На секретной службе Ее Величества

Этот роман, вышедший в 1963 году и впоследствии легший в основу одной из самых критикуемых экранизаций произведений Яна Флеминга, можно смело советовать как любителям остросюжетной литературы, так и любителям увлекательного чтения вообще. Джеймс Бонд на этот раз не только противостоит очередному злодею, но и встречает настоящую любовь. Крепкий сюжет с блестяще выписанными персонажами, множество интересных подробностей и весьма нетипичный для подобных книг финал. "На Секретной Службе Ее Величества" - пожалуй, лучший роман о Бонде, произведение, в котором нет ничего лишнего.

Ian Fleming's "On Her Majesty's Secret Service" is of course a classic, and after seeing the movie many times, I finally read the book. It does not disappoint. Even the ski-chase scenes (difficult to write) are exciting. But it is the ending that remains etched in one's mind. What is amazing is how closely the movie version follows the book. Some variation in the escape from the mountain top, but all-in-all the movie does great credit to this "all-too-ready-to-film" text. It's all been said already: probably the best of the best of Ian Fleming. All the elements of a great thriller spy story are here. We are indebted to him for bringing the so-called spy thriller into the modern era. It's a 5 and you have to read it to see why. Don't settle for the movie versions

Прочитала в "Википедии", что этот, десятый, роман Яна Флеминга, считается самым захватывающим. Не читала (пока, конечно! после такого-то) остальные, но этот, действительно, захватывает. Джеймс Бонд отправляется в Швейцарские Альпы в логово таинственного ученого, подозревая, что тот и есть злодей Блофельд, руководитель могущественной приступной организации СПЕКТР, который то ли погиб, то ли не погиб в результате прошлой "охоты" Бонда на него. Естественно, ученый оказывается тем самым злодеем. Бонду предстоит вывести его на чистую воду, а еще лучше - за пределы Швейцарии, где тот практически в неприкосновенности. Самое потрясающее в романе - то, что он удивительно современен. Хотя был написан 65 лет назад. Самое потрясающее в Бонде - то, что он, регулярно жалуясь на отсутствие должной…