Королева орков. Книга 1. Собственность короля

Замечательная книга Моргана Хауэлла. Читая ее, даже не сразу понимаешь, что написана она мужчиной. Подробности и конкретика в тех или иных ситуациях просто завораживают.

Чужое наречие попадается частенько и никак не мешает чтению ( + там есть перевод ). Наоборот, книга становится по особенному интересной. Кстати в конце книги есть переводы многих слов, а также разбор самого языка.

Книга достаточно суровая, но от того не менее интересная. Обычно я такое не читаю, портится настроение и все такое, НО, данное произведение я прочитала просто на одном дыхании.
(!)Много жестокости, смертей, насилия, несправедливости и прочего.

В целом, я бы сказала, что это некий путь нашей главной героини. Путь, благодаря которому она набирается опыта, становится сильнее и мудрее в некоторых аспектах.

Расписано…

"I spent almost five years under arms, first as an enlisted man and then as an officer. I mention this because my time in the military influences my writing. '''I don’t see war as a glorious enterprise, so I never portray it that way.''' I’m not a pacifist, but a realist." Морган Хауэлл.

Приведенная выше цитата говорит сама за себя. Хотите увидеть настоящую военную "кухню"? Всю монотонность, безнадежность, жестокость войны глазами простого его участника? Читайте "Собственность короля".

Вместе с Дар, простой девушкой, проданной в услужение армии, мы проходим через самый настоящий медленный ад. Время срывает маски с лиц окружающих ее людей и являет нам лики войны - все те же жестокие, уродливые и беспощадные. На фоне людей чудовища-орки кажутся по-своему благородными, положительными…

Очередной пример добротного развлекательного фэнтези среднего уровня. Да, книга написана достаточно профессионально и не без ярких моментов, но по сравнению с выходившими в той же серии романами Ротфусса и Сандерсона смотрится не лучшим образом.

Главное достоинство романа - глубокие и тщательно проработанные описания расы орков, их быта и верований. Хауэлл проделал значительную работу над языком орков, реалиями их жизни и культуры, уйдя от канонического стереотипа суровых безмозглых убийц. Но всё же некоторые моменты довольно спорны. Например, никак не объяснены причины матриархального уклада орочьего общества. У того же Сальваторе царящий в обществе дроу матриархат объяснялся просто - самая сильная магия была доступна только женщинам. Но орки у Хауэлла - бойцы, а в таком случае…