Вне себя

Читается на одном дыхании. "Пазлы" внутренней логики сюжета, а что еще более важно - глубинного смысла сюжета - сложились с стройную картинку, без неувязок и нестыковок, в которую концовка вполне логично вписалась, дополнила и обогатила. Сделала роман "многослойным". Что концовку писал как-будто бы даже не Ковеларт - "обвинение", которое не имеет никаких оснований.

Я не смотрела фильм, снятый по книге, но вспомнилось что-то с похожим сюжетом из голливудского фильма, а может даже и не одного. Насколько я поняла, Голливуд любит практиковать, снимая вариации на один и тот же сюжет. Но эти киношные "дежа вю" для меня никак не могут повлиять на оценку Книги. Книга - всегда лучше просто потому, что она - истинный замысел автора, а не чья-то интерпретация.

Если бы эта книга выполняла лишь…

История такова: мне нравятся Лайам Нисон и Дайана Крюгер, и однажды на кинопоиске мне попался фильм, где они оба в главных ролях. Первым фактом о фильме идёт строка "основан на книге Дидье ван Ковеларта". А т.к. я предпочитаю сначала читать источник, а потом смотреть, как сняли экранизацию, то нашла эту книгу.

И книга мне очень понравилась! Люблю, когда не просто читаешь авторский вымысел, а ещё и узнаёшь какие-то интересные факты; а здесь главгерой — профессор ботаники, поэтому часто выдаёт неизвестные мне штуки. Например, история про гортензии, которые помогли доказать, кто убийца. Или что не нужно истреблять ужей, ведь они питаются личинками комаров, и таким образом защищают растения от вредителя — а люди вместо этого используют вредные пестициды. Или вот запрет на парковку в городе:…

Желание прочесть книгу возникло после того как узнала, что по ней снят фильм «Неизвестный», который посмотрела всего несколько дней назад. Стоит сказать сначала то, что фильм просто шедевр, невозможно было оторваться ни на секунду. Особенно порадовал актерский состав. (в главных ролях Лиам Нисон и Дайан Крюгер)

Что же мы видим в книге… Уже знакомое по фильму начало, непонятную и скучную середину и концовку, которая в разы уступает финалу в кино. Также неприятными сюрпризами стали общение с растениями и события, перенесенные из любимой Германии во Францию.

Что же в итоге. Скажу одно, это тот случай, когда экранизация не то что не уступает книге, а бесспорно превосходит ее!