Рассказы об Альгамбре

Американский писатель - романтик Вашингтон Ирвинг провел несколько лет в Испании, изучая рукописи и книги, относящиеся к эпохе открытия Америки и в конце своего «испанского» периода увлёкся изучением арабо-испанской истории и Реконкисты . В связи с этим обстоятельством он провел лето 1829 года в Гранаде, начиная с путешествия из Севильи, в мавританском дворце Альгамбра, и кончая днем, когда дипломатическая служба заставляет его покинуть этот "мусульманский элизиум", чтобы снова погрузиться в обыденную жизнь, лишённую прежних, так полюбившихся, ярких красок. Результатом этого путешествия стало появление данной книги, представляющей из себя причудливую смесь путевых заметок и легенд, перемежающихся между собой.

В увлекательном повествовании свободно и легко переплетаются личные…

Испания- удивительная страна, ведь ее территория долгое время была неким водоразделом между христианским западом и мусульманским востоком. Ее история, обычаи, нравы, склад ума – все это иное, сильно отличающееся от остальной Европы.

Правители Арагона и Кастилии совместными усилиями оттеснили арабов на юг полуострова, где был образован Гранадский эмират – последнее исламское государство на Пиренейском полуострове, просуществовавшее более двух столетий.

Большинство зданий в Андалузии выкрашено в белый цвет, из-за чего ее часто называют белой Испанией. Один из эмиров Гранады, пожелавший как то выделиться, приказал построить себе дворец из светло-красного кирпича и обнести его такого же цвета стенами, которые меняют свой оттенок в течении дня, в зависимости от освещения. Так на свет появилась…

В сборнике "Альгамбра" есть как и удачные, так и пресные истории. Пресными мне показались  детальные  описания передачи власти поколениями берберов в резиденции Альгамбра, бывшем сердце исламской Испании.

Гранада, в которой находится Альгамбра, предстает очень романтизированной. Ирвинг не интересуется современной ему Испанией и Гранадой, а всецело поглощен прошлым. Наверное, это присуще всем человеческим существам - романтизацией прошлого и недовольством современного уклада общества.

Сборник наполнен сказками, легендами и сказаниями. Здесь Вы повстречаете прекрасных самоотверженных эмансипированных принцесс, храбрых рыцарей, мудрых правителей, хитрых колдунов и честных бедняков. Истории крутятся о несказанных богатствах, кроющихся в старинных подвалах резиденции и в толстенных стенах…

Вдали, над романтической Гранадой, возвышались красные башни Альгамбры и упирались в небеса сияющие серебром снежные вершины Сьерры-Невады.

Как же я рада, что мне все-таки случилось прочитать эту книгу! Тем более, что один раз, оказавшись к ней совсем близко (она упоминалась в книге по истории мусульманской Испании, которую я читала), я ее пропустила. И это было бы серьезным упущением, так как именно "Альгамбра" Вашингтона Ирвинга вдохнула жизнь в исторические имена и стены. Историчность писателя-романтика, кстати, была оценена его современниками, Вашингтон Ирвинг был избран почётным членом Настоящей исторической академии в Испании. В Лондоне он получил золотую медаль Королевского литературного общества по истории и почётные степени в Оксфорде, Колумбийском университете и Гарварде.

Смотр…

Достаточно неровное производит впечатление. Объясню, почему. По сути, это могли быть путевые впечатления о пребывании в местах, пропитанных духом и историей Альгамбры и с ней самой в главной роли. Истории, в которых узнаются элементы известных сказок плюс легенды, обросшие паутиной домыслов и обвитые слоями сказочности от последующих поколений были чудо как хороши. Но они перемежались, как я говорила уже, путевыми впечатлениями, в кои входили и новые знакомцы и те, с кем довелось на постоянной основе соприкасаться автору, некоторые наблюдения за характером общения окружающих, и создавалось впечатление очень разностилевого произведения, некоторые читатели даже определяли книгу как сборник легенд и историй, иные из которых, кстати, относились ко времени мавританского владычества. И…

Прекрасная Альгамбра, с ее неповторимым духом и сказочным ореолом, передана автором очень живо. С одной стороны книга - это сборник старинных легенд и сказок, но немало тут и реальной полезной информации. Автор не просто рассказывает о архитектурных прелестях Альгамбры, но и объясняет их появление, особенности. Благодаря художественному мастерству автора, читатель словно сам гуляет по тенистым дворикам, слушает журчание фонтанов, наслаждается уютной роскошью дворцового убранства, слушает переборы музыки и напевы прекрасных дев и серенады влюбленных. Каждая легенда - это отдельное произведение. Лично мне особенно понравились "Легенда о царевиче Ахмеде аль Камеле или влюбленный скиталец", "Случай с каменщиком" (чем-то перекликается с знаменитой легендой о Али-бабе), "Легенда о Розе…

Прекрасные, очень добрые легенды крепости Альгамбра, овеянные любовью и жарким солнцем Испании. В них есть всего по чуть-чуть. Немного о чистой и нежной любви и невинности, немного мудрости, немного волшебства и музыки. Какая то очень приятная смесь испанского и арабского. Было приятно окунуться в детство и читать эти истории.

"Альгамбра",по своей сути, историческое произведение с вкраплением множества легенд об этом месте. Здесь автор рассказывает о самой крепости, ее постройках, жителях, нравах, национальных праздниках; об ее истории; о том,как крепость переходила от христиан испанцев к маврами и, наоборот. Кроме фактов и истории в книге много сказаний и преданий о спрятанных там сокровищах и волшебных подземных городах.

Никогда бы не подумал, что мне может присниться интерпретация прочитанной легенды. По крайней мере за собой такого не припомню. Самое смешное, что сознательно я даже не думал о трактовке. Ну история о любви. Красиво, романтично. Звездочеты сообщили отцу, что его царевич будет страдать от влюбленности. Мол, у вашего сына одна проблема – слишком влюбчивый. В связи с чем, отец запрещает кому-либо рассказывать сыну о любви и показывать ему женщин (папаня явно не ищет легких путей). Да еще приставляет к нему ученого философа. Седой старик, естественно, легко выполняет указания, накачивая мозг мальца математикой и прочей архиважной жвачкой. Попутно царевич начинает понимать язык птиц и тут-то приходит к нему мысль, что знания и наука не наполняют его сердце. Я не знаю, почему старик так и не…