Близнецы

Безусловно интересная, где-то познавательная, но какая-то пустоватая книга. И почему-то не слишком сопереживательная, несмотря на серьезную тяжелую тему Второй мировой и нацизма, несмотря на личную, казалось бы, вовлеченность читателя в историю каждой из сестер. Чего-то не хватает в ней, то ли деталей, то ли какого-то ключевого события: встретились, вспомнили, поговорили... Задела меня не сама книга, а позиция одного из персонажей.

Две старушки приезжают на популярный курорт в Арденнах и узнают друг в друге разлученных в детстве сестер. Здесь нет интриги, встреча не становится какой-то невероятной развязкой как в индийском фильме, а служит поводом к диалогу, к очень непростому выяснению отношений. Да и сходство сестер никакой роли не играет и даже не упоминается. Разве что оно отчасти…

Несмотря на завлекательнейшую аннотацию, предвещающую нам семейные тайны и мою любимую военную тему, книга оказалась совсем не такой впечатляющей. Семейных интриг в ней не было, только ссоры, эти же сёстры, хоть и росли порознь, но встречались и во взрослом состоянии, просто не смогли найти общий язык, преодолеть выросшую между ними стену. Язык книги суховат и по началу отталкивал от себя. Ну, какое мне было дело до супружеских измен, ревнивых жен, слежки по ночам и даже последствий случайной нелепой аварии? Нет, раз уж не удалось сделать этот роман со скелетами в шкафу, то он должен был подняться на иную высоту и продемонстрировать разные взгляды двух соседствующих стран. В этом плане я ожидала большего охвата, большей глобальности, важных событий, которые мы бы увидели глазами героев.…

Как долго я собиралась начать читать эту книгу, но все что-то останавливало. А книга необычная, о страшном, о войне. И не просто о войне, а о жизни во время войны в Германии и в Голландии, в двух противоборствующих государствах. Когда в Германии шло становление нацизма и единства, в Голландии укрывали Евреев. Но везде умирали, голодали и мечтали об окончании войны и о мире. Двум сестрам-близнецам, которых разлучили в 6-ти летнем возрасте, встретившись через многие годы в санатории, предстоит рассказать друг другу о своей жизни. У каждой она была своя, но война оказалась очень тяжелым испытанием для обеих. Анна была женой немецкого офицера, ну а Лотта долгое время укрывала в доме приемных родителей Евреев. Фактически две противоборствующие стороны. Поэтому не мудрено, что после встречи…

Могу предположить, что я просто читала эту книгу не в то время и не в то настроение, но меня не зацепило. Безусловно, история Анны и Лотты трагична. Судьбы каждой из них достойны отдельной книги. Автор по какой-то причине уделила больше внимания истории Анны и, в принципе, это можно вполне логично понять - жизнь потрепала ее похуже Лотты, хотя настрадались обе. Честно говоря, наибольшее недоумение вызвали два момента. Первый - случайно встречаются старушки-сестры-близнецы после долгой разлуки, после жизней, которые раскидали их по разные стороны баррикад в военное время. И они пускаются в практически выяснение отношений/взглядов на жизнь относительно правильности того, как вели себя немцы. Одна прет идею о том, что немцы виноваты во всем. Другая-что среди немцев были и простые люди,…

Этой книге можно было бы смело ставить высший балл за одну только тему, которую она поднимает. С первой до последней строки автор убеждает нас в том, что не бывает "хороших" и "плохих" народов, есть только каждый Человек в отдельности и... Война, которая обязательно вскрывает в нем все самые лучшие/худшие качества. Что в этом необычного? А то, что ровно с этой же меркой предлагается подходить и к врагу. Сюжет достаточно интригующий. Две сестры, рожденные в разгар первой мировой в Германии и разлученные в 6-летнем возрасте, случайно встречаются на одном из европейских курортов спустя почти 70 лет и вспоминают, вспоминают... Неукротимая и неунывающая блондинка Анна начала свой путь на нищей и грязной немецкой ферме, а меланхоличная и болезненная брюнетка Лотта попала в интеллигентную и…

