Клинок султана, или Дерево янычар для стамбульского костра
Гудвин Дж.
Но на этот раз ему предстоит раскрыть очень сложное дело.
Кто-то убивает офицеров Новой гвардии султана и…
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба - эх , видели бы вы как я плитку
14 марта 2017 г. 17:28
2K
2
Книжка - откровенно говоря - так себе работа ( спотыкаешься почти на каждой главе ) с потугами на историческую достоверность . Прочитал сей шедевр исключительно потому , что он болтался у меня на стиральной машинке в туалете и примерно за 1 год я его домучил . Из минусов : Начнём с перевода : первая половина 19-го века , Стамбул , люди ездят на ... такси ! Не больше не меньше - такси ! Понимай как знаешь ! Потолки зашиты - звукоизоляционными панелями ! Я чувствую , ещё не много и переводчик ( или автор ) гипсокартоный лист ввернёт ! Реализм . Его нет . Все , кого не спроси , помогают Яшиму ( ГГ ) , наверное потому , что он страшно симпатичный парень , его слушают , вопреки прямого указания начальства и т.д... , причём у него нет никаких опознавательных знаков , униформы , жетонов ,…
ISBN: 978-5-17-041136-8
Год издания: 2008
Язык: Русский
Тираж: 2500 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Номинант: 2007 г. — Премия Макавити (Лучший детективный роман)
2006 г. — Кинжалы (Исторический кинжал)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба - эх , видели бы вы как я плитку
14 марта 2017 г. 17:28
2K
2
Книжка - откровенно говоря - так себе работа ( спотыкаешься почти на каждой главе ) с потугами на историческую достоверность . Прочитал сей шедевр исключительно потому , что он болтался у меня на стиральной машинке в туалете и примерно за 1 год я его домучил . Из минусов : Начнём с перевода : первая половина 19-го века , Стамбул , люди ездят на ... такси ! Не больше не меньше - такси ! Понимай как знаешь ! Потолки зашиты - звукоизоляционными панелями ! Я чувствую , ещё не много и переводчик ( или автор ) гипсокартоный лист ввернёт ! Реализм . Его нет . Все , кого не спроси , помогают Яшиму ( ГГ ) , наверное потому , что он страшно симпатичный парень , его слушают , вопреки прямого указания начальства и т.д... , причём у него нет никаких опознавательных знаков , униформы , жетонов ,…
10 июня 2016 г. 13:15
955
4 Турецкий гамбит наоборот. Ну, почти…
Турецкий расследователь в 1830-х пресекает операцию агентов Российской империи. И хотя эта сюжетная линия второстепенная, мне она была интересна. Мы-то знаем, что Фандорин спустя сорок лет задаст им, османам, перцу! Впрочем, главная сюжетная линия другая, и эмоции не будут мешать воспринимать книгу. Следователь – евнух. Убивают офицеров новой гвардии султана (той самой, которую организовали вместо разогнанных янычар), и этот евнух ведет расследование. Почему евнух? Потому что только евнух в Стамбуле того времени мог свободно заговаривать с женщинами где угодно и когда угодно. А как вести расследование, если не общаться с женщинами?
Главное в этой книге – это атмосфера империи, о которой мы почти ничего не знаем. Все слышали о султане, гареме, янычарах и евнухах, но как на самом деле жили…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
