"Я стоял у ворот Москвы". Дневник командующего группой армий "Центр"
Федор фон Бок
19 декабря 2014 г. 00:36
378
4
Книга довольно хорошо и подробно раскрывает события на восточном фронте,вплоть до отставки фон Бока.Книга зеркало одного из талантливых генералов рейха.Временами суховата,но тем не менее достаточно интересно.Всем историкам и…
14 августа 2022 г. 23:55
61
1 Плохой перевод.
Сильно подозреваю, что АКашин перевел не с Zwischen Plicht und Verweigerung das Kriegstagebuch, а с его английского перевода (тоже дрянного), причем машиной с минимальным пост-эдитингом.
AlexWolkow, вы действительно представляете…