Пассажирка
Зофья Посмыш
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
4 апреля 2024 г. 18:15
62
5
Трансатлантический пароход плывет в Бразилию. Представитель правительства ФРГ вместе со своей женой следует к месту назначения. Путешествие приятное, комфортное, по высшему классу. И вдруг на лицо жены падает тень, как будто она встретила призрака из прошлого. Собственно, именно это и произошло - одна из пассажирок парохода оказывается бывшей узницей концлагеря, а жена правительственного чиновника вынуждена открыть мужу свою страшную тайну: она была эсэсовкой, надзирательницей Освенцима. Но, быть может, Лиза обозналась? Кто эта таинственная пассажирка - англичанка или полька? Это Марта или просто очень похожая не нее женщина? Как она будет действовать, столкнувшись со своей бывшей тюремщицей? На несколько дней жизнь Лизы превращается в кошмар, а перед читателем проплывают ее воспоминания…
Пассажирка, повесть
Перевод: В. Головский, Э. Гессен
Год издания: 1964
Язык: Русский
138 страниц
«Пассажирка» Зофьи Посмыш — это автобиографическая история, существующая в нескольких версиях: радиопьеса Ежи Раковецкого «Пассажирка из 45-й кабины», фильм Анджея Мунка «Пассажирка», роман Зофьи Посмыш «Пассажирка» и одноименная опера с либретто А. Медведева на музыку М. Вайнберга.
Зофья Посмыш - об истории создания «Пассажирки»:
Это было, когда я уже работала редактором в литературном отделе Польского радио. В 1958 году начальник отправил меня в однодневную поездку в Париж, по случаю открытия авиарейса Варшава-Париж. В Париже у меня выдалось немного свободного времени, и капитан предложил мне отправиться посмотреть город. Так я оказалась на Пляс де ля Конкорд. Это была моя первая встреча с Парижем, я была ошеломлена! Множество туристов, автомобилей… Туристы говорили в основном по-немецки. И среди всех этих разговоров, обрывков музыки, криков я услышала голос: «Эрика, комм, вир фарен шон!» Мне показалось, что это голос моей надзирательницы, и я замерла: что мне делать? Поблагодарить ее за то, что я выжила? Уведомить полицию? Я не отважилась обернуться. Через несколько минут я снова услышала тот же голос и все же обернулась: конечно, это была не она, а просто какая-то молодая немка с похожим, высоким голосом. Этот случай не давал мне покоя. Возвратившись, я рассказала о нем мужу, и он сказал: «Напиши об этом». Так появилась «Пассажирка из каюты 45».
На трансатлантическом корабле происходит случайная встреча бывшей узницы Освенцима польки Марты и эсэсовки Лизы. В центре внимания — воспоминания Лизы о психологическом поединке в концлагере.
"Пассажирка" (1963)
Рецензии
Всего 21
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
4 апреля 2024 г. 18:15
62
5
Трансатлантический пароход плывет в Бразилию. Представитель правительства ФРГ вместе со своей женой следует к месту назначения. Путешествие приятное, комфортное, по высшему классу. И вдруг на лицо жены падает тень, как будто она встретила призрака из прошлого. Собственно, именно это и произошло - одна из пассажирок парохода оказывается бывшей узницей концлагеря, а жена правительственного чиновника вынуждена открыть мужу свою страшную тайну: она была эсэсовкой, надзирательницей Освенцима. Но, быть может, Лиза обозналась? Кто эта таинственная пассажирка - англичанка или полька? Это Марта или просто очень похожая не нее женщина? Как она будет действовать, столкнувшись со своей бывшей тюремщицей? На несколько дней жизнь Лизы превращается в кошмар, а перед читателем проплывают ее воспоминания…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 июня 2023 г. 21:17
232
4
Оригинальный взгляд изложен в это книге. Во вступлении писалось о самой авторе повести, о ее случайной встрече с женщиной, похожей на лагерную надсмотрщицу. И я ожидала аналогично построенный сюжет, когда жертва встречает бывшую надзирательницу, колеблется, боится, и, наконец, решается ее разоблачить. Но все оказалось совсем не так. Автор поставила себя на место этой надзирательницы, что если бы она, спустя столько лет, столкнулась со своей жертвой? Причем она показывает именно перелом сознания человека, что-то вроде Стокгольмского синдрома. Она не берет крайности, жестоких тиранов со склонностями маньяков. Ведь эта смотрительница даже пыталась помочь своей подопечной. Правда, эту помощь она понимала по-своему. Если же кто-то из женщин нарушал дисциплину, она подавала рапорт. Ничего…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
