4,8

Моя оценка

В этой книге под одной обложкой собраны лучшие романы пяти крупнейших латиноамериканских писателей, работающих в различных манерах: "Маисовые люди" Астуриаса, "Прощания" и "Ничейная земля" Онетти,…
Развернуть
Серия: Азбука - классика
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

Lorna_d

Эксперт

Эмм... А какой вопрос был?

31 марта 2024 г. 06:57

160

4

Лет двадцать назад мне в голову пришла светлая мысль приобщиться к высокому творчеству Маркеса и «Сто лет одиночества» мне показались как нельзя лучше подходящими для этой цели. Сказать, что я осталась, мягко говоря, в недоумении - не сказать ничего. Ни смысла не постигла, ни стиля оценить не смогла. И на долгие годы колумбийский магический реалист застрял в моем списке странных авторов, с которыми мне не по пути. Как, впрочем, и с жанром в целом. Но в последнее время меня почему-то мучило странное ощущение, что с Маркесом я, все-таки, погорячилась - просто было не то время, не та книга. В общем, решилась дать автору второй шанс, начав на этот раз если не с самого начала, то, по крайней мере, с первого более-менее крупного произведения. И хотя не все, по-прежнему, гладко, о своем решении…

Развернуть

«Не впадая в красивость, показать красоту языка…»

Автор: Виктор Андреев

стр. 5

Маисовые люди

Перевод: Н. Трауберг

стр. 15

Ничейная земля

Перевод: В. Резник

стр. 279

Прощания

Перевод: В. Резник

стр. 481

План побега

Перевод: В. Правосудов

стр. 551

Педро Парамо

Перевод: П. Н. Глазова

стр. 697

Палая листва

Перевод: Элла Люберацкая

стр. 819

Примечания

Автор: В. Андреев

стр. 908

ISBN: 5-352-00722-7

Год издания: 2004

Язык: Русский

928 стр.

Рецензии

Всего 100
Lorna_d

Эксперт

Эмм... А какой вопрос был?

31 марта 2024 г. 06:57

160

4

Лет двадцать назад мне в голову пришла светлая мысль приобщиться к высокому творчеству Маркеса и «Сто лет одиночества» мне показались как нельзя лучше подходящими для этой цели. Сказать, что я осталась, мягко говоря, в недоумении - не сказать ничего. Ни смысла не постигла, ни стиля оценить не смогла. И на долгие годы колумбийский магический реалист застрял в моем списке странных авторов, с которыми мне не по пути. Как, впрочем, и с жанром в целом. Но в последнее время меня почему-то мучило странное ощущение, что с Маркесом я, все-таки, погорячилась - просто было не то время, не та книга. В общем, решилась дать автору второй шанс, начав на этот раз если не с самого начала, то, по крайней мере, с первого более-менее крупного произведения. И хотя не все, по-прежнему, гладко, о своем решении…

Развернуть

26 февраля 2024 г. 20:38

285

2.5 Вот где мрачный тлен...

Я честно пыталась вникнуть в происходящее, пытаясь найти глубинный смысл, но сама манера повествования, сам сюжет к этому явно не располагали. По сути все происходящее сводится к короткому отрезку времени , не помню точно сколько, но от силы полчаса – час, когда полковник, его дочь и внук ждут официальное лицо, которое должно дать разрешение на похороны повесившегося доктора. Но в этот короткий отрезок времени вмещается 25 лет жизни маленького селения Макондо, роли доктора в ней, его взаимоотношения с жителями и людьми, пришедшими его похоронить. Повесть – коробочка с двойным дном.

Но как же все это выглядело максимально странно, раздражающе и мрачно. Какой-то мертвый текст, как те самые палые листья под ногами. Безжизненный, спертый, словно воздух в замкнутом пространстве. А от этих слов…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241