Близнецы

Много книг посвящено войне. О борьбе, о наступательных действиях, о блокаде городов. И, честно говоря, я не являюсь поклоннице таких произведений. Но всегда хотелось узнать, как же жила сама Германия в это время. Так ли всё было хорошо, когда другие нации лишались своего народа в это же самое время?

И об этом нам расскажут две сестры, близняшки (у меня прям урожай на близняшек в этом месяце - уже вторая книга подряд), которых разлучили в детстве. Одна осталась в Германии, а другую увезли к её дяде, жившему с семьёй в Голландии. И всё это происходит незадолго до начала Великой Войны.

Здесь мы увидим две стороны одной медали. Две родные сестры, а разделяет их время, поступки, две противоборствующие стороны. Плавное повествование рассказывает о самых трагических моментах прошлого двух…

Я никак не думала, что мне придется так мучительно долго и не интересно читать эту книгу. Ведь тема то занятная. Близнецы разлученные судьбой в детстве, встречаются после, приблизительно 70 лет разлуки, казалось бы их ждут слезы/разговоры по душам/улыбки/обнимашки. Но на самом деле их ждут сухие воспоминания, обвинения друг друга и оправдания! Периодически хотелось крикнуть бабули, вы в своем уме? Охолонитесь!!! Ведь никто не виноват, что одной из вас повезло больше и она заболела туберкулезом, благодаря чему попала в Голландию, а не осталась батрачить на ферме у придурошных родственников и ее не засосала бедность и глупость немцев, которая в итоге привела их к фашисткому режиму. Так же как хотелось тряхнуть Лотту и спросить не задавил ли ее старческий маразм? Я не понимаю как можно…

Роман-диалог. Роман-встреча. Две сестры-близняшки случайно встретились после долгой разлуки. Две пожилые женщины, за плечами которых долгая и трудная жизнь. И страшная война. Можно ли понять одной, которая прятала евреев и рисковала своей жизнью, другую — жену офицера СС? Можно ли простить или хотя бы выслушать другое мнение о том, что до сих пор кровоточит и болит? Можно ли посочувствовать людям с другой стороны, по сути — врагам? Я вовсю поддерживала Лотту, но вдруг поймала себя на мысли, что очень жалею Анну. Это страшная книга о боли, ненависти, потерях. Она наполнена горечью, отчаяньем и почти осязаемым страхом. А нечаянная встреча — не менее тяжела для сестер, чем прошедшие годы. Нужна ли она была им? Может быть всё закончилось бы совершенно по-другому, если бы не эти, рвущие душу…

Как-то так получилось, что я почти подряд прочла две книги, касающиеся темы войны и евреев. Первая - это Ключ Сары , Татьяны де Росней, а теперь вот "Близнецы". Эти книги настолько разные, насколько по разному виделась война сестрами Лоттой и Анной. Но они об одном: о боли, смерти, спасении, помощи, укрытии евреев. И там, и тут - шкаф. Потайной шкаф, в котором люди были вынуждены спасать себя или своих близких. Только представьте, малюсенькая тесная клетушка, благодаря которой люди остаются жить и дышать. Или не остаются. Кому как повезет. Мир такой огромный, а гостке евреев нашлось место только в шкафу. Это не укладывается в моей голове, не поддается моему пониманию. Нет, я, само собой разумеется, представляю, что происходило на самом деле, как действовали газовые камеры, как…

Санаторий с грязевыми ваннами и термальными водами. Старушки, мирно обсуждающие свои болячки за чашкой кофе с пирожным. Казалось бы, это идеальный фон для ностальгических воспоминаний о босоногом детстве. Однако не все воспоминания одинаково приятны. Случай столкнул в санатории двух сестер-близняшек - Лотту и Анну. Разлученные шестилетними еще в первую мировую из-за болезни Лотты, девочки за всю жизнь почти не виделись. Вторая мировая сделала пропасть между сестрами слишком глубокой: оставшаяся в Германии Анна теперь вдова офицера СС, а Лотта, которая прятала евреев в подвале своего голландского дома, наверное, никогда не проникнется к ней сочувствием, сколько бы Анна ни рассказывала о страданиях немцев. О том, сумеют ли сестры преодолеть эту пропасть и увидеть в друг друге не врагов, а…

Война - это страшно и больно. Из-за амбиций одного человека страдают миллионы. Потому что страх - веский мотив, его не отменишь. Конечно, прав тот, кто защищает родную землю, но ведь и агрессоры - простые солдаты, вынужденные выполнять приказ. Гитлер не выходил на поле боя и не полз на животе через пол-Европы.

