Лопе де Агирре, Князь Свободы
Мигель Отеро Сильва
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
кусь!
20 июня 2019 г. 21:03
392
4 Большие подвиги маленького баска
Хромоногий баск, участник экспедиции по поиску Эльдорадо и кровожадный тиран Лопе де Агирре известен российскому читателю и зрителю прежде всего благодаря замечательному фильму Вернера Херцога "Агирре, гнев божий", где роль Агирре сыграл невероятно харизматичный Клаус Кински. Фильм, в отличие от книги, охватывает малую часть его жизни, раскрывает личность с одной стороны, показывает как неврастеника, сошедшего с ума от жажды золота и желания захватить власть. Мигель Отеро Сильва предлагает свою, довольно нетрадиционную, вариацию на тему этой загадочной личности. Несмотря на то, что роман не отличается выдающимся объемом, читать его тяжело и того эффекта максимальной вовлеченности, какой бывает при чтении того же Вальтера Скотта, нет и в помине. Обилие испанских имен, похожих друг на…
Форма: роман
Оригинальное название: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
Дата написания: 1975
Первая публикация: 1982
Перевод: Людмила Синянская
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
кусь!
20 июня 2019 г. 21:03
392
4 Большие подвиги маленького баска
Хромоногий баск, участник экспедиции по поиску Эльдорадо и кровожадный тиран Лопе де Агирре известен российскому читателю и зрителю прежде всего благодаря замечательному фильму Вернера Херцога "Агирре, гнев божий", где роль Агирре сыграл невероятно харизматичный Клаус Кински. Фильм, в отличие от книги, охватывает малую часть его жизни, раскрывает личность с одной стороны, показывает как неврастеника, сошедшего с ума от жажды золота и желания захватить власть. Мигель Отеро Сильва предлагает свою, довольно нетрадиционную, вариацию на тему этой загадочной личности. Несмотря на то, что роман не отличается выдающимся объемом, читать его тяжело и того эффекта максимальной вовлеченности, какой бывает при чтении того же Вальтера Скотта, нет и в помине. Обилие испанских имен, похожих друг на…
7 мая 2014 г. 15:59
285
5
Эта книга потрясла меня, проникла под кожу, заразила кровь. И теперь мои мысли все время возвращаются к Лопе де Агирре. Тебе пою я эту песню.
«Странствующий рыцарь, герой, конкистадор, вождь, великий мятежник – все это написано тебе на роду». И путь ты этот прошел - от начала и до конца, не сгибаясь перед трудностями и не боясь опасностей. Сильно прогневал ты Бога, раз имя твое стало в испанской традиции синонимом вероломства и жестокости. Но Мигель Отеро Сильва показал тебя совсем другим. Он увидел в тебе не жестокого, коварного безбожника-главаря банды, имевшей целью нажиться золотом. Он увидел в тебе Михаила-архангела, гнев Божий, Князя Свободы.
Отправившийся вместе с другими испанцами завоевывать Индийские земли (Латинскую Америку), «не имея при себе иной ноши, кроме намерения служить…
