Шпион из Калькутты. Амалия и Белое видение
Мастер Чэнь
Представьте…
| Серия: | Читай, Россия! |
| Цикл: | Шпион из Калькутты, книга №1 |
| Издательство: | Олма Медиа Групп |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
22 марта 2020 г. 23:47
419
4
Первое знакомство с автором было не слишком удачным. Азиатские страны - не самый любимый мой регион, а шпионские страсти не являются предпочитаемым жанром. Этой книге, казалось, была уготована та же участь. Опять Восточная Азия, сложная политическая обстановка, заговоры, интриги... но все оказалось настолько увлекательным, что я была очень приятно удивлена этой историей. Возможно, в этом "виноваты" исторические отсылки, которыми недовольны многие читатели книги, но меня они совершенно не раздражали. Детали жизни и быта, вплетение известных (и не очень) политических фигур в повествование оживляли для меня картину. Ну и то, что главные герои все-таки европейцы, подозреваю, сыграло свою роль. Кроме того, это очень любопытно с точки зрения смешения культур: индийцы, китайцы, тамилы, сикхи...…
Амалия и Белое видение, роман
стр. 5-415
ISBN: 978-5-373-02317-7
Год издания: 2009
Язык: Русский
Тираж: 7000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416
Обложка Сергея Щавелева.
Возрастные ограничения: 16+
До сих пор не знаю, как я пережил тот странный и бессмысленный год. Роман про португалку из Джорджтауна и ее британского возлюбленного хорошо продавался и читался; умные критики высказывали свои восторги, глупые не говорили ничего; но и только — мир не перевернулся.
Когда ты выпускаешь книгу, в твоей жизни возникает пустота. Ты ходишь по знакомым улицам, всматриваешься в лица и думаешь: как же так, вот ведь оно появилось в этом мире — звенящее страстными словами, переполненное людьми, которых еще год назад не существовало, дышащее забытой музыкой, — а люди на московском бульваре так же идут по своим делам. И мир тот же. А этого не может и не должно быть.
Надо было писать следующую книгу, но эта не отпускала. И я, не зная, что дальше делать в этой жизни, все лето переводил роман про женщину из Джорджтауна с русского на английский, как мог, — а этого нельзя допускать ни в коем случае, если ты не природный англичанин, — и отправил в августе издателям в Куала-Лумпур.
из книги "Магазин воспоминаний о море"
Кураторы
LoraG
Рецензии
Всего 15
Эксперт
22 марта 2020 г. 23:47
419
4
Первое знакомство с автором было не слишком удачным. Азиатские страны - не самый любимый мой регион, а шпионские страсти не являются предпочитаемым жанром. Этой книге, казалось, была уготована та же участь. Опять Восточная Азия, сложная политическая обстановка, заговоры, интриги... но все оказалось настолько увлекательным, что я была очень приятно удивлена этой историей. Возможно, в этом "виноваты" исторические отсылки, которыми недовольны многие читатели книги, но меня они совершенно не раздражали. Детали жизни и быта, вплетение известных (и не очень) политических фигур в повествование оживляли для меня картину. Ну и то, что главные герои все-таки европейцы, подозреваю, сыграло свою роль. Кроме того, это очень любопытно с точки зрения смешения культур: индийцы, китайцы, тамилы, сикхи...…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2019 г. 18:10
767
1 Безжизненный текст и картонная героиня
Чтение мучительное. Такое ощущение, что автор хотел написать серию очерков по истории одной из британских колоний и про джаз конца 20-х годов. А потом добрые люди присоветовали ему для лучших продаж сделать на этом материале исторический детектив. В итоге ни очерков, ни детектива. Повествование тормозит и разваливается. Через описание мыслительного процесса главной героини продираешься с огромным трудом. Жизни в героях ни на грамм, люди-функции. При этом мотивы неубедительны, реакция героев на события — тоже. Описание "напряженных" сцен, которые должны вызывать страх за героиню, таково, что понимаешь, какой реакции от тебя хотел добиться автор, лишь после того, как сцена прочитана полностью. То есть после счастливой развязки.
Неважный синтаксис, а уж интонация в тексте и вовсе туши свет.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
