«Рождество и красный кардинал» — истории, связанные с книгой

ISBN: 978-5-86471-485-0
Год издания: 2010
Издательство: Фантом Пресс
Серия: Книги Фэнни Флэгг
Язык: Русский

Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т.Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг, в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить свое последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе ее воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием "Крупные Горошинки". А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь не только Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.
Роман Фэнни Флэгг - странная, притягательная, теплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Оценка Mrs_Anny:   3  /  4.2
Рождество и красный кардинал

Хотя многие называют "Жареные зелёные помидоры" одной из лучших работ Фэнни Флэг, своё первое знакомство с автором я решила начать с доброй (судя по некоторым отзывам) истории "Рождество и красный кардинал".
Мужчинке по имени Освальд, внешностью смахивающего на эльфа (так его прозвала одна из персонажей книги), прогнозируют страшный диагноз и говорят, что доживёт он только до следующего рождества (и то не факт), и нарекает его врач поехать в тёплое место, так как чикагский климат ему совершенно не подходит, и если герой не сменит обстановку, то и двух месяцев не проживет. Собрав свои скромные пожитки и небольшую сумму денег, Освальд отправляется на юг Америки, в местечко, под названием Затерянный Ручей, чтобы справить там последнее рождество в своей жизни, а может быть и нет?

По приезду… Развернуть 

Истории читателей

Сон приснился мне сегодня...

0_6086d_6c3fc82a_XL.jpg Пробовал ли кто-нибудь из вас уснуть в таком вот кресле? А я попробовала. Ну очень неоднозначное впечатление, скажу честно. Стало жаль бедных младенцев в коляске.

Хм, не будем отвлекаться. Сон приснился мне сегодня. Я уже старушка. Вокруг меня бегают внуки-внучки, а сколько их - не скажу, потому как не успела посчитать. Так мирно и уютно было. Так тепло и радостно. Неприятностей не было в моем мире-сне, все жители Затерянного Ручья были добры друг к другу, не ревновали и не завидовали соседкам-горошинам.

Разбойники в этом мире становились на путь исправления. Они даже не ждали того момента, когда попадутся с чем-то противозаконным. Сами шли и сдавались полиции. И дети друг друга не оскорбляли и не дразнились в школах.

Верите, но я проснулась от обиды. Мне стало грустно, что в моей реальности всё жёстче, всё грязнее и глупее. Но, немного поразмышляв, поняла. На несколько часов сна - я согласна пожить в этой сказке. А вот постоянно - умру ведь от скуки. Пусть уж это кресло и Затерянный Ручей будут моим утешением в минуты печали и грусти))) А внуки и внучки меня лучше пусть радуют своими шалостями наяву!

История произошла: август 2012 г.
Развернуть
Всему свое время...

Надо сказать, что Фэнни Флэгг я для себя открыла по настоящему только в этом году. Ее "Рождество и красный кардинал" прочитала давненько и как-то сразу не впечатлилась. Показалось слишком приторно, персонажи все белые и пушистые, место какое-то нереально чудесное. Не поверила, в общем. А вернулась, я к этому автору и произведению в сентябре этого года, когда лежала в больнице со сломанной коленкой в ожидании операции. Мир казался черным, впереди неизвестность, настроение ниже плинтуса, очень-очень хотелось верить в чудо, но не получалось. И тут вспомнила про "кардинала", про эту его невозможную позитивность. В итоге, эта книга вытащила меня из состояния "все плохо" в состояние " я надеюсь". Это было так здорово, что следом прочитались запоем "Добро пожаловать в мир, Малышка" и "Рай где-то рядом". Потом "Жареные зеленые помидоры" и "Дейзи Фэй и чудеса". Так, незаметно, Фэнни Флэгг попала в "мои любимые". Именно из-за ощущения чуда и атмосферы любви, которым пронизаны все ее книги.

Что ж, Vivat, Фэнни Флэгг! И всем доброго, счастливого Рождества!

Развернуть

Что есть такая птица - кардинал - я не знала.

И в первый раз увидев название, подумала, что книга как-то связана с лицами католической церкви... ._.

картинка marrrko

Развернуть

История о том, как я пришла в библиотеку сдать мрачнейшие книги - "Беллмен и Блэк" Дианы Сеттерфилд и рассказы Мураками и в надежде уйти с ни к чему не обязывающей "Местью", которая носит Прада.
Вообще я не очень люблю, когда в библиотеке ко мне подходят и предлагают помощь, потому что если даже и Той Самой Книги нет, у меня всегда есть запасные варианты, которые тоже не мешало бы прочитать.
Но до "Мести" так долго не доходили руки (как это звучит!), а самостоятельный поиск успехом не увенчался, так что мне пришлось спросить. Да, все экземпляры на руках. А давайте я вам что-нибудь посоветую?
В голове проносятся мысли: "ну вот...", "я же должна была когда-нибудь взяться за Сарамаго", "а может попробовать?"...
И миловидная хрупкая женщина приносит мне Фэнни Флэгг. Бросается в глаза фраза "самая добрая книга года", и я понимаю, что кажется, это то, что нужно.
Ибо после Сеттерфилд, где герои, простите, дохнут на каждой третьей странице, мне катастрофически была необходима добрая и жизнеутверждающая книга!

Открыла я ее и вздохнула от разочарования. Герой болен, жить ему осталось недолго. Да и к тому же, у него больные легкие. А я два месяца назад сама переболела пневмонией. Вот, думаю, нашли друг друга, ну как всегда.

Два часа спустя я утирала непрекращающиеся слезы и с огромной жалостью переворачивала последние страницы. И мысленно благодарила женщину из библиотеки, которая подарила мне эту бесконечную доброту этих чудаковатых героев Фэнни Флэгг - чудаковатых, но любящих жизнь и видящей ее с самых замечательных сторон.

История произошла: 21 января 2015 г.
Развернуть
Внешность обманчива

Как-то под Новый год я хотела купить в подарок книжку Флэгг "Рождество и красный кардинал". Эта книжка значилась в компьютерной базе Дома военной книги (где теперь комплекс Biblioteka), но на полках ее обнаружить не удавалось. Продавщицы, элегантные, аккуратные девушки с безупречным маникюром, взяли у меня координаты и обещали известить, если книга найдётся, но она всё не находилась.
И вот, когда времени уже почти не оставалось, я зашла туда на всякий случай. На помощь мне явилась дама предпенсионного возраста, без всякой косметики, небрежно одетая и даже, кажется, слегка растрёпанная. "Да, в базе значится, но на полках нет," - сказала она и исчезла где-то в глубине магазина. Потом появилась, раскрасневшись, и сказала, что поиски не принесли результата. "Да не беспокойтесь, - говорю, - я куплю что-нибудь другое". - "Нет, - говорит она, - надо поискать", - и опять исчезает в недрах магазина. И вскоре появляется, ещё больше растрепавшись, с книгой в руках!
Так что книга была подарена, и, самое главное, понравилась.

История произошла: 7 декабря 2010 г.
Развернуть
Вчасна крапелька світла...

Одна з найкращих книжок у жанрі chrismas tale, що мені трапилися за останні кілька років.
Загалом із творчістю Фанні Флег у мене не склалося — я щороку починала читати котрийсь із її романів, спокусившись на відгуки... і кидала. Не моє.
...але різдвяна повість?..
Дуже хотілося казки, такої, щоб пройняло, зігріло і поплакати:) Я розгорнула віконце з різдвяною течкою - і тицьнула пальцем навмання. Випала ця книжка.
Отож, я бралася за це читання з острахом знову розчаруватися... Та й що там читати? На один вечір.
Проте мої страхи були даремні. Це одна з наймайстерніших chrismas tale — повністю в діккенсівській традиції. Достатньо пойнята алюзіями до текстів християнської традиції, щоб стати з ними в один ряд, але при цьому достатньо світська, щоб зацікавити широке коло читачів.
Це притча, тому місце і час дії в творі дуже умовні. Але це повністю американський текст — за атрибутикою, описом традицій, іншими деталями (включно з рецептами). Авторка вдало балансує між універсальним змістом й “екзотичними” деталями.
Немолодий самотній чоловік дізнається, що жити йому лишилося кілька місяців, якщо взагалі пощастить пережити зиму... За порадою лікаря він переїздить у штат з теплим кліматом. Він прожив нещасливе безрадісне сіре життя. Ні в чому йому не велося з самого дитинства — немовля, покинуте на сходах церкви, сирітський притулок, хвороба, невдала армійська кар'єра, незакінчене навчання, неулюблена робота, невдалий шлюб, пенсія за інвалідністю, жодного хобі. Як воно — бути названим на честь бляшанки з супом? І все ж цей персонаж такий егоїстично противний, що його майже не шкода. Навіть не знаєш, як вболівати за такого. Він постійно себе жаліє, скаржиться, зневажає і себе, й інших, нічого не хоче, нічого не робить... нікого не любить.
Він схожий на привидів із “Великого Розлучення” К.С. Люїса. Пам'ятаєте: “Якщо в ній ще є іскра, ми відігріємо і роздмухаємо її, але якщо там лишився тільки попіл, то дмухай, не дмухай — він лише запорошить тобі очі...”
Отож, чи є в цій сірій неприємній людині якась іскра? Щоб дізнатися це, авторка відправляє свого героя до раю. Земного раю:) Де є красива природа, тепло й затишно, вдосталь їжі й приємні життєрадісні люди, що люблять працю, будні, свята, самі себе й один одного. Таке чарівне сільце на десяток хат — з річкою, лісом, садами... де центром є крамничка й пошта, навіть церкви чи школи нема.
І ось душа оживає — починає бачити красу, відчувати, хотіти й щось робити.
А тоді з'являється “чудесне дитя”. Це така собі неприхована алюзія на десятки христинських легенд, Гофмана, Вальда і всіх, кого згадає читач. Один з варіантів мотиву “Богожого відвідання”. Як і належить “чудесному дитятку”, воно освітлює, згуртовує і спонукає до добрих вчинків. Себелюбці стають добродіями, а вороги примиряються.
А ще ж є і “райський птах” (символічний “блакитний птах”, правда, тут він має червоне пір'я). Redbird — традиційних персонаж американського різдвяного фольклору (як у нас “синичка — Божа птичка”).
І ось, коли вже відбулося “оживання душі”, приходять справжні випробування — люди вичерпали свій резерв добра. Зникла сіра барва, але цей радісний кольоровий світ опинився перед чорною пітьмою — безсилля й відчаю... Потрібне справжнє диво — те, що з Неба. І звісно ж, воно стається. З усією тактовністю Божого дару. “Якби це сталося на Різдво, всі б сказали, що це Боже втручання. Але це сталося на наступний день по Різдві, отже, ситуацію можна було пояснити якимось природними факторами...”
Хороша світла казка для дорослих читачів. Легка, щира, світла й життєстведна. Дуже кінематографічна. Не затягнута. Пересипана жартами й рецептами.
Мені хотілося б колись прочитати щось таке на українському матеріалі — в нас теж є екзотичні куточки в глибинці, куди тікаєш від міського гамору відпочити душею, зцілитися... з дивовижними-химерними традиціями, місцевими легендами, оригінальною кухнею... можливо, за кілька років такі твори з'являться. Дорослі теж потребують різдвяної казки :) )

Развернуть
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок