Польский язык с Г. Сенкевичем. Пан Володыевский

Книга делится на три части. Мелодрама. Экшн-мелодрама. Военная драма. Такая композиция, с одной стороны, кажется не очень гармоничной. Пестрое переплетение сражений и ухаживаний выглядело бы более сбалансированным. С другой стороны, сосредоточение внимания на меньшем количестве тем на единицу текста обеспечивает более полное погружение, проживание сюжетной линии, сочувствие героям. Также это похоже на восхождение - от легкой романтической комедии ситуаций через более реалистичное, проблематичное отображение семейных приключений к пафосу битвы, кровавых сцен и высокой рыцарской драмы.

Для паненки Первая часть удивляет небольшой долей политики и войны и большой долей ухаживаний. А так как пишет мастер слова, то погружение в текст, сопереживание происходят очень быстро. В эпизодах мы…

Когда Речь Посполитая попадала вдруг в беду, когда неприятель заносил над головою меч, не мог король, не могли гетманы горсточку войска собрать, а сейчас Радзивиллы сами пожаловали, да еще законам вопреки тысячное войско привели.

Бурные выборы, постоянные военные стычки с татарами и другими противниками, подвиги и военные неудачи - всё это есть и в последней части трилогии про пана Михала Володыёвского. Но эта часть более подробно посвящена именно его личной жизни. Начинается роман с того, что невеста Михала Ануся, которая уже ехала на их свадьбу, заболевает и умирает. Горе Михала бескрайнее настолько, что он, лучший вояка среди гордой шляхты, собирается в монастырь. Но, слава Богу, есть друзья, которые не дадут совершить непоправимую ошибку. И далее следует влюблённость в панну Кшисю,…

Все таки "Потоп" является наиболее полноценной историей из этой трилогии. "Огнем и мечом" (я читала первую книгу трилогии после "Потопа") тоже достаточно интересен, но все таки, не как "Потоп". А вот "Пан Володыевский" - это что-то не ясное. По всей видимости, писатель все таки изначально не планировал третью часть, так как во второй части уже было написано в конце достаточно и про Кмицица и про Володыевского. Конечно, если с Кмицицем было все абсолютно ясно, то свадьба Володыевского была под некоторым вопросом... И вот писатель зачем-то решил написать с уже знакомыми героями новую историю...

В начале появился Кмициц с женой (в несколько идиотическом амплуа, как мне показалось). Я думала, ну раз появился, может быть и дальше будет мелькать, но не тут-то было. Появился-исчез. Все. Зачем…

Данная часть трилогии о полковнике пане Володыёвском, Гекторе каменецком, первом солдате Речи Посполитой, который только эпизодически появлялся в первых двух частях. Наконец настал и его черёд. На этот раз, как и в предыдущих историях, присутствуют и амуры, и сражения, доблесть и предательство, рождение и гибель и много чего ещё. Но прониклась в произведение я немного слабее, чем в ранее прочитанные, возможно виновато моё необузданное предвкушение, которое исполнилось не в полной мере. Вполне себе реальный исторический персонаж пан Володыёвский в исторических справках значится по разному, и жена его, и гибель, и совсем по другому описывается в романе. Произведение, конечно, не становится от этого менее интересным и захватывающим. После гибели главного героя подумалось, что читать дальше…

Сначала я испугалась, так как герои знакомые, а сюжет любовного романа. Всё закручено, заверчено, сначала ты презираешь одних, потом сочувствуешь и желаешь счастья, или негодуешь, а потом неожиданно понимаешь что так и правда лучше. В общем, весь дом кувырком. Только вот не верю я Володыевскому, ему по большей части не конкретная зазноба была нужна, а хотя бы какая-то. Ну, правда, его можно понять, постоянно воюет, на личную жизнь времени совершенно нет, вот бедный мужик в крайности и бросается. Бася, его последняя избранница, это что-то с чем-то, озорная, боевая, но при этом рассудительная в минуты опасности и как ни странно до крайности наивная. Не скажу, что так уж было интересно следить за сюжетом, но всё же эта книга понравилась мне больше, возможно потому, что именно на неё я и…

Третья и завершающая часть трилогии "Огнем и мечом". Казалось бы, открывая ее, уже знаешь, чего ждать: динамичный сюжет, перемежающийся историческими отступлениями, приключения и любовь, сражения и осады, жестокие казни, коварные похищения, личная месть, подвиги, предательства и непременная болтовня и хитрость пана Заглобы.

Но в этот раз отношения с Сенкевичем у нас сложились не совсем так, как ожидалось. Нет, все вышеперечисленное здесь присутствует, однако поначалу книга обескураживает. Дело в том, что первая ее треть чуть менее, чем полностью посвящена "любовям". Причем здесь автор разошелся настолько, что я не раз не только мысленно, а и вполне реально изображала фейспалм. Наш старый знакомый, "маленький рыцарь" в течение считанных недель успевает сделать попытку уйти в монастырь, а…

Эх, не такой концовки я ожидала от книги, когда уже сроднилась с героями за долгое время этой трилогии. С другой стороны, все могло быть и еще хуже ... Закончилась (или временно прекратилась) долгая междоусобица в Речи Посполитой. Но нет покоя храбрым воинам, теперь на родину рвется враг из Турции, впрочем, это мы забегаем вперед. А пока еще нет никакого врага, а есть лишь две очаровательные девушки, и надо только правильно определить, какую же из них лучше выбрать. Думаете, надо на сердце положиться? Ничего подобного, сердце у сурового воина в боях очерствело, отвык от женской ласки, растает как воск и задуматься не успеет. А слушать надо пана Заглобу, тот плохого не посоветует. Ну, а если молодежь и не прислушивается к советам стариков, не велика беда, все равно ведь он все по-своему…

Огнем и мечом 03

Ну вот и все :( Как это не прискорбно, но замечатльная трилогия мало того, что подошла к концу, но еще и закончилась на разрывающей душу ноте. Почти полгода я провела с замечательными людьми - честными, верными, преданными, готовыми на все ради друзей и родины. И тут такой конец :(

...Дело было в 1688 году. Польша, изрядно потрепанная козацкими восстаниями и гражданскими войнами стоит на пороге очередного бедствия - не за горами война с Турецкой империей. Почти все наши старые знакомцы уже обзавелись семьями и детьми, и только Михалу Володыевскому не везет - его избранница пани Ануся Борзобогатая умирает. В конце разочаровавшийся в жини рыцарь уже почти принял постриг, но вездесущий пан Заглоба буквально за шкирку вытаскивает его из монастыря на встречу новым сражениям.…

Для меня Сенкевич остается автором одного романа - " Камо грядеши?" "Пан Володыевский", конечно, написан рукой настоящего Мастера, но, на мой вкус, в этом произведении рыхлая композиция, автор постоянно теряет связь между сюжетными линиями. Опять же на мой вкус здесь слишком много и подробно описываются сражения. Конечно, каждый поляк - герой, а полька - красавица. Когда нехорошего татарина казнят за предательство, то автора, мне кажется, подводит чувство меры. Десяток страниц посвящен тому, как Азью сажают на кол, выковыривают ему последний глаз. Первый ему выбивает положительная героиня, сопротивляясь домогательствам влюбленного в нее гада. В финале роман вообще переходит в историческую хронику и после того, как умирают защитники крепости, оставшиеся в живых герои уже писателя как…