Благородный топор. Петербургская мистерия
Моррис Р.
| Серия: | The International Bestseller |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 октября 2020 г. 21:05
313
4 Топор скорее деликатный, чем благородный
"Убийство — всегда промах. Никогда не следует делать того, о чём нельзя поболтать с людьми после обеда." Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
«Благородный топор» Морриса - фанфик на «Преступление и наказание» Достоевского с сильным уклоном в детективный жанр. Моррис позаимствовал у Достоевского следователя Порфирия Петровича, который занимался делом Раскольникова, немного самого Раскольникова, Петербург 19 века, и местами орудия убийства. Все остальное это Моррис и только он. Кстати, Моррис не первый раз заимствует Порфирия Петровича и Петербург - "The Cleansing Flames", "A vengeful longing", "A razor wrapped in silk". Плохого в этом ничего не вижу, потому как Моррис не пытался затмить или как-то иначе посягнуть на гений Достоевского. Так что ярые почитатели последнего могут с облегчением…
ISBN: 978-5-9757-0259-3
Год издания: 2008
Язык: Русский
Переводчик: А. Шабрин
Твёрдый переплёт, 348 стр.
Жанры: Зарубежные детективы
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 октября 2020 г. 21:05
313
4 Топор скорее деликатный, чем благородный
"Убийство — всегда промах. Никогда не следует делать того, о чём нельзя поболтать с людьми после обеда." Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
«Благородный топор» Морриса - фанфик на «Преступление и наказание» Достоевского с сильным уклоном в детективный жанр. Моррис позаимствовал у Достоевского следователя Порфирия Петровича, который занимался делом Раскольникова, немного самого Раскольникова, Петербург 19 века, и местами орудия убийства. Все остальное это Моррис и только он. Кстати, Моррис не первый раз заимствует Порфирия Петровича и Петербург - "The Cleansing Flames", "A vengeful longing", "A razor wrapped in silk". Плохого в этом ничего не вижу, потому как Моррис не пытался затмить или как-то иначе посягнуть на гений Достоевского. Так что ярые почитатели последнего могут с облегчением…
Эксперт
по сортам говна
31 октября 2020 г. 17:31
630
3
Стоит понимать, что эта книга — обычный детектив. То есть от Достоевского в ней есть... да ровным счётом ничего в ней нет. Разве что место действия (физически, а не концептуально) и несколько действующих лиц. На мой взгляд, это даже как-то странно — упоминать Достоевского, использовать его персонажей, если пишешь книгу настолько отличающуюся своим духом от классической атмосферы Михалыча. Нарратив романа — действие. Даже не так. Правильно: действие. То есть даже для детектива в нём маловато размышлений, индукционных построений, теории, рефлексии и всей прочей чепухи. Нужно куда-то идти и что-то делать, иначе Зенон натянет на кукан. Тоже неплохо, конечно, но как-то скучновато. Хотя, разумеется, кому что. Меня вот лично загадка не очень-то зацепила, уж слишком вытянут кот за яйца из…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
