Стечение обстоятельств

Я люблю эту книгу за её оригинальность. Дело в том, что здесь действуют сразу две Иоанны Хмелевские. И рассказ от первого лица ведётся в обоих случаях. Надо сказать, что с первого раза довольно сложно разобраться, кто есть кто. Тем более, что начинает всю катавасию невестка, а привычная нам свекровь подключается уже позже. Отличить этих героинь нелегко не только из-за сходства имён, но, и в первую очередь, из-за сходства характеров. Обе с лёгкостью ввязываются в совершенно невероятные ситуации. Умудряются противодействовать международному наркокартелю, мешать бизнесу фальшивомонетчиков, и все только потому, что ими двигает любовь, а то и просто чувство признательности и память о прошлом. На этот раз, основное действие выпало на долю невестки. Свекровь же продолжает поддерживать отличные…

Я люблю книги пани Иоанны, отчасти как раз за некую суматошность, но в этот раз было как будто бы самую капельку перебор. Постоянная смена персоны, от лица которой ведётся повествование, периодически меня смущала, иногда приходилось первые несколько предложений думать не о тексте, а том, кто в этот раз эта "я". Расизм, конечно, довольно ожидаем от книжки того времени, но всё равно неприятно(

Ну, вы в курсе кто такая Иоанна Хмелевская, да? Взбалмошная бестия, с неуемной энергией и шилом в одном месте. Любительница влезть во все подряд, а потом залихватски расхлебывать заваренную кашу огромной ложкой. Цунами в юбке. Гроза преступников и правоохранительных органов во всей Польше и близлежащих странах. И уж если она за что-та взялась, то ни в жизни не остановится. А теперь на минуточку выдохните и представьте, что их... две. Целых две Иоанны Хмелевские! Да еще и со схожими характерами, тягой к приключениям и склонностью к авантюрам. И что тут скажешь? Разве что: "Польша, держись!". Ну и Дания за компанию...ведь там наши дамочки тоже набедокурят)

Все началось, конечно, с невестки. Именно ей посчастливилось вынести сумку с относящимся к делу о фальшивомонетчиках материалом из…

В далёкие 90-е американский актер Жан-Клод Ван Дамм придумал, написал сценарий, поставил сцены рукопашного боя и два раза сыграл главную роль в фильме "Двойной удар". Жана-Клода было слишком много уже в процессе съёмки, окончательный результат "впечатлил" даже поклонников. Что-то подобное случилось и с Хмелевской .

Первая мысль после прочтения пары страниц, когда от мельтешение, беготни и непоняток у меня вскружилась голова, была:"Слишком много Иоанн!" Не ожидая подвоха, пару раз я попала в ситуацию, когда невозможно было определить которая из умниц и красавиц таранит головой многострадальные животы мафии, прыгает из страны в страну и не может разобраться в своих многочисленных возлюбленных. Польская милиция рвала волосы и билась головой об стену совместно со мной. На два голоса с ее…

Немолодая писательница, привыкшая писать детективы от первого лица, продолжает искать выход из проблемы "моя лирическая героиня стала не молода". На этот раз она решила раздвоиться, и вводит в повествование свою невестку и полную тезку, обладательницу такой же "везучести" и безумного характера. Основной сюжет собственно и складывается из путаницы между двумя главными героинями, от которой страдает и мафия, и милиция. Прием не очень удался, судя по тому, что больше к нему писательница возвращаться не будет в следующих книгах. Сюжет - из тех, которые я у Хмелевской не люблю: абстрактная мафия со множеством злодеев. Жалко, что она отказалась от классического приема с 1 убийцей, как было в ее ранних книгах. Но в принципе ничего так, удалось. Из дополнительных плюсов: постоянные читатели с…

Что может женщина? Что может женщина, вооруженная мотком акриловой пряжи, крючком для вязания и большим атласом мира? Практически всё, спросите об этом поверженных ею мафиози. А что могут две женщины? Одна из них - это та самая, с крючком для вязания, а вторая вместо косметики носит в дамской сумочке перочинный и консервный ножики и два булыжника – белый и черный. И зовут их Иоаннами, и обе они Хмелевские. Спросите лучше, чего они не могут! У пани Иоанны, которая так и не выдала международной мафии, что же сказал покойник, имеется невестка. Бывшая невестка, но не в этом суть. А суть в том, что они друг друга стоят. Водят за нос местных, польских, фальшивомонетчиков ( и польскую полицию тоже). Убегают от преследователей по варшавским улицам на шпильках с тяжеленными сумками в руках,…

Госпожа Хмелевская меня не разочаровала. Даже напротив, очень порадовала. Тонкий юмор, нескучное повествование про мафию, наркоту и фальшивомонетничество. Оригинальная фишка от автора - наделение главных героинь своим именем. Насколько я в настоящее время охладела к детективным историям - эта мне понравилась. На мой взгляд, именно в детективах так не хватает капли искрометного юмора. Вот, например, у Чейза тоже юмор присутствует в детективах, поэтому мне так нравятся его книги. Если искать что-то выдающееся, то здесь вы этого не найдете. Хороший детектив, приправленный соусом из шуток. Еще очень бы хотелось, чтобы все полицейские работали также профессионально и честно, как это делают паны полицейские у Иоанны Хмелевской. Что ж, в следующий раз в книжном обращу внимание…

Еще одна книга пани Иоанны. Стоит ли описывать сюжет? Лично мне она дорога образом сумки подозреваемой (Иоанны, разумеется). Вот этот шедевр:

Из него (перечня) следовало, что весьма поношенная пластмассовая косметичка, находящаяся в упомянутой дамской сумке, была битком набита предметами, из которых только пудреница не вызывала удивления. Остальные же ничего общего с косметикой не имели. Там находились: перочинный и консервный ножи, лекарства и перевязочный материал, филателистический пинцет, булавки и столько прочей дребедени, что содержимого только косметички хватило на то, чтобы завалить полсофы.....Фигурировали в перечне и несколько пустых пластмассовых папок с надписями на иностранных языках, и ксерокопия весьма экзотического кулинарного рецепта, жетоны к игорным автоматам,…