Творения иже во святых отца нашего Василия Великого. Письма
Св. Василий Великий
| Издательство: | Харвест |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 июня 2010 г. 17:46
90
3
Письма очень однообразные и почти все скучные. Точнее, скучно написанные, каким-то деревянным языком. Или перевод подкачал, не знаю. В конце там письма к Либанию и при них некоторые письма самого Либания. Короткие, правда. Но у меня все равно возник когнитивный диссонанс: В. и Л. хвалят друг друга, что петух с кукушкой в басне - ах, какой слог, ах, какой стиль, ах, аттические прелести! - а я читаю и не могу понять, чем же там восхищаться??
Но совершенно точно письма Феодора Студита по сравнению с письмами ВВ - это просто высокая художественная проза. Я их, помнится, просто глотала одно за одним, а тут читала с трудом и вообще фактически "из чувства долга". Так что я даже вот задумалась, а точно ли ВВ был таким образованным и умным, как его рисуют панегиристы. Уж по крайней мере, ему точно…
ISBN: 985-13-1316-5
Год издания: 2003
Язык: Русский
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 июня 2010 г. 17:46
90
3
Письма очень однообразные и почти все скучные. Точнее, скучно написанные, каким-то деревянным языком. Или перевод подкачал, не знаю. В конце там письма к Либанию и при них некоторые письма самого Либания. Короткие, правда. Но у меня все равно возник когнитивный диссонанс: В. и Л. хвалят друг друга, что петух с кукушкой в басне - ах, какой слог, ах, какой стиль, ах, аттические прелести! - а я читаю и не могу понять, чем же там восхищаться??
Но совершенно точно письма Феодора Студита по сравнению с письмами ВВ - это просто высокая художественная проза. Я их, помнится, просто глотала одно за одним, а тут читала с трудом и вообще фактически "из чувства долга". Так что я даже вот задумалась, а точно ли ВВ был таким образованным и умным, как его рисуют панегиристы. Уж по крайней мере, ему точно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
