Маленький друг

Маленький друг 3,7

Оценить

Все начинается с исчезновения девятилетнего мальчика, Роберта Клива-Дюфрена. Пропавшего ребенка находят… повешенным на суку дерева во дворе его собственного дома. Убийца не оставил следов, и следствие заходит в тупик. Семья сокрушена: мать погружается в себя, отец уезжает. По прошествии десяти лет сестра мальчика, которой в пору убийства было всего два года, решает отыскать и покарать виновного. Она "вычисляет" преступника и продумывает план мести.

Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

26 марта 2021 г. 20:58

265

4 One Mississippi, two Mississippi (с)

Анастасия Завозова, переводчица книги, права, аннотация романа способна ввести в заблуждение, потому что никакой это не детектив. Да, есть трагедия в начале, есть попытки найти виноватых, но в конце никто не усадит читателя и не поведает правду. В финале детективных романах всегда есть утешительное "а на самом деле", а в реальной жизни вместо этого часто болтаются клочки незаданных вопросов и неполученных ответов. И тогда в довесок к большой трагедии добавляется ещё одна: участникам приходится, смирившись с отсутствием ответа на вопрос "кто виноват", искать ответ только на вопрос "что делать", собирая себя заново в разверзшейся бездне нестабильности.

"Маленький друг" – это трагедия ребёнка в семье, живущей прошлым. Двенадцатилетняя Гарриет выросла, назубок зная, что любил и не любил её…

Развернуть

Маленький друг — Донна Тартт , роман
Перевод: А. Галль

прим.: перевод «в сокращении»

ISBN: 978-5-389-00738-3

Год издания: 2010

Язык: Русский

Переводчик: Антонина Галль
Твердый переплет, 480 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм)
Примечание: перевод «в сокращении»

Номинант: 2017 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2003 г.Жен­ская пре­мия за ху­до­же­ствен­ную книгу (Художественный роман)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Julay

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 февраля 2021 г. 22:00

454

4

Во время очень долгого чтения этого романа, ни раз приходила в голову мысль о том, как же повезло, что первым со мной случился «Щегол». И то была любовь буквально с первой страницы. Тут тоже начиналось все многообещающе. Все компоненты, что так люблю: маленький Южный городок, этап взросления, не простые герои с психологическими проблемами. Но постепенно медленное, тягучее повествование начало работать в роли неплохого снотворного. В итоге, послевкусие осталось довольно противоречивое. Дело не в том, что обещанное и аннотации «расследование» осталось без ответа. К этому я была подготовлена. К тому же, мне так не показалось. На мой взгляд, Тартт дала понять что же все-таки произошло тем злосчастным днем матери. Может быть большинство читателей так радовалось концу книги, что последние…

Развернуть
majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 января 2021 г. 13:14

773

5 Не сотвори себе кумира

Победа, зачастую, ничем не отличается от поражения.

С романом у меня особые отношения. Им, прочитанным лет девять назад, зажглась любовь к Донне Тартт. С желания поговорить о нем началось знакомство с Либом - впервые зашла на сайт, еще как робкий посетитель. Да тут же и вышла, изумившись, что авторы бойких, недурным языком написанных рецензий, сплошь недовольны книгой, укоряют в том, что она не "Тайная история".

Им, хотя позже, началось восхищение Настей Завозовой, в моей тогдашней табели о рангах "девочкой из ЖЖ, которая лучше всех рассказывает о книгах" - еще не любимым переводчиком (о "Щегле" уже на всех перекрестках кричала, что перевод гениален); не главным редактором Сторитела; не ведущей медузовского подкаста с Галиной Юзефович. И вот теперь ее перевод "Маленького друга" в формате…

Развернуть
Artistka_blin

Эксперт

чай_кофе_поболтаем

21 января 2021 г. 11:22

566

3

Составив мнение по двум другим книгам о Донне Тартт, для меня ее имя стало своеобразным знаком качества. Очень импонирует, что каждый свой роман она пишет 10 лет. На этот раз, не обратив внимание на аннотацию – мне было не важно даже содержание, приступила к книге. Тем не менее, в аннотации, как и в начале «Маленького друга», говорится об убийстве мальчика, причем убийца так и не найден. Логично тогда, что в процессе чтения убийца будет вычислен. Фиг вам! Сказать, что я разочарована, ничего не сказать. Что было не важным в начале, стало важным в конце по причине тягомотности книги, чтобы придать хоть какой-то смысл чтению.