Не секрет, что характеры близнецов часто совершенно разные. Лотта и Анна именно такие сестры. Болезнь Лотты в раннем детстве была причиной разлуки, которая длилась всю их жизнь, отдаляя родных людей все дальше друг от друга. Смогут ли они за несколько дней случайной встречи в возрасте семидесяти лет снова стать семьей? Наступит ли между ними мир после стольких лет отчуждения? Многие знают об ужасах Второй Мировой войны. Слышали о зверствах немцев против евреев. Читали воспоминания выживших в концлагерях.

О злоключениях населения на оккупированных территориях немцам теперь было известно все до мельчайших деталей. Но о том, что пришлось испытать самим немцам на протяжении двенадцати лет тирании, им надлежало молчать: агрессору негоже жаловаться на судьбу, он сам повинен в своих бедах.

Справ…

В последнее время появилось какое-то непреодолимое желание заполнить пробелы в своих знаниях истории. Не всегда хватает времени сидеть за учебниками и искать сведения в интернете, но иногда даже художественная литература способна помочь. На школьных уроках по Второй мировой войне небелорусские территории практически не упоминались: пару строк с несколькими датами — и хватит. Только ужасы моей родной страны, только трагедия, только с позиции "все немцы — мрази". В университете уже давали чуть больше информации о мире, а во втором даже рассказывали о коллаборационистах. Стыдно за такую систему образования, но речь нынче не о том. Постепенно при помощи книг удавалось посмотреть на Вторую мировую и глазами англичан, и шведов, и даже офицера СС. Но с тем, что я увидела в этой книге,…

Книги бывают разные - добрые, страшные, интересные, легко читающиеся и такие, через предложения которой продираешься как через терновый куст. "Близнецы" - книга, ставшая для меня увлекательным чтением, граничащим с болью и чувством потери. Временами она была подобна потоку горной речки - я неслась по страницам быстро и легко, но порой "Близнецы" становились терновым кустом, метелью с колючим снегом, когда читать было трудно и больно. История о двух близнецах, которых разлучили в детстве, отдав на воспитание разным родственникам, и они не виделись всю долгую, полную боли, страданий и радости жизнь. А в возрасте 70 лет совершенно случайно встретились во Франции, в водолечебнице. Казалось бы - вот это счастье! Но всё не так уж просто в судьбе Лотты и Анны и эта встреча, возможно, не такое…

Ненавижу писать рецензии на книги о войне. С одной стороны, писать их легко – потому что всегда есть, что сказать, с другой запросто можно впасть в излишнюю патетику («научите меня читать книги о войне – я не умею») или, в конечном результате, написать набор стандартных клише («ах, это так тяжело и так больно – читать эту книгу». Тяжело и больно – когда родных отправляют в печи Освенцима или отрывает руку в битве под Сталинградом, а «тяжело и больно от книги» – это вообще ничто). На самом деле, о книге «Близнецы» я узнала года два назад, но читать не торопилась (для меня уже есть близнецы во времена войны – я о Толстой тетради Аготы Кристоф. Да и сцены с собакой этих двух книг весьма похожи). Мне не хотелось читать книгу, аннотация которой гласит:

«Могут ли понять и простить друг…

До сих пор нахожусь под впечатлением от прочитанного. Взглянуть на войну глазами двух женщин, немецкой и голландской, стоит всем. Мой мир перевернулся с ног на голову, ведь до сегодняшнего времени все немцы (для меня) были потенциальными врагами, и другая точка зрения не рассматривалась вообще. Теперь стоит посидеть и подумать, поискать ещё и ещё книг зарубежных (!) авторов, и снова думать...

Разве смогла бы ты выдавить из себя эти два слова: "Я понимаю…"?»

Буду рекомендовать эту книгу всем, кто читает о войне.