Маленькая Баба-Яга

Сказок Пройслера я в детстве не читала, но это не повод не прочитать их будучи взрослой.

Знакомство началось с "Маленькой Бабы-Яги", и во время чтения я поняла, что обожала мультфильм по этому произведению. И если мультфильм мне казался совершенно волшебным, думаю, что от самой сказки в детстве я была бы в полном восторге.

Сейчас, конечно, эмоции не настолько яркие. Мне "Маленькая Баба-Яга" показалась чудесной и очень доброй сказкой. Она какая-то очень правильная, но без лишнего морализаторства, чем периодически грешат детские произведения. Сказка показывает, что и баловство - не всегда плохо, если баловаться с добрыми намерениями и для хорошего дела. Озорная Баба-Яга - замечательный персонаж, который мне полюбился.

Очень жалею, что не читала этой сказки в детстве, но очень радуюсь, что…

Отфрид Пройслер «Маленькая Баба-Яга»

По легенде в ночь с 31 апреля на 1 мая на горе Броккен, более известной как Блоксберг собираются ведьмы для празднования Вальпургиевой ночи. Вопреки запрету из-за юного возраста, на этот веселый праздник устремляется и героиня этой сказки, маленькая Баба-Яга, где конечно-же будет замечена и наказана - ей придется вернуться домой пешком, без любимой метлы, а что еще хуже, в течении следующего года ей предстоит выучить колдовскую книгу, а так-же забыть о шалостях и проказах и совершать только добрые дела… Конечно-же ближайшиее 12 месяцев в компании с мудрым воронам Абрахас-ом маленькая шалунья, которой стукнуло всего-то 127 лет, будет зубрить заклинания и стараться быть хорошей - она проучит злого лесничего, порадует местных детишек, защитит животных…

Вспомнилась на днях картинка из детства, как током ударило: яркая зеленая книга в библиотеке про ведьмочку, книга была потрепанная и на нее была очередь. Так вот очередь дошла до меня, книга прочитана, а я... сейчас совсем не помню содержания. Решено - перечитываю. Я в восторге. Сколько доброты, непосредсвенности, справедливости в книге. Баба Яга вызывает умиление, гордость. Ворон - это голос разума и совести. Люблю детскую литературу за ее простые истины и морали. К прочтению - рекомендую взрослым и детям.

Замечательная книга. Читается легко, дети слушали с интересом. А когда подросли-перечитали самостоятельно.

Прочитала ее в глубоком детстве. Обложка книги была очень красочной, что сыграло немаловажную роль в прочтении. Много было картинок и вообще интересная детская сказка. Книгу мне подарили и я оценю ее на 5 звёзд, потому что легко читалась, интересная по детски, где-то поучительная.Жаль со временем книга затерялась, но память о ней живет до сих пор, как тёплое воспоминание детства, которое никогда не забудется.

Невероятно люблю немецких сказочников и Отфрид Пройслер-один из самых любимых. История о маленькой ведьмочке знакома мне с раннего детства и перечитав в очередной раз осталась в полном восторге. Свою удивительную историю Пройслер написал давно. Первая публикация вышла 1 сентября 1957 года и все это время книжку в Германии выпускало одно издательство "Тинеманн". Жаль, что и они уподобились мировой "политкорректности" и с 2013 года перестали выпускать историю в первозданном варианте (убрали всяких неполиткорректных "негров" и "цыган"). В нашей стране существовало два перевода Юрия Коринца (который перевел Hexe как Баба-Яга) и Эльвиры Ивановой (перевела как "Маленькая колдунья"). Мне, честно говоря оба варианта нравятся, единственное , жаль, что Коринец выбросил целых 4 главы, что…

Мне понравилось место, где живёт Баба-Яга,
у нее прекрасный друг ворон.Книга веселая , запомнилась  тем,что в ней было много приключений.

Героиня этой милой доброй детской сказки, маленькая Баба-Яга в волнительном предвкушении Вальпургиевой ночи не смогла наколдовать дождь! То у нее лягушки с неба сыпались, то шишки, то вместо воды лилось кислое молоко. В Германии Вальпургиева ночь ассоциируется со сборищем ведьм, которые докладывают Сатане в образе козла что они сделали плохого и делятся своими пакостными планами на будущее. Интересно, что с языческих времен это событие приходилось на 1 мая и в разных культурах считался праздником весны. Так что современный праздник Первомай, скорее всего, возник не просто так! Маленькая Баба-Яга обеспокоена из-за того, что другие ведьмы считают её маленькой и не зовут танцевать на горе всю ночь. А ведь ей уже сто двадцать семь лет! Но это детский возраст для ведьмы, на самом деле:) Да и…

Название говорит само за себя. Баба Яга. Конечно, самая страшная на свете и злая бабка Ежка. Но оказывается, баба Яга еще маленькая и не злая. И ворон с ней живет самый мудрый на свете. И творит она только добрые дела. Советую всем почитать.