Долго запрягали, долго ехали и никуда не приехали. Вот такие у меня сложились отношения с книгой. Главной фигуранткой, от лица которой излагается ход событий с…

Развернуть
Bonifika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 января 2021 г. 15:29

598

4

В самой обычной американской семье произошло страшное несчастье. В майский праздничный день - «День Матери» находят девятилетнего мальчика Робина, повешенным во дворе собственного дома. Спустя 12 лет после этого чудовищного события младшая сестрёнка Робина Гарриет, путём совершенно незначительных сведений, в основе которых лежат обычные разговоры, решает (а вернее даже убеждает себя в этом), что знает, кто убийца её брата. И с этого дня у неё появляется навязчивая идея, что именно она должна отомстить виновнику. Из аннотации к книге можно подумать, что это детективный роман и, возможно, даже триллер, но я вижу эту историю больше как психологическую драму. Нам предстоит увидеть, как последствия на фоне разыгравшейся трагедии из прошлого повлияли на каждого героя этой истории. Главные…

Развернуть
Belera

Эксперт

по поглощению книг и поеданию сгущенки

6 января 2021 г. 12:37

539

3

Аннотация "Маленького друга" Донны Тартт нагнетает интрижную интригу и обещает подростковое расследование в лучших традициях серии "Черный котенок" из моего детства: девятилетнего Робина находят повешенным во дворе родительского дома. Убийцу так и не находят. И вот спустя много лет его маленькая сестра решает найти и покарать преступника.

Чувствуете, да? Чувствуете? Детективом повеяло! Вы уже ощущаете аромат расследований и тайн? А вот фиг вам. Донна Тартт или кто там писал эту аннотацию показывают нам средний палец (метафорически, разумеется) и отправляют нас читать здоровенный роман о трудностях взросления, о проблеме отцов и детей со всеми вытекающими.

Главная героиня, конечно, пытается вести расследование, но, надеюсь, она не станет следователем, когда вырастет, ибо методы у нее очень…

Развернуть

17 марта 2021 г. 19:57

111

5

Это божественно!..
Дальше отзыв можно не читать.

Ну, лааадно, пытливый проказник, следующие слова из букв для тебя.

Пока я лишь познакомилась с госпожой Тартт - попала в руки всего одна книга - но я никак не могу отойти от какого-то благоговения. Это гениальный роман, серьёзно. Всё такое неспешное - обычная жизнь обычной девочки - нет привычного сюжетного сердцебиения, которое заставляет жить и читаться даже литературно-нищие романы. Но парадокс в том, что еле прощупываемый пульс этой книги не делает её мёртвой и, уж тем более, неинтересной - напротив, он раскрывает удивительный писательский талант автора во всей красе.

Хороший писатель-реалист даст фору любому фантасту (что не отменяет моей любви к фантастике). Потому что удерживать читателя в книге значительно проще, если сюжет…

Развернуть

18 февраля 2021 г. 10:04

210

2 Снотворное

Ну, Ё МаЁ. Ну и нуднятина. Даже писать много не буду. В прошлом году читал Тайную историю, и это была отличная история, которая оставила хорошее впечатление. Здесь же диаметрально противоположное мнение. Я начал читать в надежде, что это будет, что-то похожее на Тайную историю, но увы. Я бросил её недочитанной, ибо засыпал на каждой главе, которую я читал. Мне было совершенно не интересно, утомительно, не впечатляюще, в общем скука смертная.

Друзья, у кого проблемы со сном, это будет лучшим снотворным.

Прошу простить, но более мне сказать нечего.

Всё выше сказанное абсолютно ИМХО.

17 февраля 2021 г. 21:51

200

4 Маленький человек вдруг ощущает, что становится взрослым, а детство неуловимо растворяется и теряется в прошлом

Многое пишут в интернет сообществах книголюбов об этой писательнице. Что говорить, волна интереса к ней сейчас велика, и обоснованная, признаю. Поскольку автор сегодняшнего обсуждаемого романа - редкий в наше время писатель, который публикует свои книги раз в десяток лет... Отзывов в русскоязычной среде на книги Донны Тартт множество. Противоположных причем. Хвалебные в основном касаются других ее романов, а не такие однозначно положительные - нашего сегодняшнего "героя". Вашему вниманию, "Маленький друг". Знакомство с творчеством этой писательницы решила, почему то, именно с него начать. Наверное, меня как любительницу детективной литературы, завлекло описание (и понятно теперь, "кто" такие аннотации пишет :). ...В небольшом городке штата Миссисипи происходит убийство. Никто из жителей,…

Развернуть

31 января 2021 г. 12:28

226

5

Очередной прекрасный роман Д. Таррт. Динамичный, интригующий, из разряда тех, из-за которых опаздывают на работу и проезжают остановки. Написан умно и живо. Одно начало чего стоит. В относительно благополучной семье нашли повешенным/повесившимся девятилетнего мальчика...Что мог сделать 9-летний, и его убили? Или неужто его жизнь была столь беспросветна, что он совершил самоубийство? По следу этой истории бросается, как гончая, одна из его сестер. Книга отлично показывает, что может случится, когда навязчивая мысль начинает точить нам голову.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 357
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее