Вам вреден кокаин, мистер Холмс
Николас Мейер
Беспристрастный рассказ о том, что же на самом деле случилось с гениальным сыщиком Шерлоком…
Издательство: | Вагриус |
Лучшая рецензия на книгу
8 октября 2020 г. 14:22
309
2 Спойлер Скучно
Быть может, мне стоит перечитать Конана Дойла. Вдруг и оригинальные записки сейчас тоже покажутся скучными. Но что это вообще такое было? Две трети книги несчастного Холмса с помощью сна и Фрейда лечат от кокаиновой зависимости (и Шерлок реально жалок), а оставшуюся треть нас ждет нелепый кейс в виде похищения вдовы оружейного магната и погони на поездах, сцепки на полном ходу, драки на крыше, будто боевик смотрю про Джеймса Бонда. И как вишенка на торте, Мориарти вовсе не гений преступного мира, а обычный учитель математики. А все его злодейства - результат воспаленного воображения Холмса. Но есть и плюс. Слог повествования хорошо подделан под оригинал.
Вам вреден кокаин мистер Холмс записки доктора Ватсона
Перевод: А. Старков
ISBN: 5-7027-0012-0
Год издания: 1993
Язык: Русский
Переводчик: Старков А.
Количество страниц: 272
Формат издания: 60x84/16
Вес с упаковкой, г: 325.00
Рецензии
Всего 58 октября 2020 г. 14:22
309
2 Спойлер Скучно
Быть может, мне стоит перечитать Конана Дойла. Вдруг и оригинальные записки сейчас тоже покажутся скучными. Но что это вообще такое было? Две трети книги несчастного Холмса с помощью сна и Фрейда лечат от кокаиновой зависимости (и Шерлок реально жалок), а оставшуюся треть нас ждет нелепый кейс в виде похищения вдовы оружейного магната и погони на поездах, сцепки на полном ходу, драки на крыше, будто боевик смотрю про Джеймса Бонда. И как вишенка на торте, Мориарти вовсе не гений преступного мира, а обычный учитель математики. А все его злодейства - результат воспаленного воображения Холмса. Но есть и плюс. Слог повествования хорошо подделан под оригинал.
30 сентября 2019 г. 15:48
309
4
На самом деле, к такой истории о Шерлоке Холмсе я точно не была готова. Хотя бы потому, что сама история началась ближе к концу, стремительно развивалась и включала в себя гонки на поездах, причем поезд-преследователь топился тем, что можно было сжечь из всего, находящегося вокруг. Это была реальная жесть. Появление всем известного врача З.Ф. тоже оказалось сюрпризом, да и сколько таких сюрпризов в результате там было - по факту, просто невероятное количество для такого небольшого текста. В целом, все неплохо, особенно, если постараться и выжечь из памяти ту самую финальную гонку, от которой и во время чтения я не знала, куда деваться. Старые герои предстают действительно в неожиданных ракурсах, это немного выбивает из колеи, но не лишает разума и не отбивает желание бросить читать прямо…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу