Записки полицейскаго, или Девять уголовныхъ следствий
Александр Дюма
| Издательство: | Наука, ИнфоАрт |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по пофигизму
24 января 2018 г. 20:34
425
2 Не Дюма
Эту книгу можно рассматривать как образец алчности издателей и невнимательности читателей. Тут действительно есть детектив, но весь он - в выяснении имени автора, который вовсе не Александр Дюма.
В моем экземпляре, который издан в 1990 году, об этом честно написано. Да и в некоторых других источниках. Но большинство авторов отзывов и рецензий так не заморачиваются: написано на обложке "Александр Дюма", и мы не будем мудрить...
А тем не менее, во французских изданиях, более менее современных автору, написано, что Александр Дюма ее только ОПУБЛИКОВАЛ и даже есть имя переводчика с английского. На каком языке писал Дюма? Вот именно.
Эти рассказы (которых было больше 9-ти, указанных в русском издании книги) прибыли из Англии. Это вполне логично, учитывая где ведет расследования господин Уатерс.…
ISBN: 5-02-014958-6
Год издания: 1990
Язык: Русский
Рецензии
Всего 3
Эксперт
по пофигизму
24 января 2018 г. 20:34
425
2 Не Дюма
Эту книгу можно рассматривать как образец алчности издателей и невнимательности читателей. Тут действительно есть детектив, но весь он - в выяснении имени автора, который вовсе не Александр Дюма.
В моем экземпляре, который издан в 1990 году, об этом честно написано. Да и в некоторых других источниках. Но большинство авторов отзывов и рецензий так не заморачиваются: написано на обложке "Александр Дюма", и мы не будем мудрить...
А тем не менее, во французских изданиях, более менее современных автору, написано, что Александр Дюма ее только ОПУБЛИКОВАЛ и даже есть имя переводчика с английского. На каком языке писал Дюма? Вот именно.
Эти рассказы (которых было больше 9-ти, указанных в русском издании книги) прибыли из Англии. Это вполне логично, учитывая где ведет расследования господин Уатерс.…
19 января 2015 г. 22:37
178
5
Конечно, Александр Дюма - это, как говорится сейчас, "бренд". Всё, что вышло из-под его пера, заранее одобрено. Но детективом эти "Записки..." назвать нельзя. Просто рассказы. Написаны красиво, но интриги, как в исторических романах Дюма, нет. Всё равно получила удовольствие от прочтения, время не потеряно зря.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