Перед нами история двух сестер-близняшек, разлученных в 6-летнем возрасте. Анна осталась в Германии, стала гражданкой страны агрессора, Лотта попала в Голландию, где переживала тяготы оккупации. Прошло много лет, они случайно встретились на курорте в Бельгии, но они не могут "отпустить" войну, снова и снова рассказывают о своей жизни в это нелегкое время и спорят-спорят-спорят. Им так тяжело понять и простить.

Мне кажется, Анна сильнее духом. Ее отчаянное сопротивление - своего рода…

Как мама близнецов, не могла пройти мимо этой книги ;). Строго говоря, она не о близнецах, а о двойняшках, поскольку в книге присутствует указание на разный цвет волос у сестер, но, очевидно, в немецком языке, как и в английском, эти понятия, в отличие от русского, не различают. Да и в русском, говоря о "двойняшках", мы имеем в виду разнояйцевых близнецов. Итак, история о близнецах, разлученных в детстве, и вдруг встретившихся - что может быть романтичнее? Однако именно с точки зрения раскрытия темы близнецовости книга меня разочаровала, ибо сестры не идентифицировали себя друг с другом и не были близки настолько, как утверждают многочисленные мифы о близнецах. В книге могла спокойно идти речь о сестрах-погодках или подругах, и ничего бы она от этого не потеряла. А в остальном книга…

Сколько семей разделила война можно увидеть даже сейчас, в интернете. Знаю случаи когда жаркие политические споры перерастали в открытые конфликты и ненависть с обоих сторон. Война разлучает любимых и родных людей не только физически, но и эмоционально, что порой бывает гораздо страшнее. Я не знаю, было ли подобное в нашей стране во время Великой отечественной-хотелось бы надеяться, что нет. У нас все были единодушны в своей позиции к немецким захватчикам, к фашизму, но в Европе того времени эта история вполне даже могла быть. Две сестренки-близняшки Анна и Лотта, чистокровные немки, были разлучены в детстве после смерти родителей. Более здоровую Анну взяла семья немецких фермеров, как потом выяснилось, в качестве бесплатной рабочей силы, а кашляющую и болезненную…

На моей литературной карте появилась новая страна – Голландия. Май 2015 вполне символично открыл для меня ещё одно мощное военное произведение современности. Это прекрасно, Роман очень сильный. Очень противоречивый. Невероятно эмоциональный. Прошло больше двух суток с момента прочтения, а я не мог сформулировать мысли. Слов не было, одна музыка, как говорится.

Однако всё же попробую рассказать кое-что, тем более, дискуссия в клубе не состоялась, а эта книга достойна того, чтобы о ней говорить и рекомендовать к прочтению.

Роман поделен на 3 части: «Между войнами»,» Война» и «Мир»

Примерно на 3 этапа поделилось и моё восприятие Анны и Лотты, сестёр-близнецов, которые были разлучены волею судьбы, но затем тоже весьма случайно нашли друг друга на закате жизни.

Всем известно, что от…

Книга затрагивает одну из важных для меня тем - Вторая мировая война. Две сестры, по происхождению немки, волею судеб в детстве разлучены. Одна остается в Германии у родственников, вторую отправляют в Голландию в приемную семью. Взгляд каждой из них на то, что происходило с жизнями людей в эпоху правления Гитлера, на саму войну и послевоенную реабилитацию Европы после фашизма. Да, тема очень сложная и скользкая. Полярные взгляды, ссоры и споры на этой почве. Книга зацепила меня за живое. Перевернула взгляды на многое. Некоторые вещи увиделись по-новому, как пережил немецкий народ эту войну. Обычный народ. А, как известно, именно простые люди страдают от любой войны, даже если это их страна ее разожгла. Много эмоций, все очень не однозначно…