Дон Карлос, инфант испанский

В продолжении знакомства с немецкой литературой прочитала "Дона Карлоса". Не перестает меня радовать Шиллер! А я ведь и не ожидала. В сравнении с ранними произведениями, это уже гораздо более глубокая, перенаполненная смыслом и многоходовая пьеса, при этом сохранившая легкость и доступность понимания. Здесь, конечно же, в первую очередь про политику. Короли и без политики... ну куда ж такое годится. А там где политика, там и думы о судьбе отчизны, о смысле жизни, о выборе. Конечно же, место имеют и предательство, придворные козни, заговоры, и все во имя государства и короля. И конечно, же о любви. Без любовного треугольника, точнее даже четырехугольника в Без любви тоже никуда, поэтому мятежный наследник, помимо дум об отчизне терзается любовью к матери, попадает в любовную переделку,…

нельзя остаться равнодушной, прочтя драму Шиллера «Дон Карлос» нельзя вообще остаться равнодушной, читая Шиллера, помню что его «Разбойников» я осилила с большим внутренним трудом… буквально трясло (настолько сильно сопереживание персонажам) , но оторваться, бросить? Это было равносильно отступлению и сдаче в бою…кроме того, мне было безумно интересно, и опера Верди, была для меня дополнительным стимулом. Дон Карлос был немного легче, но сила характеров персонажей, и накал внутренних скрытых страстей которые время от времени вспыхивают и сметают всё и вся… романтизм? Бесспорно… Шиллер открыл мне истинный смысл романтизма…

Прочитал ли ты «Дон Карлоса», Ганс Гансен, как ты мне обещал у калитки? Нет, не читай его! Я этого больше с тебя не спрашиваю. Что тебе до короля, который плачет от одиночества? Не надо, чтобы твои ясные глаза туманились, подёргивались сонной одурью от упорного чтения стихов и от меланхолии...

Томас Манн, «Тонио Крёгер»

Ганс Гансен так и не прочитал, а я вот прочёл. Знаете, есть что-то особенное в том, что читаешь книги, которые приходят к тебе из произведений любимого писателя – будто касаешься души близкого человека. Какая же она, эта душа Тонио-Томаса? Печальная, полная неразделённой любви, страждущая от предательств и обманутых ожиданий. По крайней мере, такой её обрисовал Фридрих Шиллер. По крайней мере, такой её увидел я.

«Дон Карлос» существует в стихотворном и прозаическом…

Почему произведение становится классикой? Видимо, потому что автору удаётся затронуть какие-то базовые проблемы человечества (как сказали бы умные психологи, он работает с архетипами). Меняются костюмы и привычки, меняются способы выражения чувств, но сами чувства не меняются. В школе у меня была очень посредственная учительница, и хотя я читала запоем, школьную литературу я откровенно не любила. Именно потому, что мне казалось, что всё написанное не имеет отношение к моей жизни. Ну, зачем мне читать про полубезумного Родиона Романовича, если я не собираюсь убивать старушку? Наверное, я долго бы ещё не взялась за «Дона Карлоса» (возможно, никогда), если бы в ближайшее время мне не предстояло посмотреть его в театре. Причём на немецком языке. Немецкий я, считай, не знаю, так что неплохо…

Очень интересное произведение. Шиллер читается значительно легче, чем тот же Гете. Хотя известно, что они были друзьями.