4,2

Моя оценка

Перед вами - рассказы Хулио Кортасара. Рассказы, в которых реальность и притча, фантазия и обыденность легко и тонко сплетаются в причудливые литературные лабиринты, а магия Слова творит поистине…
Развернуть
Серия: Книга на все времена
Издательство: АСТ, Ермак

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2024 г. 22:03

255

4

Казалось бы простейшая операция по удалению аппендицита и закончилась смертью. А будь сиделкой не Кора, а например, Мария, остался бы паренек жив? Тяжело было читать. Не текст, а поток сознания. Не сразу разберешь, где паренек рассказывает и его мысли, где его мать, где Кора... Но к концу рассказа все тяжелее и тяжелее было читать. И уже не из-за манеры изложения, а из-за описанного - сердце прямо сжималось... так жаль... так жаль... Это судьба или врачебная ошибка/халатность или тогдашняя медицина виновата?..

Из сборника "Бестиарий"

Захваченный дом, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 5-9

Автобус, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 10-20

Письмо в Париж одной сеньорите, рассказ

Перевод: А. Косс

стр. 21-32

Дальняя, рассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 33-44

Цирцея, рассказ

Перевод: Владимир Симонов

стр. 45-64

Бестиарий, рассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 65-84

Врата неба, рассказ

Перевод: М. Абезгауз

стр. 85-99

Из сборника "Конец игры"

Непрерывность парков, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 100-101

Река, рассказ

Перевод: Вс. Багно

стр. 102-105

Заколоченная дверь, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 106-113

Менады, рассказ

Перевод: М. Былинкина

стр. 114-129

Аксолотль, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 130-136

Ночью на спине, лицом кверху, рассказ

Перевод: Г. Полонская

стр. 137-147

Конец игры, рассказ

Перевод: Э. Брагинская

стр. 148-162

Из сборника "Тайное оружие"

Слюни дьявола, рассказ

Перевод: Элла Брагинская

стр. 163-181

Преследователь, повесть

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 182-248

Тайное оружие, рассказ

Перевод: Владимир Симонов

стр. 249-278

Из "Историй хронопов и фамов"

Истории хронопов и фамов, повесть

Перевод: Павел Грушко

стр. 279-301

Из сборника "Все огни - огонь"

Южное шоссе, рассказ

Перевод: Г.Полонская

стр. 302-331

Остров в полдень, рассказ

Перевод: С. Змеев

стр. 332-341

Сеньорита Кора, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 342-361

Другое небо, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 362-381

Инструкции для Джона Хауэлла, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 382-397

Все огни - огонь, рассказ

Перевод: Вера Спасская

стр. 398-412

ISBN: 5-17-019188-X, 5-9577-0135-1

Год издания: 2004

Язык: Русский

Твердый переплет
130х200 мм (средний формат)
Тираж 5000 экз.
416 страниц

Рецензии

Всего 80
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2024 г. 22:03

255

4

Казалось бы простейшая операция по удалению аппендицита и закончилась смертью. А будь сиделкой не Кора, а например, Мария, остался бы паренек жив? Тяжело было читать. Не текст, а поток сознания. Не сразу разберешь, где паренек рассказывает и его мысли, где его мать, где Кора... Но к концу рассказа все тяжелее и тяжелее было читать. И уже не из-за манеры изложения, а из-за описанного - сердце прямо сжималось... так жаль... так жаль... Это судьба или врачебная ошибка/халатность или тогдашняя медицина виновата?..

Novel Nerd (NovelNerd)

Эксперт

и воздушный аналитик

3 января 2024 г. 11:27

410

4.5 Спойлер А где ты прячешь своего белого кролика?

Берясь за этот маленький рассказ Кортасара, я совершенно не имела представления, о чем он будет. Поэтому основная идея меня так впечатлила.

Главного героя, внимание, рвёт живыми крольчатами, и нам это никак не объясняют. Просто нужно понять и простить. Он пишет письмо хозяйке квартиры, в которой временно поселился. И это письмо скорее является предсмертной запиской, так как рвота кроликами стала неконтролируемой. Раньше его мучила эта проблема лишь раз в месяц, и это уже стало привычкой. Он научился жить с этим неудобством, приспособился и разработал схему действий для решения "кроличьей проблемы".

Привычки, Андре, - это конкретные обличья размеренности, та порция размеренности, которая помогает нам жить. Не так уж страшно, что тебя рвет крольчатами, если ты раз и навсегда вступил в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241