательный советский фильм, который я могу пересматривать и пересматривать до бесконечности. Да только одного я не учла: как правило, экранизации имеют не так много общего с печатным первоисточником, как хотелось бы. Впрочем, иногда это и к лучшему, как, например, в данном случае.

А может, просто стоило прочитать эту книгу раньше? Теперь-то уж никакой разницы, а все-таки интересно: наверняка в детстве многие вещи я восприняла бы не так, как сейчас. Сейчас меня, скажем, несколько покоробило поведение Мисс Совершенства - леди Мэри - по отношению к детям, и еще больше - их отношение к ней по принципу: чем хуже… Развернуть 

Оценка Riha:  4  

В детстве книгу не читала, так что это мое первое знакомство с Мэри Поппинс.
Как и все сказки она милая, добрая, поучительная, но как-то меня не тронуло, видимо из-за того, что прочитала я ее только сейчас. Но тем не менее с удовольствием провела время, читая книгу, а большего я и не ожидала.

Прочитано в рамках "Дайте Две" из моего списка по выбору Kath_Hallywell

1 2 3 4 5

У вас есть ссылка на рецензию критика?

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции