Англичане
Джордж Оруэлл
Лучшая рецензия на книгу
20 мая 2020 г. 21:32
238
5 "Настоящая Англия - это отнюдь не Англия туристических справочников"(с)
Англичане - это рассказ об английской нации устами англичанина.
...настоящая Англия - это отнюдь не Англия туристических справочников . Блэкпул куда более типичен ,чем Аскот , цилиндр - траченная молью диковинка , а язык Би-Би-Си едва -едва понятен массам.
У меня в университете был даже такой предмет - национальная психология. Как жаль,что это эссе не попалось мне в то время. Действительно, есть определенные черты национального характера, которые присущи людям той или иной нации. Но так ли это, или это просто стереотипное мышление людей со стороны?!
Карикатуры в газетах континентальной Европы изображают англичанина аристократом с моноклем, зловещего вида капиталистом в цилиндре либо старой девой из Берберри. Все обобщенные суждения об англичанах, как доброжелательные, так и…
Форма: эссе
Оригинальное название: The English People
Дата написания: 1944
Первая публикация: 1989
Перевод: Юрий Зарахович
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 620 мая 2020 г. 21:32
238
5 "Настоящая Англия - это отнюдь не Англия туристических справочников"(с)
Англичане - это рассказ об английской нации устами англичанина.
...настоящая Англия - это отнюдь не Англия туристических справочников . Блэкпул куда более типичен ,чем Аскот , цилиндр - траченная молью диковинка , а язык Би-Би-Си едва -едва понятен массам.
У меня в университете был даже такой предмет - национальная психология. Как жаль,что это эссе не попалось мне в то время. Действительно, есть определенные черты национального характера, которые присущи людям той или иной нации. Но так ли это, или это просто стереотипное мышление людей со стороны?!
Карикатуры в газетах континентальной Европы изображают англичанина аристократом с моноклем, зловещего вида капиталистом в цилиндре либо старой девой из Берберри. Все обобщенные суждения об англичанах, как доброжелательные, так и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 января 2015 г. 16:35
113
5
Когда я писала диплом о Петербурге начала XX века по более поздним мемуарам, столкнулась с двумя крайностями восприятия современников: одни авторы писали исключительно о своих конкретных знакомых, другие - будто бы улицы города были заполонены лишь шаблонными типажами. Читая эссе Оруэлла, я радовалась, что несколькими месяцами ранее прочитала "По старой доброй Англии" Генри В. Мортона. Неговоря уже о том, что произведения Мортона и Оруэлла нельзя сравнивать в принципе ни по стилю, ни по объёму, ни по решаемым в них задачам, безусловно, два эти подхода не противоположны, не исключают, а дополняют друг друга. Будто бы Оруэлл реферирует Мортона, обобщает необходимые сведения.
И тут же я задумалась, а по какой художественной литературе можем мы воспроизвести тот самый "Верный" образ…
