Расследование ведет в ад

Мать девушки просит разобраться инспектора Чэня, почему её дочь при правильном оформлении документов и традиций не попала в рай, оказалось, что это ниточка к разворачивающейся в аду интриги. Дополнительным мотивирующим фактором для Чэня влезть в это дело становится новость, что жену демоницу утащило в ад, когда она скрывалась от охотника, и теперь её тоже надо найти и спасти. Образ девушки понравился, она выглядела сразу хрупко и смело, к тому же её участие выглядело важным для происходящих событий. Она же, как и первоначальное дело, связывает Чэна с его "напарником" - демоном из министерства пороков, но сейчас работающего на стороне. Вместе им предстоит противостоять опасностям, причём Чэнь лишается благословения богини, которой служит, и этот спуск в ад для него будет опаснее.

Для…

Сама идея книги довольно таки интересная, но вот исполнение, на мой взгляд, подкачало. Слишком много жанров оказалось намешано. Это сказалось на ней не самым лучшим образом . Да и персонажи , оказываются не такими какие ты ожидаешь их увидеть исходя из аннотации. Ничего такого грозного в Чэне я не увидела. Обычный полицейский ведущий расследование. Да и демоны, по большей части вели себя как обычные люди. Единственное , что по настоящему понравилось - это китайский колорит.

Книга знакомит нас с инспектором городской полиции Чэнем, проживающем в третье копии Сингапура. Чэнь специализируется на делах связанных со всякой бесовщиной, где он крупный эксперт, как-никак женат на демонессе. В Сингапуре-3 всё устроено по фэн-шую, развиты биотехнологии, а кроме того действует отлаженная система трафика душ, включающая Чистилище, и многослойные варианты Ада и Рая, где обитают боги. С нарушения обычного процесса после смерти Перл Тан и начинается расследование Чэня.

Всё время, то я провела над книгой, меня терзал один вопрос, увы, никак не связанный с расследованием инспектора Чэня, и, возможно, не слишком тактичный - что курил автор? В книге столько всего намешано из разных жанров и культур. Тут и фантастика, и мистика, и китайские традиции, и элементы христианского…

В Сингапуре все по фэн-шуй! Во всех смыслах. И в том числе в прямом. Абсолютно все от небоскреба до захудалой лавочки построено в соответствии с принципами этого древнего китайского учения. Проект оказался настолько успешен, что в недалеком будущем Сингапур стал открывать франшизные города. В одном из таких, Сингапуре-3, и живет наш славный инспектор Чэнь - гроза преступников на земле и в Аду. Вообще, весь этот мир многослоен, и каджый слой вроде как отражение другого, но немного искаженное. Сингапур-3 является копией Сингапура оригинального, но фэн-шуй не так досканально соблюден. Ад, в свою очередь, очень похож на Сингапур-3, но, опять же, с искажениями. Ну и есть еще нижние слои Ада (это, видимо, и есть тот самый знаменитый аццкий ад))) ), где вообще никакого фэн-шуя, и не то что…

Дочитав последние строки, я подумала: "А прикольно". И правда "прикольно". Вот именно это слово. Потому что "Расследование..." оказалось совершенно необычной для меня, как для читателя, привыкшего к такой теперь "банальной" литературе Европы и Америки. Азия - это вам не шутки!

- Дорогая, ты сегодня ходила куда-нибудь? - Да, на рынок. - Что, одна!? - Нет, я брала с собой чайник.

Столкнувшись с подобным бредом в начале книги, я и не подозревала, что повествование меня так затянет. Чайник оказался барсуком, демоном-домовым, охранником семьи. Главный герой - полицейский инспектор, периодически наведывающийся в Ад и переписывающийся с некоторыми его жителями. Он также находится под покровительством одной Небесной Богини. Ад и Рай в этой книге - вовсе не какие-то секретные "локации", о…

Лиз Уильямс «Расследование ведет в ад»

Знакомьтесь, инспектор Чэнь, следователь из Сингапура-3, ведущий дела связанные с потусторонними силами.Он тесно общается с Небесами и Адом, чиновники из Преисподней aктивно пишут Чэню электронные сообщения, за советами и поддержкой он обращается к нефритовой статуе богини, a сам он женат на беглой девушке-демоне, за которой ведут охоту. В этом романе ему приходится расследовать дело связанное с похищением духа малолетней Перл Тан, дочери знатного сингапурского торговца, a так-же с незаконной переправкой душ…Необычный фантастический детектив, с элементами народной мифологии и местной экзотики, могу смело посоветовать его к прочтению любителям подобного жанра, жаль только то, что продолжения приключений сингапурского инспектора еще не переведены…

П…